
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
بَابُ: مَعِيشَةِ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: The livelihood of the family of Muhammad (saws)
Hadith Number: 4144
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبد الله بن نمير , وابو اسامة , عن هشام بن عروة , عن ابيه , عن عائشة , قالت:" إن كنا آل محمد صلى الله عليه وسلم , لنمكث شهرا ما نوقد فيه بنار , ما هو إلا التمر والماء" , إلا ان ابن نمير قال: نلبث شهرا.
It was narrated that ‘Aishah said:`“We, the family of Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ), would stay for a month during which no fire would be lit (for cooking) and we had only dates and water.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 4145
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا يزيد بن هارون , حدثنا محمد بن عمرو , عن ابي سلمة , عن عائشة , قالت:" لقد كان ياتي على آل محمد صلى الله عليه وسلم , الشهر ما يرى في بيت من بيوته الدخان" , قلت: فما كان طعامهم؟ قالت:" الاسودان , التمر والماء , غير انه كان لنا جيران من الانصار جيران صدق , وكانت لهم ربائب , فكانوا يبعثون إليه البانها" , قال محمد: وكانوا تسعة ابيات.
It was narrated from Abu Salamah that ‘Aishah said:`“There would come a month when no smoke was seen in any of the households of the family of Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ). I said: "What did you eat?" She said: "The two black ones - dates and water." But we had neighbors among the Ansar, sincere neighbors, who had domestic sheep, and they used to send some of their milk to us. (One of the narrators) Muhammad said: "And they were nine households."
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 4146
حدثنا نصر بن علي , حدثنا بشر بن عمر , حدثنا شعبة , عن سماك , عن النعمان بن بشير , قال: سمعت عمر بن الخطاب , يقول: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يلتوي في اليوم من الجوع , ما يجد من الدقل ما يملا به بطنه".
It was narrated that Nu’man bin Bashir said:`“I heard ‘Umar bin Khattab say: ‘I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) writhing with hunger during the day, and he could not even find the worst of dates with which to fill his stomach.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 4147
حدثنا احمد بن منيع , حدثنا الحسن بن موسى , انبانا شيبان , عن قتادة , عن انس بن مالك , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول مرارا:" والذي نفس محمد بيده , ما اصبح عند آل محمد صاع حب ولا صاع تمر" , وإن له يومئذ تسع نسوة.
It was narrated that Anas bin Malik said:`“I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say several times: ‘By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad, the family of Muhammad does not have a Sa’ of food grains or a Sa’ of dates.’ And at that time he had nine wives.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 4148
حدثنا محمد بن يحيى , حدثنا ابو المغيرة , حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي , عن علي بن بذيمة , عن ابي عبيدة , عن عبد الله , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اصبح في آل محمد إلا مد من طعام , او:" ما اصبح في آل محمد مد من طعام".
It was narrated from Abu ‘Ubaidah that ‘Abdullah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘The family of Muhammad has only a Mudd of food,’ or ‘The family of Muhammad does not have even a Mud of food.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
أبو عبيدة عن أبيه: منقطع
والصحيح ما رواه البخاري(2508) ’’ ما أصبح لآل محمد ﷺ إلا صاع‘‘ أو ما رواه الترمذي (1215) وغيره ’’ ما أمسي عند آل محمد ﷺ صاع من تمر ولا صاع حب ‘‘
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 526
إسناده ضعيف
أبو عبيدة عن أبيه: منقطع
والصحيح ما رواه البخاري(2508) ’’ ما أصبح لآل محمد ﷺ إلا صاع‘‘ أو ما رواه الترمذي (1215) وغيره ’’ ما أمسي عند آل محمد ﷺ صاع من تمر ولا صاع حب ‘‘
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 526
Hadith Number: 4149
حدثنا نصر بن علي , اخبرني ابي , عن شعبة , عن عبد الاكرم رجل من اهل الكوفة , عن ابيه , عن سليمان بن صرد , قال:" اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فمكثنا ثلاث ليال , لا نقدر او لا يقدر على طعام".
It was narrated that Sulaiman bin Surad said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to us and we stayed for three nights without having anything to eat.”
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عبد الأكرم بن أبي حنيفة الكوفي: شيخ مقبول (تقريب: 3740) أي مجهول الحال،وأبوه: مجهول(تقريب: 8067)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 526
إسناده ضعيف
عبد الأكرم بن أبي حنيفة الكوفي: شيخ مقبول (تقريب: 3740) أي مجهول الحال،وأبوه: مجهول(تقريب: 8067)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 526
Hadith Number: 4150
حدثنا سويد بن سعيد , حدثنا علي بن مسهر , عن الاعمش , عن ابي صالح , عن ابي هريرة , قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما بطعام سخن , فاكل فلما فرغ , قال:" الحمد لله ما دخل بطني طعام سخن منذ كذا وكذا".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“One day some hot food was brought to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and he ate. Then when he had finished he said: ‘Praise is to Allah, no hot food has entered my stomach since such and such a time.’”
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
الأعمش عنعن
وسويد بن سعيد: ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 527
إسناده ضعيف
الأعمش عنعن
وسويد بن سعيد: ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 527