
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الرهون
The Chapters on Pawning
بَابُ: كِرَاءِ الأَرْضِ
Chapter: Leasing Out Land
Hadith Number: 2453
حدثنا ابو كريب ، حدثنا عبدة بن سليمان ، وابو اسامة ، ومحمد بن عبيد ، عن عبيد الله او قال عبد الله بن عمر: عن نافع ، عن ابن عمر ، انه كان يكري ارضا له مزارعا فاتاه إنسان فاخبره، عن رافع بن خديج ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نهى عن كراء المزارع"، فذهب ابن عمر وذهبت معه حتى اتاه بالبلاط فساله عن ذلك، فاخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نهى عن كراء المزارع" فترك عبد الله كراءها.
It was narrated from Ibn 'Umar that: he used to lease out some land that belonged to him, for cultivation. Then someone came to him and told him that Rafi' bin Khadij said that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had forbidden leasing out land for cultivation. Ibn 'Umar went, and I went with him, until he met him in Balat, and asked him about that, and he told him that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had forbidden leasing out land for cultivation. So 'Abdullah stopped lessening out land.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 2454
حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي ، حدثنا ضمرة بن ربيعة ، عن ابن شوذب ، عن مطر ، عن عطاء ، عن جابر بن عبد الله ، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" من كانت له ارض فليزرعها او ليزرعها ولا يؤاجرها".
It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) addressed us and said: 'Whoever has land, let him cultivate it or allow someone else to cultivate it, and not rent it out.' ”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 2455
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا مطرف بن عبد الله ، حدثنا مالك ، عن داود بن الحصين ، عن ابي سفيان مولى ابن ابي احمد انه اخبره، انه سمع ابا سعيد الخدري يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المحاقلة والمحاقلة استكراء الارض".
It was narrated from Abu Sufyan, the freed slave of Ibn Abu Ahmad, that he told him that he heard Abu Sa'eed Al-Khudri say:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade Muhaqlah.”(Sahih)Muhaqlah means leasing out land
قال الشيخ الألباني: صحيح ق وليس عند خ تفسير المحاقلة
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه