الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
بَابُ الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ وَفَضْلِهَا
Chapter: Encouragement to give charity and its virtue
Hadith Number: 962
وقال ابو يعلى: حدثنا بندار، حدثنا عبد الرحمن بن عثمان البكراوي، عن إسماعيل المكي، عن ابي رجاء، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: اتقوا النار ولو بشق تمرة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Protect yourselves from the Fire of Hell, even if it be by means of (giving in charity in the way of Allah) a piece of a date."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 963
حدثنا محمد بن إسماعيل الوساوسي، حدثنا زيد بن الحباب، عن عبد الرحمن بن سليمان بن الغسيل، عن شرحبيل بن سعد، عن جابر بن عبد الله، عن ابي بكر الصديق - رضي الله عنهم - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول على اعواد المنبر: اتقوا النار ولو بشق تمرة، فإنها تقيم العوج، وتدفع ميتة السوء، وتقع من الجائع موقعها من الشبعان.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while standing upon the wooden planks of the pulpit, saying: "Protect yourselves from the Fire of Hell, even if it be by means of a piece of a date (given in charity), for this deed removes crookedness and sets things right, wards off an evil and sudden death, and for a hungry person this (small piece) has the same benefit and standing that it has for a satisfied and well-fed person."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 964
وقال مسدد: حدثنا ابو عوانة، عن ابي العنبس، عن القاسم، عن عائشة - رضي الله عنها - قالت: لان اتصدق بخاتمي هذا على مسكين احب إلي من الف درهم اهديها إلى البيت.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "Giving this ring of mine in charity to a needy poor person is far dearer to me than presenting a gift of a thousand dirhams for the service of the House of Allah."
Explanation: This blessed saying makes clear the juristic and scholarly point that meeting the needs of Allah's needy servants and removing their poverty is at times a cause of greater virtue and reward than spending on other voluntary charities and the symbols of Islam.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 965
وقال ابو بكر: حدثنا خالد بن مخلد، عن موسى بن يعقوب، اخبرتني عمتي قريبة بنت عبد الله بن وهب بن زمعة، عن امها كريمة بنت المقداد، عن ضباعة بنت الزبير، عن المقداد بن الاسود - رضي الله عنه - قال: قلت للنبي - صلى الله عليه وسلم -: شيء سمعته منك شككت فيه، قال: إذا شك احدكم في الامر فليسالني عنه. قال: قولك في ازواجك: إني لارجو لهن من بعدي الصديقين. قال: من تعنون بالصديقين؟ قال: قلنا: اولادنا الذين يهلكون صغارا. قال: لا، ولكن الصديقين هم المتصدقون.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) that he said: I submitted in the court of the Prophet (peace and blessings be upon him): There is something I heard from you about which I have a doubt and uncertainty. He (peace and blessings be upon him) said: "When any of you has a doubt about some matter, he should ask me about it." I said: (My uncertainty) concerns your saying about your pure wives: "I hope for them, after me, for the siddiqin." He (peace and blessings be upon him) asked: "What do you people mean by the siddiqin?" We said: It means our children who die in childhood. He (peace and blessings be upon him) said: "No, it is not so; rather, by the siddiqin here are meant those fortunate people who give a great deal in charity."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 966
(م) وقال البزار: وحدثنا محمد بن سعيد بن يزيد بن إبراهيم، حدثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي، حدثنا يزيد بن عطاء، حدثنا ابو إسحاق، عن صلة، عن حذيفة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرفوعا.
وقال البزار: لم يسنده إلا يزيد، وقال الدارقطني وغيره: الصحيح انه موقوف.
وقال البزار: لم يسنده إلا يزيد، وقال الدارقطني وغيره: الصحيح انه موقوف.
(Not present in the book.)
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 967
ابو يعلى: حدثنا روح بن حاتم، حدثنا هشيم، عن الكوثر بن حكيم، عن مكحول، قال: بلغني، عن حذيفة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: الا إنه سياتي عليكم زمان عضوض، يعض المؤمن على ما في يده حذار الإنفاق، والله تعالى يقول: وما انفقتم من شيء فهو يخلفه وهو خير الرازقين.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware! Soon there will come upon you a harsh and severe time in which the believer will hold on with his teeth to the wealth and goods he has, out of fear of it being spent (that is, he will be extremely miserly), whereas Allah Almighty says: 'And whatever you spend (in the way of Allah), He will replace it, and He is the best of providers' (Surah Saba: 39)."
تخریج الحدیث: