Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)

سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الديات
The Chapters on Blood Money
بَابُ: الْقِصَاصِ فِي السِّنِّ
Chapter: The Retaliation For A Tooth
Show diacritics
Hadith Number: 2649
حدثنا محمد بن المثنى ابو موسى ، حدثنا خالد بن الحارث ، وابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: كسرت الربيع عمة انس ثنية جارية، فطلبوا العفو، فابوا فعرضوا عليهم الارش، فابوا، فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم فامر بالقصاص، فقال انس بن النضر: يا رسول الله تكسر ثنية الربيع والذي بعثك بالحق لا تكسر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" يا انس كتاب الله القصاص"، قال: فرضي القوم فعفوا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من عباد الله من لو اقسم على الله لابرة".
It was narrated that Anas said:`“Rubai, the paternal aunt of Anas, broke the tooth of a girl and they (her family) asked (the girl's family) to let her off, but they refused. They offered to pay compensatory money, but they refused. So they came to Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) who ordered retaliation. Anas bin Nadr said: 'O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), will the tooth of Rubai' be broken? By the One Who sent you with the truth, it will not be broken!' The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'O Anas, what Allah has decreed is retaliation.' So the people accepted that and forgave her. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'there are among the slaves of Allah those who, if they swear by Allah, Allah fulfills their oath.'”


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
See Further Takhrij & Explanation