الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابُ الهدي
Chapter: The sacrificial animal (hady)
Show diacritics
Hadith Number: 1261
قال ابو يعلى: حدثنا سويد بن سعيد، ثنا علي بن مسهر، عن إسماعيل، عن الحسن، عن انس - رضي الله عنه - قال: اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجل يسوق بدنته حافيا، فقال: I " اركبها! I " فركبها.
قلت: هو في الصحيح من حديث انس - رضي الله عنه - دون قوله: حافيا.
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) related through Suwayd bin Sa'id, Ali bin Mushir, Isma'il and al-Hasan that it is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) driving his sacrificial camel while he himself was barefoot, so he (peace and blessings be upon him) said: "Ride it!" So the man rode it. I (Ibn Hajar) say: This hadith is also in the Sahih, through Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) himself, but the words "barefoot" are not mentioned there.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1262
وقال ابو داود: حدثنا ابو إسرائيل، عن الحكم، عن المغيرة بن حذف، عن علي، او حذيفة - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اشرك بين المسلمين في هديهم: البقرة عن سبعة.
في طبعة دار العاصمة: (حرب) والمثبت من مسند الطيالسي، وينظر ترجمته في تعجيل المنفعة
Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) relates that it is narrated from Sayyiduna Ali or Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made the Muslims partners in their sacrificial animals (hady) and said: "One cow suffices on behalf of seven people."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1263
مسدد: حدثنا خالد، عن خالد، عن عمرو بن سعيد، عن حميد بن عبد الرحمن - رضي الله عنه - قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يبعث بالهدي، فيامر الذي يبعثه معه إن عطب منه شيء ان ينحره، ويصبغ نعله في دمه، ثم يضرب به صفحته، ولياكله من بعدك، ولا تاكل منه انت شيئا، ولا احد من اهل رفقتك. قال: وكان محمد بن سيرين يفعل ذلك.
It is narrated from Humayd bin Abd al-Rahman that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to send sacrificial animals (hady) (towards the Haram), and he (peace and blessings be upon him) would instruct the person with whom he sent the animals: "If any of them becomes exhausted (and close to perishing), slaughter it, then dye its sandal (which has been hung on its neck as a mark) in its blood and mark one side of its neck with it (so that it is known to be a sacrificial animal), and let the travellers who come after you eat it; but do not eat anything of it yourself, nor should any companion of your caravan eat anything of it." Imam Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) also used to act according to this prophetic instruction regarding sacrificial animals.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1264
حدثنا حماد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر - رضي الله عنهما -: في الرجل يبعث بالهدي وهو مقيم؟ قال: يواعده يوما، فإذا بلغ امسك هو عما يمسك عنه الحرام.
[صحيح موقوف].
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), concerning a man who himself stays (at home) and sends a sacrificial animal (hady) (towards the Haram), that he said: "He should fix a day (for the sacrifice), and when that day comes, he should refrain from all the things that a person in ihram avoids." This narration is sahih (authentic) as mawquf (stopping at the Companion).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1265
حدثنا يحيى، عن ابن جريج، حدثني عبد الرحمن بن سابط، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واصحابه - رضي الله عنهم - ينحرون البدن معقولة اليسرى على ما بقي من قوائمها.
It is narrated from Abd al-Rahman bin Sabit (may Allah have mercy on him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions (may Allah be pleased with them) used to slaughter (nahr) the sacrificial camels in such a state that their left foreleg was tied and they were standing on their remaining legs."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1266
قال ابو يعلى: حدثنا محمد بن بحر، ثنا سليم بن مسلم، ثنا ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن ابي الخليل، عن ابي قتادة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم - في بدن التطوع: إذا عطب قبل ان يدخل الحرم فانحرها، ثم اغمس يدك في دمها، ثم اضرب صفحتها، ولا تاكل منها، فإن اكلت منها غرمتها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning voluntary sacrificial camels: "If it begins to perish (through injury) before it enters the bounds of the Haram, slaughter it, then dip your hand in its blood and mark its side, and do not eat anything of it yourself, for if you eat anything of it, you will be liable to pay compensation for it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1267
وحدثنا عمرو بن الحصين، ثنا حفص بن غياث، ثنا ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رجل: يا رسول الله، وجبت علي بدنة، وقد نحرت البدن، فما ترى؟ قال - صلى الله عليه وسلم -: اذبح مكانها سبعا من الشاء.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man said: "O Messenger of Allah, the sacrifice of a camel was obligatory upon me, and now the sacrificial camels have already been slaughtered (that is, none is available to me), so what do you instruct in this regard?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Slaughter seven goats in its (the camel's) place."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1268
قال الحارث: حدثنا محمد بن عمر، ثنا محمد بن موسى الفطري، عن محمد بن عمر بن علي، عن ابيه، عن جده، قال: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - ساق مائة بدنة في حجته.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him): "On the blessed occasion of his Hajj, the Prophet (peace and blessings be upon him) drove one hundred camels with him as an offering (for sacrifice)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation