الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Book of the Virtues of the Quran
باب (أحاديث 3472–3481)
Chapter (hadith 3472-3481)
Show diacritics
Hadith Number: 3472
قال ابو بكر: حدثنا زيد بن الحباب، عن موسى بن عبيدة، اخبرني محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن يحنس ابي موسى، عن راشد بن سعد، اخ لام الدرداء، عن ابي الدرداء رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏من قرا بمائة آية في ليلة لم يكتب من الغافلين، ومن قرا بمائتي آية كتب من القانتين، ومن قرا بالف إلى خمسمائة آية اصبح له قنطارا من الاجر، القيراط منه مثل التل العظيم» ‏‏‏‏
هذا إسناد ضعيف.
وقال عبد: حدثنا عبيد الله بن موسى، ثنا موسى بن عبيدة، به.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة ثنا وكيع، به.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites a hundred verses in a night will not be counted among the heedless; whoever recites two hundred verses will be written among Allah's most obedient and devout servants; and whoever recites from five hundred up to a thousand verses, by morning a qintar (a vast store) of reward will be established for him, a single qirat of which will be like a great, lofty hill." The chain of this hadith is da'if (weak). Imam Abu Bakr and Ibn Abi Umar through Waki', Abd bin Humayd through Ubaydullah bin Musa, and Imam Abu Ya'la through Abu Khaythamah, all of them by way of Musa bin Ubaydah, Muhammad bin Ibrahim, Yuhannas and Umm al-Darda', narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) in marfu' form something of the same meaning: that whoever recites from five hundred to a thousand verses in a night will have a qintar of reward.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3473
وقال الحارث: حدثنا احمد بن إسحاق، ثنا حماد، عن يونس، عن الحسن رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏من قرا في ليلة مائة آية لم يحاجه القرآن، ومن قرا بمائتين كتب (الله تعالى) له قنوت ليلة، ومن قرا بالمائة إلى الالف اصبح له قنطار، والقنطار دية احدكم، (اثني) عشر الفا قال: «‏‏‏‏وإن اصغر (البيوت) من الخير للبيت الذي لا يقرا فيه القرآن.
It is narrated from Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites a hundred verses in a single night, the Qur'an will not argue against him or call him to account (on the Day of Resurrection); whoever recites two hundred verses, Allah Almighty writes for him the reward of a whole night's worship and devotion; and whoever recites from a hundred up to a thousand verses, by morning a qintar (a vast store of reward) will have been established for him, and a qintar is equal to the full blood money (diyah) of one of you, that is, twelve thousand (dirhams or dinars)." He (peace and blessings be upon him) also said: "Indeed, the house most empty and desolate of goodness and blessing is the house in which the Noble Qur'an is not recited." Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith in his Musnad.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3474
وقال ابو يعلى: حدثنا احمد بن عبد العزيز بن مروان ابو صخر، ثنا بكر بن يونس، عن موسى بن علي، عن ابيه، عن يحيى بن ابي كثير عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏من قرا الف آية كتب الله تعالى له قنطار والقنطار مائة رطل، والرطل: اثنتا عشرة اوقية، والوقية ستة دنانير، والدينار اربعة وعشرون قيراطا، والقيراط مثل (احد)، ومن قرا ثلاثمائة (آية) قال الله تعالى لملائكته: يا ملائكتي نصبت عبدي، (اشهدكم) يا ملائكتي انى قد غفرت (له)، ومن بلغه عن الله (عز وجل) فضيلة فعمل بها إيمانا ورجاء ثوابه اعطاه (الله) ذلك، وإن لم يكن (ذلك كذلك).
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites a thousand verses (in the night prayer), Allah Almighty writes for him a qintar (a vast store of reward); a qintar equals a hundred ratl, a ratl is twelve uqiyah, an uqiyah is six dinars, a dinar is twenty-four qirat, and a qirat is like (the mountain of) Uhud (in greatness). And whoever recites three hundred verses, Allah Almighty addresses His angels and says: 'O My angels, I have put My servant to toil (for the sake of worship); I take you as witnesses, O My angels, that I have certainly forgiven him.' And whoever receives from Allah, the Mighty and Majestic, (news of) the virtue of a deed, and then acts upon it with faith and in hope of its reward, Allah Almighty will grant him that reward, even if it (the report of that virtue) is not so (in terms of authenticity)." Its chain is da'if (weak); Abu Ya'la recorded it in his Musnad (3474), and its chain contains Bakr bin Yunus bin Bukayr, who is da'if (weak) according to the Imams. The hadith has supporting narrations (shawahid) regarding the virtue of the qintar and the recitation of the Qur'an, and the final sentence has supporting narrations in the hadiths of "Whoever receives from Allah (news of) a virtue".


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3475
قال ابو بكر: حدثنا زيد بن الحباب عن موسى بن عبيدة، ثنا محمد بن كعب القرظي، عن عوف بن مالك الاشجعي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏من قرا حرفا من كتاب الله تعالى كتب الله تعالى له به حسنة، لا اقول: الم حرف، ولكن الحروف مقطعة: الالف، واللام، والميم.» ‏‏‏‏

ورواه البزار فقال: حدثنا احمد بن ابان ثنا عبد العزيز بن محمد، ثنا موسى بن عبيدة به.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites one letter of the Book of Allah Almighty, Allah Almighty writes for him one good deed in return for it. I do not say that 'Alif Lam Mim' is one letter; rather, these letters are separate and distinct: Alif is one letter, Lam is one letter and Mim is one letter." Imam al-Bazzar also narrated it; he said: Ahmad bin Aban narrated to us; he said: Abd al-Aziz bin Muhammad narrated to us, and he narrated this hadith through Musa bin Ubaydah with the chain mentioned above.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3476
حدثنا زيد بن الحباب، ثنا موسى بن عبيدة، حدثني صدقة بن يسار، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏ايها الناس، قد تركت فيكم ما إن اعتصمتم به لن تضلوا ؛ كتاب الله...» ‏‏‏‏ الحديث

وقال عبد: حدثنا ابو بكر به
(140) وقد تقدم في باب حرمة مكة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (while delivering a sermon): "O people, I am leaving among you something which, if you hold fast to it, you will never go astray: it is the Book of Allah" (the narrator mentioned the complete hadith in the same way). And Imam Abd bin Humayd (may Allah have mercy on him) said that Abu Bakr (Ibn Abi Shaybah) narrated this hadith to us with the same chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3477
وقال ابو يعلى: حدثنا سفيان هو ابن وكيع، ثنا ابي، عن عبيد الله ابن ابي حميد، عن ابي المليح، قال: حدثني معقل بن يسار رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏اعملوا بالقرآن، احلوا حلاله، وحرموا حرامه، واقتدوا به، ولا تكفروا بشيء منه، وما تشابه عليكم فردوه إلى الله عز وجل، وإلى اولي العلم من بعدي كيما يخبروكم، وآمنوا بالتوراة والإنجيل، ولا تردوا ما اوتي النبيون من ربهم، وليسعكم القرآن وما فيه من البيان، فإنه شافع يشفع، و (ماحل) مصدق، وإن بكل آية منه نور يوم القيامة، وإني اعطيت سورة البقرة من الذكر الاول، واعطيت طه والطواسين من الواح موسى، واعطيت فاتحة الكتاب، وخواتيم سورة البقرة من كنز تحت العرش، واعطيت المفصل نافلة.
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Act upon the commands of the Noble Qur'an: regard what it makes lawful as lawful and what it makes unlawful as unlawful, follow it, and do not deny any part of it. Whatever of it becomes unclear to you, refer it back to Allah, the Mighty and Majestic, and to the people of knowledge after me, so that they may inform you of its reality. Believe in the Torah and the Injil (as being from Allah), and do not reject what the prophets (peace be upon them) were given by their Lord. Let the Qur'an and the clear explanation within it be sufficient for you, for it is an intercessor whose intercession is accepted, and an advocate (for the truth) whose word is believed. Indeed, on the Day of Resurrection every verse of the Qur'an will be a light. I was given Surah al-Baqarah from the 'First Remembrance' (the Preserved Tablet); I was given Surah Ta Ha and the 'Tawasin' (the surahs beginning with Ta Sin) from (the knowledge of) the Tablets of Musa (peace be upon him); I was given the Opening of the Book (al-Fatihah) and the final verses of Surah al-Baqarah from a special treasure beneath the Throne; and the 'Mufassal' surahs were given to me as an additional gift." [Takhrij: Musnad Abi Ya'la: 1515; al-Mu'jam al-Kabir of al-Tabarani: 20/219; its chain contains Ubaydullah bin Abi Humayd, who is da'if (weak).]


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3478
وقال ابو بكر: حدثنا الفضل بن دكين، ثنا بشير بن المهاجر، ثنا عبد الله بن بريدة، عن ابيه رضي الله عنه قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم فسمعته يقول: «‏‏‏‏إن القرآن يلقى صاحبه يوم القيامة حين ينشق عنه قبره كالرجل الشاحب، يقول: هل تعرفني؟ فيقول له: ما اعرفك. فيقول: انا صاحبك القرآن الذي اظماتك في الهواجر، واسهرت ليلك، وإن كل تاجر من وراء تجارته، وإنك اليوم من وراء كل تاجر. قال: فيعطى الملك بيمينه والخلد بشماله، ويوضع على راسه تاج الوقار، ويكسى والداه حلتين لا يقوم لهما اهل الدنيا، فيقولان: بم كسبنا هذا؟ فيقال: باخذ ولدكما القرآن، ثم يقال: اقرا واصعد في درجة الجنة وغرفها، فهو في صعود ما دام كان يقرا، هذا كان او ترتيلا» ‏‏‏‏
هذا إسناد حسن، روى ابن ماجه من اوله إلى قوله: اسهرت ليلك
حسن.
Sayyiduna Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him) narrates: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I heard him (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, the Qur'an will meet its companion on the Day of Resurrection when his grave splits open, coming in the form of a man whose complexion has changed (or who is worn and pale). It will say: 'Do you recognise me?' The man will reply: 'I do not recognise you.' The Qur'an will say: 'I am your companion, the Qur'an, who kept you thirsty in the intense midday heat and kept your nights awake (in worship). In truth every trader looks to the profit of his trade, and today you are the one who gains beyond every trader.'" He (peace and blessings be upon him) said: "Then sovereignty will be given in his right hand and eternity in his left, the crown of dignity will be placed on his head, and his parents will be clothed in two precious garments whose value the people of the world together could not pay. They will both ask (in astonishment): 'For what reason have we been clothed in these garments?' It will be said: 'Because of your son's taking up the Qur'an (reciting it and acting upon it).' Then it will be said to him: 'Recite and ascend through the levels of Paradise and its lofty chambers.' So he will keep ascending for as long as he recites, whether he recites quickly or slowly and melodiously (with tartil)." Its chain is hasan (good); Imam Ibn Majah (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from its beginning up to the words "and kept your nights awake" This hadith is of hasan (good) grade.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3479
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو همام، اخبرني ابن وهب، اخبرني حيوة عن عقيل بن خالد، عن سلمة ابن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: كان الكتاب الاول ينزل من باب واحد على حرف واحد، وانزل القرآن من سبعة ابواب، على سبعة احرف: زاجر، وآمر، وحلال وحرام، ومحكم ومتشابه، وامثال، فآمنوا بحلاله وحرموا حرامه، وافعلوا ما امرتم به، وانتهوا عما نهيتم عنه، واعتبروا بامثاله، واعملوا بمحكمه، وآمنوا بمتشابهه، وقولوا: آمنا به كل من عند ربنا.

وقال البزار: حدثنا محمد بن إسماعيل البخاري، ثنا ايوب بن سليمان بن بلال، حدثنا ابن ابي اويس، يعني ابا بكر، عن سليمان بن بلال، عن محمد بن عجلان، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏انزل القرآن على سبعة احرف، لكل حرف منها ظهر وبطن» ‏‏‏‏
وقال: لم يروه عن الهجري إلا ابن عجلان، ولا رواه هكذا إلا الهجري.

وقال ابو يعلى: حدثنا سهل بن زنجلة الرازي، ثنا ابن ابي اويس، عن اخيه، عن سليمان به.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "The first (heavenly) Book used to be revealed through a single gate upon a single harf (mode), whereas the Noble Qur'an was revealed through seven gates upon seven ahruf (kinds): restraining, commanding, lawful, unlawful, decisive (muhkam), ambiguous (mutashabih) and parables. So regard as lawful what it makes lawful, declare unlawful what it makes unlawful, carry out what you have been commanded, refrain from what you have been forbidden, take lessons from its parables, act upon its decisive verses, believe in its ambiguous verses, and say: 'We believe in it; all of it is from our Lord' [Surah Al Imran: 7] ." Imam al-Bazzar narrated with his chain from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the Qur'an was revealed upon seven ahruf; each harf has an outer (zahr, its apparent aspect) and an inner (batn, its hidden aspect)." Imam al-Bazzar said that no one narrated it from the narrator named al-Hajari except Ibn Ajlan, and no one narrated it in this way except al-Hajari. Imam Abu Ya'la also narrated something similar with another chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3480
وقال الحارث: حدثنا هوذة، ثنا عوف قال: بلغني ان عثمان رضي الله عنه قال على المنبر: اذكر الله تعالى رجلا سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «‏‏‏‏إن القرآن انزل على سبعة احرف كلهن شاف كاف» ‏‏‏‏ لما قام، فقاموا حتى لم يحصوا فشهدوا بذلك، فقال عثمان رضي الله عنه: وانا اشهد معكم ثلاثا، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذلك.

وقال ابو يعلى: حدثنا موسى، ثنا روح بن عبادة، ثنا عوف، عن ابي المنهال قال: بلغنا ان عثمان رضي الله عنه قال يوما وهو على المنبر: اذكر الله عز وجل رجلا سمع النبي صلى الله عليه وسلم، فذكره.
It is narrated from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) that, while addressing (the people) from the pulpit, he said: "I remind, by Allah Almighty, any man who heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed, the Noble Qur'an was revealed upon seven ahruf, all of them shafin kafin (healing and sufficient),' that he must stand up." So many people stood up that they could no longer be counted, and all of them bore witness to it. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said three times: "I too bear witness to this along with you; I myself heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say this." Imam Abu Ya'la narrated through Abu al-Minhal that he said: It reached us that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), one day while seated on the pulpit, said: "I remind, by Allah, the Mighty and Majestic, any man who heard this from the Prophet (peace and blessings be upon him)," and then he narrated the hadith like the previous narration.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3481
وقال ابو بكر: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن موسى بن عبيدة، عن اخيه عبد الله بن عبيدة، عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نقترئ القرآن يقرئ بعضنا بعضا، فقال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏الحمد لله كتاب الله واحد، فيكم الاخيار، والاحمر والاسود، اقرؤوا القرآن قبل ان ياتي قوم يقراونه يقيمون حروف القرآن كما يقام السهم لا يتجاوز تراقيهم، يتعجلون ثوابه ولا يتاجلونه» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us while we were reciting the Noble Qur'an and teaching one another to recite it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Al-hamdu lillah (All praise belongs to Allah). The Book of Allah is one, and among you are the best of the Ummah, as well as the red and the black, that is, people of every colour and race. Keep reciting the Qur'an before there comes a people who will straighten the letters of the Qur'an with extreme affectation, just as an arrow is straightened, yet it will not go down past their throats; they will hasten to obtain worldly gain and payment for its recitation and will not seek its reward in the Hereafter." The chain of this narration contains Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is a da'if (weak) narrator; however, other narrations with this meaning exist in Sunan Abi Dawud and Musnad Ahmad, which strengthen its meaning.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation