الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب فضائل القرآن
Book of the Virtues of the Quran
باب (أحاديث 3472–3481)
Chapter (hadith 3472-3481)
Hadith Number: 3478
وقال ابو بكر: حدثنا الفضل بن دكين، ثنا بشير بن المهاجر، ثنا عبد الله بن بريدة، عن ابيه رضي الله عنه قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم فسمعته يقول: «إن القرآن يلقى صاحبه يوم القيامة حين ينشق عنه قبره كالرجل الشاحب، يقول: هل تعرفني؟ فيقول له: ما اعرفك. فيقول: انا صاحبك القرآن الذي اظماتك في الهواجر، واسهرت ليلك، وإن كل تاجر من وراء تجارته، وإنك اليوم من وراء كل تاجر. قال: فيعطى الملك بيمينه والخلد بشماله، ويوضع على راسه تاج الوقار، ويكسى والداه حلتين لا يقوم لهما اهل الدنيا، فيقولان: بم كسبنا هذا؟ فيقال: باخذ ولدكما القرآن، ثم يقال: اقرا واصعد في درجة الجنة وغرفها، فهو في صعود ما دام كان يقرا، هذا كان او ترتيلا»
هذا إسناد حسن، روى ابن ماجه من اوله إلى قوله: اسهرت ليلك
حسن.
هذا إسناد حسن، روى ابن ماجه من اوله إلى قوله: اسهرت ليلك
حسن.
Sayyiduna Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him) narrates: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I heard him (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, the Qur'an will meet its companion on the Day of Resurrection when his grave splits open, coming in the form of a man whose complexion has changed (or who is worn and pale). It will say: 'Do you recognise me?' The man will reply: 'I do not recognise you.' The Qur'an will say: 'I am your companion, the Qur'an, who kept you thirsty in the intense midday heat and kept your nights awake (in worship). In truth every trader looks to the profit of his trade, and today you are the one who gains beyond every trader.'" He (peace and blessings be upon him) said: "Then sovereignty will be given in his right hand and eternity in his left, the crown of dignity will be placed on his head, and his parents will be clothed in two precious garments whose value the people of the world together could not pay. They will both ask (in astonishment): 'For what reason have we been clothed in these garments?' It will be said: 'Because of your son's taking up the Qur'an (reciting it and acting upon it).' Then it will be said to him: 'Recite and ascend through the levels of Paradise and its lofty chambers.' So he will keep ascending for as long as he recites, whether he recites quickly or slowly and melodiously (with tartil)."
Its chain is hasan (good); Imam Ibn Majah (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from its beginning up to the words "and kept your nights awake"
This hadith is of hasan (good) grade.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، رَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى قَوْلِهِ: أَسْهَرْتُ لَيْلَكَ حَسَنٌ .»
«قال ابن حجر: هذا إسناد حسن (المطالب العالية، ج 14، ص 325)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22441، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3391، وأخرجه فتح الباري برقم: 6182، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2087، 2101، 2132، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1653، وأخرجه شرح السنة برقم: 1190، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5952/1»
«قال ابن حجر: هذا إسناد حسن (المطالب العالية، ج 14، ص 325)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22441، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3391، وأخرجه فتح الباري برقم: 6182، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2087، 2101، 2132، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1653، وأخرجه شرح السنة برقم: 1190، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5952/1»