سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأحكام
The Chapters on Rulings
بَابُ: الْحَاكِمِ يَجْتَهِدُ فَيُصِيبُ الْحَقَّ
Chapter: When The Judge Does His Best (To Reach A Verdict) And Gets It Right
Hadith Number: 2314
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي ، حدثنا يزيد بن عبد الله بن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم التيمي ، عن بسر بن سعيد ، عن ابي قيس مولى عمرو بن العاص، عن عمرو بن العاص ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا حكم الحاكم فاجتهد فاصاب فله اجران، وإذا حكم فاجتهد فاخطا فله اجر"، قال يزيد : فحدثت به ابا بكر بن عمرو بن حزم فقال: هكذا حدثنيه ابو سلمة ، عن ابي هريرة .
It was narrated from 'Amr bin 'As that he heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say:`“When the judge passes a judgement and does his best and gets it right, he will have two rewards, and if he passes a judgement and does his best and gets it wrong, he will have one reward.”(Sahih) Yazid (one of narrators) said:“So I Narrated it to Abu Bakr bin 'Amr bin Hazm. He said: 'This is how it was narrated to me by Abu Salamah from Abu Hurairah.'”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2315
حدثنا إسماعيل بن توبة ، حدثنا خلف بن خليفة ، حدثنا ابو هاشم ، قال: لولا حديث ابن بريدة ، عن ابيه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" القضاة ثلاثة: اثنان في النار، وواحد في الجنة رجل علم الحق فقضى به فهو في الجنة ورجل قضى للناس على جهل فهو في النار ورجل جار في الحكم فهو في النار لقلنا إن القاضي إذا اجتهد فهو في الجنة".
Abu Hashim said:`“Were it not for the Hadith of Ibn Buraidah from his father, from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) who said: 'Judges are of three types, two of whom will be in Hell and one will be in Paradise. The man who knows the truth and rules in accordance with it, will be in Paradise. The man who passes judgment on the people in ignorance will be in Hell' - we would have said that if the judge does his best he will be in Paradise.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (3573) ترمذي (1322ب)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 462
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (3573) ترمذي (1322ب)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 462