سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الحدود
The Chapters on Legal Punishments
بَابُ: مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ
Chapter: One Who Claims To Belong To Someone Other Than His Father, Or (A Slave) Who Claims Who That his Wala is for Other Than His Real Master
Hadith Number: 2609
حدثنا ابو بشر بكر بن خلف ، حدثنا ابن ابي الضيف ، حدثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من انتسب إلى غير ابيه او تولى غير مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين".
It was narrated from Ibn Abbas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever claims to belong to someone other than his father, or (a freed slave) who claims that his Wala is for other than his real master, the curse of Allah (SWT), the angels and all the people will be upon him.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2610
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا ابو معاوية ، عن عاصم الاحول ، عن ابي عثمان النهدي ، قال: سمعت سعدا وابا بكرة وكل واحد منهما، يقول: سمعت اذناي ووعى قلبي محمدا صلى الله عليه وسلم، يقول:" من ادعى إلى غير ابيه وهو يعلم انه غير ابيه فالجنة عليه حرام".
It was narrated that Abu Uthman Nahdi said:`“I heard Sa'd and Abu Bakrah both say that they heard directly from Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying it and memorized: 'Whoever claims to belong to someone other than his father knowing the he is not his father, Paradise will be forbidden to him.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2611
حدثنا محمد بن الصباح ، انبانا سفيان ، عن عبد الكريم ، عن مجاهد ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادعى إلى غير ابيه، لم يرح رائحة الجنة، وإن ريحها ليوجد من مسيرة خمس مائة عام".
It was narrated from Abdullah bin Amr that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever claims to belong to someone other than his father will not smell the fragrance of Paradise, even though its fragrance may be detected from a distance of five hundred years.”
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضيعف
سفيان الثوري عنعن
ورواه شعبة عن الحكم بن عتيبة عن مجاهد به نحوه بلفظ: و إن ريحھا ليوجد من قدر سبعين عاما۔(أحمد 171/2،194) وسنده معلول،الحكم بن عتيبة مدلس و عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 472
إسناده ضيعف
سفيان الثوري عنعن
ورواه شعبة عن الحكم بن عتيبة عن مجاهد به نحوه بلفظ: و إن ريحھا ليوجد من قدر سبعين عاما۔(أحمد 171/2،194) وسنده معلول،الحكم بن عتيبة مدلس و عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 472