
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجهاد
The Chapters on Jihad
بَابُ: النِّيَّةِ فِي الْقِتَالِ
Chapter: The intention in fighting
Hadith Number: 2783
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن شقيق ، عن ابي موسى ، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الرجل يقاتل شجاعة ويقاتل حمية ويقاتل رياء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله".
It was narrated that Abu Musa said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was asked about a man who fights to prove his courage, or out of pride and honour for his close relatives, or to show off. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Whoever fights so that the Word of Allah may be supreme is the one who (is fighting) in the cause of Allah.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2784
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا جرير بن حازم ، عن محمد بن إسحاق ، عن داود بن الحصين ، عن عبد الرحمن بن ابي عقبة ، عن ابي عقبة وكان مولى لاهل فارس، قال: شهدت مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم احد فضربت رجلا من المشركين، فقلت: خذها مني وانا الغلام الفارسي فبلغت النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" الا قلت: خذها مني وانا الغلام الانصاري".
It was narrated that Abu ‘Uqbah, who was the freed slave of some Persian people, said:`“I was present with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on the Day of Uhud. I struck a man from among the idolaters and said: ‘Take that! And I am a Persian slave!’ News of that reached the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said: ‘Why did you not say:“Take that! And I am an Ansari slave!?”
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (5123)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 480
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (5123)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 480
Hadith Number: 2785
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، حدثنا عبد الله بن يزيد ، حدثنا حيوة ، اخبرني ابو هانئ ، انه سمع ابا عبد الرحمن الحبلي ، يقول: إنه سمع عبد الله بن عمرو ، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من غازية تغزو في سبيل الله فيصيبوا غنيمة إلا تعجلوا ثلثي اجرهم، فإن لم يصيبوا غنيمة تم لهم اجرهم".
‘Abdullah bin ‘Amr said:`“I heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: ‘There is no band of warriors that fights in the cause of Allah and acquires war spoils, but they have been given two thirds of their reward, but if they do not get any spoils of war, then they will have their reward in full (in the Hereafter).’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم