سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الديات
The Chapters on Blood Money
بَابُ: عَقْلُ الْمَرْأَةِ عَلَى عَصَبَتِهَا وَمِيرَاثُهَا لِوَلَدِهَا
Chapter: The Blood Money Of A Woman (Who Kills Someone) Is Upon Her Male Potential Inheritors and Her Inheritance is For Her Child
Hadith Number: 2647
حدثنا إسحاق بن منصور ، انبانا يزيد بن هارون ، انبانا محمد بن راشد ، عن سليمان بن موسى ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال:" قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يعقل المراة عصبتها من كانوا ولا يرثوا منها شيئا إلا ما فضل عن ورثتها وإن قتلت فعقلها بين ورثتها فهم يقتلون قاتلها".
It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ruled that a woman's blood money (if she kills someone) should be paid by her male relatives on her father's side, whoever they are, and they should not inherit anything from her, except what is left over after her heirs have been taken their shares. If she is killed than her blood money is to be shared among her heirs, since they are the ones who may kill the one who killed her.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 2648
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا المعلى بن اسد ، حدثنا عبد الواحد بن زياد ، حدثنا مجالد ، عن الشعبي ، عن جابر ، قال:" جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم الدية على عاقلة القاتلة"، فقالت: عاقلة المقتولة يا رسول الله، ميراثها لنا، قال:" لا ميراثها لزوجها وولدها".
It was narrated that Jabir said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ruled that the blood money should be paid by the near male relations from the father's side of the killer, and the such relatives of slain woman said: 'O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ),her legacy is for us.' He said: 'No, her legacy is for her husband and children.'”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (4575)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 474
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (4575)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 474