سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الفتن
Chapters on Tribulations
بَابُ: افْتِرَاقِ الأُمَمِ
Chapter: The division of nations
Hadith Number: 3991
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا محمد بن بشر , حدثنا محمد بن عمرو , عن ابي سلمة , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تفرقت اليهود على إحدى وسبعين فرقة , وتفترق امتي على ثلاث وسبعين فرقة".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The Jews split into seventy-one sects and my nation will split into seventy-three sects.”
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 3992
حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي , حدثنا عباد بن يوسف , حدثنا صفوان بن عمرو , عن راشد بن سعد , عن عوف بن مالك , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" افترقت اليهود على إحدى وسبعين فرقة , فواحدة في الجنة , وسبعون في النار , وافترقت النصارى على ثنتين وسبعين فرقة , فإحدى وسبعون في النار , وواحدة في الجنة , والذي نفس محمد بيده لتفترقن امتي على ثلاث وسبعين فرقة , واحدة في الجنة , وثنتان وسبعون في النار" , قيل: يا رسول الله , من هم؟ قال:" الجماعة".
It was narrated from ‘Awf bin Malik that the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The Jews split into seventy-one sects, one of which will be in Paradise and seventy in Hell. The Christians split into seventy-two sects, seventy-one of which will be in Hell and one in Paradise. I swear by the One Whose Hand is the soul of Muhammad, my nation will split into seventy-three sects, one of which will be in Paradise and seventy-two in Hell.”It was said:“O Messenger of Allah, who are they?”He said:“The main body.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 3993
حدثنا هشام بن عمار , حدثنا الوليد بن مسلم , حدثنا ابو عمرو , حدثنا قتادة , عن انس بن مالك , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن بني إسرائيل افترقت على إحدى وسبعين فرقة , وإن امتي ستفترق على ثنتين وسبعين فرقة , كلها في النار , إلا واحدة وهي الجماعة".
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘The Children of Israel split into seventy-one sects, and my nation will split into seventy-two, all of which will be in Hell apart from one, which is the main body.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3994
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا يزيد بن هارون , عن محمد بن عمرو , عن ابي سلمة , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لتتبعن سنة من كان قبلكم باعا بباع , وذراعا بذراع , وشبرا بشبر , حتى لو دخلوا في جحر ضب لدخلتم فيه" , قالوا: يا رسول الله , اليهود , والنصارى؟ قال:" فمن إذا".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“You will most certainly follow the ways of those who came before you, arm’s length by arm’s length, forearm’s length by forearm’s length, hand span by hand span, until even if they entered a hole of a mastigure (lizard) you will enter it too.”They said:“O Messenger of Allah, (do you mean) the Jews and the Christians?”He said:“Who else?”
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن