الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Book of Sales
بَابُ مَا نهى عَنْهُ مِنْ البيوع
Chapter: The prohibited types of sale
Show diacritics
Hadith Number: 1397
إسحاق: اخبرنا عيسى بن يونس، ثنا الاحوص بن حكيم، عن ابي عون الاعور، عن سعيد بن المسيب، قال: ارسل ابن عمر - رضي الله عنهما - إلى رافع بن خديج - رضي الله عنه - يساله عن قول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في ارض العجم وشرائها وكرائها، فقال رافع بن خديج - رضي الله عنه -: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن بيع ارض العجم وشرائها وكرائها.
هذا إسناد ضعيف.
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) sent a man to Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) to ask him what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said about the land of the non-Arabs ('Ajam), its purchase and its rental. Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling the land of the non-Arabs, buying it and renting it." This chain is weak.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1398
قال ابو يعلى: حدثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابن فضيل، عن ليث، عن عطاء، عن عتاب بن اسيد - رضي الله عنه - قال: لما بعثه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهاه عن سلف وبيع، وعن شرط وبيع، وعن بيع ما ليس عندك.
هذا منقطع بين عطاء وعتاب، مع ضعف ليث بن ابي سليم.
It is narrated from Sayyiduna Attab bin Asid (may Allah be pleased with him) that he said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him (as governor), he (peace and blessings be upon him) forbade him from combining a loan with a sale, from attaching a (further impermissible) condition to a sale, and from selling what is not with you (in your ownership or possession)." This report is broken (munqati') between Ata and Attab, and in addition its chain has the weakness of Layth bin Abi Sulaym.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1399
وقال الطيالسي: حدثنا قيس - هو ابن الربيع - وسلام - هو ابو الاحوص - عن عبد الكريم الجزري، عن رجل من بني تميم، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ثمن الكلب ومهر البغي وثمن الخمر حرام.
(53) وسياتي إن شاء الله تعالى - في الاشربة بقية ما يتعلق بالنهي عن بيع الخمر.
It is narrated from a man of Banu Tamim from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The price of a dog, the earnings of a prostitute and the price of wine are unlawful." The remaining details concerning the prohibition of trading in wine will come, In sha' Allah (if Allah Almighty wills), in the chapter on drinks.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1400
مسدد: حدثنا ملازم بن عمرو، ثنا زفر بن يزيد بن عبد الرحمن السحيمي، عن ابيه، وكان من جلساء ابي هريرة - رضي الله عنه -: انه سال ابا هريرة - رضي الله عنه - عن شراء اللبن في ضروع الغنم، فقال: لا خير فيه.
It is narrated from the father of Zufar bin Yazid bin Abd al-Rahman al-Suhaymi, who was one of the companions who sat with Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that he asked Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) about buying the milk that is in the udders of sheep and goats, and he said: "There is no good in it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1401
وقال ابن ابي عمر: حدثنا وكيع، ثنا موسى بن عبيدة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن بيع المجر - يعني اشتراء ما في الارحام.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade bay' al-majr, that is, buying and selling what is (still) in the wombs.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1402
وقال ابو بكر: حدثنا ابو اسامة، عن عبد الرحمن بن يزيد، ثنا القاسم، ومكحول، عن ابي امامة - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى ان تباع الثمرة حتى يبدو صلاحها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling fruit before its ripeness becomes evident.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1403
وقال ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا ابن ابي زائدة، (ح). 1403 / 2 - واحمد بن منيع: ثنا ابو سعد الصغاني، قالا: ثنا موسى بن عبيدة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يبتاع كال بكال دينا بدين. ولفظ وكيع، قال الآخر: ان يبتاع الكالئ بالكالئ، وهو الدين بالدين. موسى ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade buying a debt in exchange for a debt (that is, bay' al-kali' bil-kali')." These are the words of Waki', while the other narrator put it: "That al-kali' be bought for al-kali', and that is a debt for a debt." Musa (a narrator in its chain) is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1404
وقال الحارث: حدثنا محمد بن بكار، ثنا إسماعيل بن زكريا، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن انس بن مالك - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: من اشترى شاة محفلة، فله ان يمسكها ثلاثا، فإن رضيها امسكها، وإن ردها رد معها صاعا من تمر.

وقال ابو يعلى: 1697 حدثنا حميد بن مسعدة، ثنا عرعرة بن البرند، ثنا إسماعيل بن مسلم المكي، عن الحسن، عن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: لا تلامسوا، ولا تناجشوا، ولا تبايعوا الغرر، ولا يبع حاضر لباد، ومن اشترى محفلة فليحلبها ثلاثة ايام، فإن ردها فليرد معها بصاع من تمر.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys an animal whose milk has been left to collect (in its udders to deceive the buyer) has the option to keep it for three days; if he is pleased with it, he keeps it, and if he returns it, he returns with it a sa' of dates." And Imam Abu Ya'la said: Humayd bin Mas'adah narrated to us; Ar'arah bin al-Birind narrated to us; Isma'il bin Muslim al-Makki narrated to us, from al-Hasan al-Basri, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not trade with one another by mere touching (without looking), do not bid up prices (falsely to raise them), do not buy and sell things involving deception and unknown outcome, and let no town-dweller sell on behalf of a desert-dweller. Whoever buys an animal whose milk has been held back in its udders (to deceive) should milk it for three days; then, if he returns it, he should return with it a sa' of dates."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1405
قال ابو يعلى: ثنا عبيد الله بن عمر، ثنا علي بن هاشم، ثنا عبد السلام بن عجلان، عن ابي يزيد المدني، عن ابي هريرة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الشرود يرد، يعني: البعير الشرود.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (عبد الله بن عمر) وينظر مصادر التخريج، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The runaway (animal) is to be returned," that is, he (peace and blessings be upon him) meant the runaway camel.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1406
وقال مسدد: حدثنا سفيان، عن عمرو، عن طاوس، عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: لا تباع الثمرة حتى يبدو صلاحها.
وكان ابن عباس - رضي الله عنهما - يقول: حتى تطعم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "Fruit is not to be sold until its soundness and ripeness become evident." And Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say: "(The sale of fruit is forbidden) until it becomes fit to eat."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation