الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب المحافظة على الجماعة
Chapter: Keeping to the congregation
Hadith Number: 410
وقال ابو داود: حدثنا محمد بن [ابي] حميد، عن ابي عبد الله القراظ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يحافظ المنافق اربعين ليلة على [صلاة] العشاء الآخرة» - يعني في جماعة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A hypocrite cannot keep up the Isha prayer regularly for forty nights in a row," meaning that praying Isha in congregation is not within his capacity.
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this report in his Musnad; however, it has been graded da'if (weak) because of the poor memory of the narrator Muhammad bin Abi Humayd in its chain.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، محمد بن أبي حميد فيه ضعف، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (4 / 47) .»
«قال ابن رجب الحنبلي: محمد بن أبي حميد فيه ضعف (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 47)»
«أخرجه الطيالسي فى «مسنده» برقم: 2602، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 410»
«قال ابن رجب الحنبلي: محمد بن أبي حميد فيه ضعف (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 47)»
«أخرجه الطيالسي فى «مسنده» برقم: 2602، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 410»