Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)

سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب التجارات
The Chapters on Business Transactions
بَابُ: مَنْ مَرَّ عَلَى مَاشِيَةِ قَوْمٍ أَوْ حَائِطٍ هَلْ يُصِيبُ مِنْهُ
Chapter: One Who Passes By The Livestock (Of Some People) Or A Garden - Can He Take Something Fro
Show diacritics
Hadith Number: 2298
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا شبابة بن سوار ، ح وحدثنا محمد بن بشار ، ومحمد بن الوليد قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي بشر جعفر بن ابي إياس ، قال: سمعت عباد بن شرحبيل رجلا من بني غبر، قال: اصابنا عام مخمصة، فاتيت المدينة، فاتيت حائطا من حيطانها، فاخذت سنبلا ففركته واكلته وجعلته في كسائي، فجاء صاحب الحائط فضربني واخذ ثوبي، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فاخبرته، فقال للرجل:" ما اطعمته إذ كان جائعا او ساغبا ولا علمته إذ كان جاهلا"، فامره النبي صلى الله عليه وسلم فرد إليه ثوبه وامر له بوسق من طعام او نصف وسق.
It was narrated that Abu Bishr Ja'far bin Abu Jyas said:`I heard 'Abbad bin Shurahbil, a man from Banu Ghubar, say: ‘We suffered a year of famine, and I came to Al-Madinah. I came to one of its gardens and took an ear of corn, I rubbed it, ate some and put the rest in my garment. The owner of the garden came and beat me and took my garment. I came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and told him (what had happened). He said to the man: "You did not feed him when he was hungry and you did not teach him when he was ignorant."' Then the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told him to give back his garment and ordered that a Wasq or half a Wasq of food be brought to him."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 2299
حدثنا محمد بن الصباح ، ويعقوب بن حميد بن كاسب ، قالا: حدثنا معتمر بن سليمان ، قال: سمعت ابن ابي الحكم الغفاري ، قال: حدثتني جدتي ، عن عم ابيها رافع بن عمرو الغفاري ، قال: كنت وانا غلام ارمي نخلنا، او قال: نخل الانصار، فاتي بي النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا غلام"، وقال ابن كاسب، فقال: يا بني لم ترمي النخل؟"، قال: قلت: آكل، قال:" فلا ترمي النخل وكل مما يسقط في اسافلها"، قال: ثم مسح راسي، وقال:" اللهم اشبع بطنه".
It was narrated that Rafi' bin 'Amr Al-Ghifari said: "When I was a boy, I used to throw stones at our date-palm trees" [1] - or he said: "the date-palm trees of the Ansar." I was brought to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said: 'O boy' - (one of the narrators) Ibn Kasib said: He said: 'O my son - why are you throwing stones at the date-palm trees?' I said: 'So I can eat.' He said: 'Do not throw stones at the date-palm trees. Eat from what falls to the ground from them.' Then he patted me on the head and said: 'O Allah give him enough to eat.'


قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي دا ود (2622) ترمذي (1288)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 461
Show diacritics
Hadith Number: 2300
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا يزيد بن هارون ، انبانا الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا اتيت على راع فناده ثلاث مرار، فإن اجابك وإلا فاشرب في غير ان تفسد، وإذا اتيت على حائط بستان فناد صاحب البستان ثلاث مرات، فإن اجابك، وإلا فكل في ان لا تفسد".
It was narrated from Abu Sa'eed that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When you come to a shepherd, call him three times. If he answers (all well and good), otherwise drink (milk from the flock) without taking advantage. And when you come to a garden call the owner of the garden three times. If he answers (all well and good), otherwise eat (from the produce of the garden) without taking advantage."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
قال البوصيري: ’’ ھذا إسناد ضعيف،فيه الجريري واسمه سعيد بن إياس وقد اختلط بآخره ويزيد بن ھارون روي عنه بعد الإختلاط ‘‘
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 461
Show diacritics
Hadith Number: 2301
حدثنا هدية بن عبد الوهاب ، وايوب بن حسان الواسطي ، وعلي بن سلمة قالوا: حدثنا يحيى بن سليم الطائفي ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا مر احدكم بحائط، فلياكل ولا يتخذ خبنة".
It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When anyone of you passes by a garden let him eat therefrom, but he should not carry any away in his garment."'


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (1287)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 461