الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
بَابُ: ضِجَاعِ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: The beds of the family of Muhammad (saws)
Hadith Number: 4151
حدثنا عبد الله بن سعيد , حدثنا عبد الله بن نمير , وابو خالد , عن هشام بن عروة , عن ابيه , عن عائشة , قالت:" كان ضجاع رسول الله صلى الله عليه وسلم ادما حشوه ليف".
It was narrated that ‘Aishah said:`“The bed of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was made of leather, stuffed with fibers of date-palm trees.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 4152
حدثنا واصل بن عبد الاعلى , حدثنا محمد بن فضيل , عن عطاء بن السائب , عن ابيه , عن علي , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتى عليا , وفاطمة وهما في خميل لهما , والخميل: القطيفة البيضاء من الصوف , قد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم جهزهما بها , ووسادة محشوة إذخرا وقربة".
It was narrated from ‘Ata’ bin Sa’ib from his father, from ‘Ali that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to ‘Ali and Fatimah, when they were covered with a Khamil belonging to them. And a Khamil is a white velvet made of wool. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had given this to them as a wedding gift, along with a pillow stuffed with Idhkhir* and a water skin.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 4153
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا عمر بن يونس , حدثنا عكرمة بن عمار , حدثني سماك الحنفي ابو زميل , حدثني عبد الله بن العباس , حدثني عمر بن الخطاب , قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على حصير , قال: فجلست , فإذا عليه إزار وليس عليه غيره , وإذا الحصير قد اثر في جنبه , وإذا انا بقبضة من شعير نحو الصاع , وقرظ في ناحية في الغرفة , وإذا إهاب معلق فابتدرت عيناي , فقال:" ما يبكيك يا ابن الخطاب" , فقلت: يا نبي الله , ومالي لا ابكي وهذا الحصير قد اثر في جنبك , وهذه خزانتك لا ارى فيها إلا ما ارى , وذلك كسرى وقيصر في الثمار والانهار , وانت نبي الله وصفوته وهذه خزانتك , قال:" يا ابن الخطاب , الا ترضى ان تكون لنا الآخرة ولهم الدنيا؟" , قلت: بلى.
‘Umar bin Khattab said:`“I entered upon the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when he was (sitting) on a reed mat. I sat down and (saw that) he was wearing a waist wrap, and there was no other barrier between him and the mat but his waist wrap, and the reed mat had made marks on his side. And I saw a handful of barley, nearly a Sa’, and some acacia leaves, in a corner of the room, and a skin hanging up. My eyes flowed with tears, and he said: ‘Why are you weeping, O son of Khattab?’ I said: ‘O Prophet of Allah, why should I not weep? This mat has made marks on your side, and this is all you have accumulated, I cannot see anything other than what I see (here), while Chosroes and Caesar live among fruits and rivers. You are the Prophet of Allah and His Chosen One, and this is what you have accumulated.’ He said: ‘O son of Khattab, does it not please you (to know) that (these things) are for us in the Hereafter and for them in this world?’ I said: ‘Yes.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 4154
حدثنا محمد بن طريف , وإسحاق بن إبراهيم بن حبيب , قالا: حدثنا محمد بن فضيل , عن مجالد , عن عامر , عن الحارث , عن علي , قال:" اهديت ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم إلي , فما كان فراشنا , ليلة اهديت , إلا مسك كبش".
It was narrated that ‘Ali said:`“The daughter of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was permitted to me as a bride, and our bed on the night when she was presented to me, was no more than the hide of a ram.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
قال البوصيري: ’’ ھذا إسناد ضعيف،لضعف الحارث الأعور و مجالد‘‘
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 527
إسناده ضعيف
قال البوصيري: ’’ ھذا إسناد ضعيف،لضعف الحارث الأعور و مجالد‘‘
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 527