
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصيد
Chapters on Hunting
بَابُ: النَّهْيِ عَنِ الْخَذْفِ
Chapter: Prohibition of throwing small pebbles
Hadith Number: 3226
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن ايوب ، عن سعيد بن جبير : ان قريبا لعبد الله بن مغفل خذف، فنهاه، وقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم نهى، عن الخذف، وقال:" إنها لا تصيد صيدا، ولا تنكا عدوا، ولكنها تكسر السن، وتفقا العين"، قال: فعاد، فقال: احدثك ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عنه، ثم عدت لا اكلمك ابدا.
It was narrated from Sa’eed bin Jubair that a relative of ‘Abdullah bin Mughaffal threw some small pebbles. He told him not to do that and said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade throwing small pebbles and said: ‘They do not kill any game nor hurt the enemy, but they can break a tooth or put out an eye.’”He did it again, and he (‘Abdullah) said:“I tell you that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade that and then you go and do it again? I will never speak to you again.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3227
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبيد بن سعيد ، ح وحدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد بن جعفر ، قالا: حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن عقبة بن صهبان ، عن عبد الله بن مغفل ، قال:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الخذف، وقال: إنها لا تقتل الصيد، ولا تنكي العدو، ولكنها تفقا العين، وتكسر السن".
It was narrated that ‘Abdullah bin Mughaffal said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade throwing small pebbles and said: ‘They do not kill any game or hurt the enemy, but they can break a tooth or put out an eye.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه