
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
بَابُ: الْحَجِّ عَنِ الْمَيِّتِ
Chapter: Hajj on behalf of the deceased
Hadith Number: 2903
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا عبدة بن سليمان ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن عزرة ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع رجلا يقول: لبيك عن شبرمة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من شبرمة؟"، قال: قريب لي، قال:" هل حججت قط؟"، قال: لا، قال:" فاجعل هذه عن نفسك، ثم احجج عن شبرمة".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) heard a man saying:`“Labbaik ‘an Shubrumah (Here I am (O Allah) on behalf of Shubrumah.”The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Who is Shubrumah?”He said:“A relative of mine.”He said:“Have you ever performed Hajj?”He said:“No.”He said:“Then make this for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 2904
حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، حدثنا عبد الرزاق ، انبانا سفيان الثوري ، عن سليمان الشيباني ، عن يزيد بن الاصم ، عن ابن عباس ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: احج عن ابي؟، قال:" نعم حج عن ابيك، فإن لم تزده خيرا لم تزده شرا".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“A man came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: ‘Shall I perform Hajj on behalf of my father?’ He said: ‘Yes, perform Hajj on behalf of your father, for if you cannot add any good to his record (at least) you will not add anything bad.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سفيان الثوري عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 483
إسناده ضعيف
سفيان الثوري عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 483
Hadith Number: 2905
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا عثمان بن عطاء ، عن ابيه ، عن ابي الغوث بن حصين ، رجل من الفرع انه استفتى النبي صلى الله عليه وسلم عن حجة كانت على ابيه مات ولم يحج، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" حج عن ابيك"، وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وكذلك الصيام في النذر، يقضى عنه".
It was narrated from Abu Ghawth bin Husain – a man from Furu’ – that he consulted the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about a Hajj that his father owed, but he had died and had not gone for Hajj. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Perform Hajj on behalf of your father.”And the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“The same applies to fasting in fulfillment of a vow – it should be made up for.”
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عطاء الخراساني لم يسمع من أبي الغوث رضي اللّٰه عنه كما في التقريب (8304)
والسند ضعفه البيهقي (335/3) والبوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 483
إسناده ضعيف
عطاء الخراساني لم يسمع من أبي الغوث رضي اللّٰه عنه كما في التقريب (8304)
والسند ضعفه البيهقي (335/3) والبوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 483