سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
بَابُ: فَرْضِ الْحَجِّ
Chapter: The obligation of Hajj
Hadith Number: 2884
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، وعلي بن محمد ، قالا: حدثنا منصور بن وردان ، حدثنا علي بن عبد الاعلى ، عن ابيه ، عن ابي البختري ، عن علي ، قال: لما نزلت ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا سورة آل عمران آية 97، قالوا: يا رسول الله، الحج في كل عام؟، فسكت، ثم قالوا: افي كل عام؟، فقال:" لا، ولو قلت: نعم، لوجبت، فنزلت يايها الذين آمنوا لا تسالوا عن اشياء إن تبد لكم تسؤكم سورة المائدة آية 101".
It was narrated that ‘Ali said:`“When the following was revealed:“And Hajj (pilgrimage to Makkah) to the House (Ka’bah) is a duty that mankind owes to Allah, for whoever can bear the way.” [3:97] They asked: ‘O Messenger of Allah, is Hajj every year?’ He remained silent. They asked: ‘Is it every year?’ He said: ‘No. If I had said yes, it would have become obligatory.’ Then the following was revealed:“O you who believe! Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble.’” [5:101]
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (814)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 482
إسناده ضعيف
ترمذي (814)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 482
Hadith Number: 2885
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا محمد بن ابي عبيدة ، عن ابيه ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن انس بن مالك ، قال: قالوا: يا رسول الله، الحج في كل عام؟، قال:" لو قلت: نعم، لوجبت، ولو وجبت، لم تقوموا بها، ولو لم تقوموا بها عذبتم".
It was narrated that Anas bin Malik said:`“They said: ‘O Messenger of Allah, is Hajj (required) every year?’ He said: ‘If I were to say yes, it would have become obligatory, and if it were to become obligatory, you would not (be able to) do it, and if you did not do it you would be punished.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سليمان الأعمش عنعن
و روي مسلم (1337): ((لو قلت: نعم،لوجبت و لما استطعتم)) وھو يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 482
إسناده ضعيف
سليمان الأعمش عنعن
و روي مسلم (1337): ((لو قلت: نعم،لوجبت و لما استطعتم)) وھو يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 482
Hadith Number: 2886
حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، حدثنا يزيد بن هارون ، انبانا سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن ابي سنان ، عن ابن عباس : ان الاقرع بن حابس، سال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، الحج في كل سنة او مرة واحدة؟، قال:" بل مرة واحدة فمن استطاع فتطوع".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that Aqra’ bin Habis asked the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ):`“O Messenger of Allah, is Hajj (required) every year, or just once”He said:“Rather it is just once. And whoever can perform Hajj voluntarily, let him do so.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح