الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْأَذْكَارِ وَالدَّعَوَاتِ
Book of Remembrance and Supplications
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: Sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 3321
قال إسحاق: حدثنا النضر بن شميل، انا ابو قرة هو الاسدي، عن سعيد بن المسيب، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: «ذكر لي ان الدعاء يكون بين السماء والارض لا يصعد منه شيء حتى يصلى على النبي صلى الله عليه وسلم» .
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "It has been told to me that supplication remains suspended between the heavens and the earth; no part of it rises upward (to the court of Allah) until blessings are sent upon the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Imam al-Tirmidhi recorded this hadith in his Sunan (no. 486) and Shaykh al-Albani declared it hasan (good); this narration is a mawquf (halted) saying of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3322
اخبرنا النضر بن شميل، ثنا حماد هو ابن سلمة، انا معبد، اخبرني فلان، في مسجد دمشق، عن عوف بن مالك قال: إن ابا ذر رضي الله عنه جلس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم او جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم إليه فقال: «يا ابا ذر اصليت الضحى؟» فذكر الحديث وفيه: «إن اضل الناس من ذكرت عنده فلم يصل علي» صلى الله عليه وسلم.
وقال الحارث: حدثنا عبيد الله بن محمد بن عائشة، ثنا حماد، عن ابن هلال العنزي، حدثني رجل، فذكره.
وقال الحارث: حدثنا عبيد الله بن محمد بن عائشة، ثنا حماد، عن ابن هلال العنزي، حدثني رجل، فذكره.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), or the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat with him, and he (peace and blessings be upon him) asked: "O Abu Dharr, have you prayed the forenoon (Duha) prayer?" Then the narrator mentioned the whole hadith, in which there is also (the saying) that he (peace and blessings be upon him) said: "Truly, the most misguided of people is the one in whose presence I am mentioned and he does not send blessings upon me." (peace and blessings be upon him)
Imam al-Harith also narrated the same in his chain through Ubaydullah bin Muhammad bin A'ishah, Hammad, Ibn Hilal al-Anazi and a man.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3323
وقال إسحاق: قلت لابي اسامة: احدثكم سعيد بن سعيد ابو الصباح، ثنا سعيد بن عمير بن عقبة، عن عمه ابي بردة بن نيار رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ما من عبد يصلي علي صلاة صادقا من قبل نفسه إلا كتب الله تعالى له بها عشر صلوات، وكتب له بها عشر حسنات، ومحا عنه بها عشر سيئات، ورفع له بها عشر درجات» ؟ فاقر به ابو اسامة وقال: نعم.
رواه (النسائي) في اليوم والليلة عن زكريا بن يحيى، ابي كريب به.
(130) وحديث ابي ذر رضي الله عنه في اول احاديث الانبياء عليهم الصلاة والسلام.
رواه (النسائي) في اليوم والليلة عن زكريا بن يحيى، ابي كريب به.
(130) وحديث ابي ذر رضي الله عنه في اول احاديث الانبياء عليهم الصلاة والسلام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no servant who sends blessings upon me once, with sincerity of heart and complete devotion, except that Allah Almighty writes for him in return ten blessings (mercies), records ten good deeds in his record of deeds, erases ten of his sins, and raises him ten degrees." Imam Ishaq said: I asked Abu Usamah: Did Sa'id bin Sa'id Abu al-Sabbah narrate to you, from Sa'id bin Umayr bin Uqbah, from his paternal uncle Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him), this saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Abu Usamah affirmed it and said: Yes.
Imam al-Nasa'i recorded it in his book 'Amal al-Yawm wa al-Laylah' through Zakariyya bin Yahya and Abu Kurayb; and the hadith of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) is among the first hadith of the chapter on the Prophets (peace and blessings be upon them).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3324
وقال عبد: حدثنا جعفر بن عون، ثنا موسى بن عبيدة، عن إبراهيم بن محمد، عن ابيه قال: قال جابر رضي الله عنه: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تجعلوني كقدح الراكب، إن الراكب إذا علق معاليقه اخذ قدحه فملاه من الماء، فإن كانت له حاجة في الوضوء توضا، وإن كانت له حاجة في الشرب شرب، وإلا اهراق ما فيه، اجعلوني في اول الدعاء وفي وسط الدعاء وفي آخر الدعاء» .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), advising us, said: "Do not make me like the rider's cup (which he keeps with him merely as a secondary item for his own need). For when the rider hangs his baggage on his mount, he takes his cup and fills it with water; then if he needs to make ablution, he makes ablution, and if he needs to drink, he drinks; otherwise he pours out whatever is in it. (Never do that; rather,) remember me at the beginning of your supplication, in the middle of the supplication and at the end of the supplication (with remembrance and blessings)."
Imam al-Bayhaqi recorded this hadith in 'Shu'ab al-Iman'; however, due to the weakness of Musa bin Ubaydah al-Rabadhi in its chain, its standing is weak according to the hadith scholars.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3325
وقال ابو يعلى: حدثنا إسحاق بن ابي إسرائيل، ثنا محمد بن منيب، عن السري بن يحيى، عن رجل، من طيئ، واثنى عليه خيرا قال: «كنت اسال الله تعالى ان يريني الاسم الذي إذا دعي به اجاب، فرايته مكتوبا في الكواكب في السماء: يا بديع السماوات والارض يا ذا الجلال والإكرام» .
It is narrated from a reliable man of the tribe of Tayyi' (whom the narrator praised highly) that he said: "I used to keep beseeching Allah Almighty to show me His blessed Name by which, whenever He is supplicated, He grants acceptance. Then I found it written among the clusters of stars in the sky: 'Ya Badi' al-samawati wa al-ard, ya Dha al-jalali wa al-ikram' (O Originator of the heavens and the earth (without any prior model)! O Possessor of majesty and honour, and of bounty and generosity!)."
Imam Abu Ya'la recorded it in his Musnad; its chain contains an unnamed man from the tribe of Tayyi', though Imam al-Sari bin Yahya testified to his reliability.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3326
وقال الحارث: حدثنا عبد العزيز بن ابان، عن نعيم بن ضمضم العامري، ثنا عمران الحميري قال: سمعت عمار بن ياسر رضي الله عنه، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن الله تبارك وتعالى اعطاني ملكا من الملائكة يقوم على قبري إذا انا مت، فلا يصلي عبد علي صلاة إلا قال: يا محمد فلان بن فلان يصلي عليك، يسميه باسمه واسم ابيه، فيصلي الله عز وجل عليه مكانها عشرا» .
It is narrated from Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Truly, Allah, the Blessed and Exalted, has granted me an angel from among the angels who will stand (appointed) at my grave after my death. So whenever any servant sends blessings upon me, that angel will say (in my presence): 'O Muhammad, so-and-so son of so-and-so sends blessings upon you.' The angel will call him by his own name and his father's name, and Allah, the Mighty and Majestic, in return for that one blessing, will send down ten mercies upon that person."
Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith in his Musnad; its chain contains Abd al-Aziz bin Aban al-Umawi, who is matruk (abandoned) and da'if (weak) according to the hadith scholars. However, the basic subject of the virtues of sending blessings and of blessings being conveyed through angels is established by other sahih hadith and supporting evidence.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3327
وقال ابو بكر: حدثنا الفضل بن دكين، ثنا سلمة هو ابن وردان قال: سمعت انسا رضي الله عنه، يحدث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يتبرز فلم يجد رجلا يتبعه، ففزع عمر رضي الله عنه فاتبعه بفخارة، ومطهرة، فوجده ساجدا في مشربة له، فتنحى فجلس وراءه حتى رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم راسه فقال: «احسنت يا عمر، حيث وجدتني ساجدا فتنحيت عني، إن جبريل عليه الصلاة والسلام اتاني فقال: من صلى عليك واحدة صلى الله عليه عشرا ورفعه عشر درجات» .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out to relieve himself, and there was no one behind him (peace and blessings be upon him) (to attend to him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became concerned and followed him (peace and blessings be upon him), carrying water in an earthenware vessel and a vessel for ablution. He found him (peace and blessings be upon him) prostrating in one of his small gardens, so he moved aside and sat behind him (peace and blessings be upon him) until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his blessed head and said: "O Umar, you did very well when, seeing me in prostration, you moved aside from me. Truly, Jibril (peace be upon him) came to me and told me: Whoever sends blessings upon you once, Allah Almighty will send down ten mercies upon him and raise him ten degrees."
Imam Abu Bakr recorded this hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3328
وبه، قال: سمعت انسا رضي الله عنه، يقول: ارتقى النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر درجة فقال: «آمين» ثم ارتقى درجة فقال: «آمين» ، ثم ارتقى الثالثة فقال: «آمين» ، ثم استوى صلى الله عليه وسلم فجلس فقال اصحابه رضي الله عنهم: اي نبي الله على ما امنت؟ قال صلى الله عليه وسلم: «اتاني جبريل عليه الصلاة والسلام فقال: رغم انف رجل ادرك ابويه او احدهما لم يدخل الجنة، قال: قلت: آمين، ورغم انف امرئ ادرك رمضان فلم يغفر له، قال: قلت: آمين، ورغم انف من ذكرت عنده فلم يصل عليك، قال: قلت: آمين» .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ascended one step of the pulpit and said: "Amin." Then he ascended the second step and said: "Amin." Then he mounted the third step and said: "Amin." Then, when the Prophet (peace and blessings be upon him) had settled on the pulpit and sat down, his Companions (may Allah be pleased with them) asked: O Prophet of Allah, upon what did you say Amin? He (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) came to me and said (invoking against them): 'May the nose of the man be rubbed in the dust (may he be humiliated) who found his parents, or one of them, (in their old age) and did not enter Paradise (by serving them).' He (peace and blessings be upon him) said: I said: 'Amin (O Allah, accept it).' Then he said: 'And may the nose of the person be rubbed in the dust who found the month of Ramadan and (did not benefit from its blessings, until) he was not forgiven.' He (peace and blessings be upon him) said: I said: 'Amin (O Allah, accept it).' Then he said: 'And may the nose of the person be rubbed in the dust in whose presence you were mentioned but he did not send blessings upon you.' He (peace and blessings be upon him) said: I said: 'Amin (O Allah, accept it).'"
[Takhrij: al-Adab al-Mufrad of al-Bukhari: 646; Sahih Ibn Hibban: 907; the hadith is sahih li-ghayrihi (authentic due to supporting narrations).]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3329
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو معمر إسماعيل بن إبراهيم، ثنا حفص بن غياث، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم صعد المنبر فقال: «آمين، آمين، آمين» . فقيل: يا رسول الله إنك حين صعدت المنبر قلت: آمين، آمين، آمين، قال صلى الله عليه وسلم: «إن جبريل عليه الصلاة والسلام اتاني فقال: من ادرك شهر رمضان فلم يغفر له فدخل النار فابعده الله تعالى قل: آمين، فقلت: آمين. ومن ادرك ابويه او احدهما فلم يبرهما فمات فدخل النار فابعده الله قل: آمين، فقلت: آمين. ومن ذكرت عنده فلم يصل عليك فمات فدخل النار، فابعده الله، قل: آمين، فقلت: آمين» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) mounted the pulpit and said three times: "Amin, Amin, Amin." It was said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when you mounted the pulpit you said "Amin" three times; what is the reason for that? He (peace and blessings be upon him) said: "Truly, Jibril (peace and blessings be upon him) came to me and said: 'May that person be deprived of Allah's mercy who found the month of Ramadan and was not forgiven, then (dying in that state) entered the Fire; may Allah Almighty keep him far from His mercy. Say: Amin.' So I said: 'Amin (O Allah, let it be so).' 'And the person who found his parents, or one of them, and did not treat them with kindness, then died and entered the Fire; may Allah keep him far from His mercy. Say: Amin.' So I said: 'Amin.' 'And the person in whose presence you were mentioned and he did not send blessings upon you, then died and fell into the Fire of Hell; may Allah Almighty keep him far from His presence. Say: Amin.' So I said: 'Amin.'"
The chain of this hadith is hasan (good); Imam Abu Ya'la recorded it in his Musnad, and its supporting narrations are found in other books of hadith, including the two Sahihs, which raise it to the level of sahih (authentic).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3330
وقال مسدد: حدثنا هشيم، عن ابي حرة، عن الحسن رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اكثروا الصلاة علي يوم الجمعة فإنها تعرض علي» .
هذا مرسل» .
هذا مرسل» .
It is narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Take care to send abundant blessings upon me on the day of Jumu'ah (Friday), for indeed your blessings are presented to me."
This narration is mursal.
تخریج الحدیث: