الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
العشرة
The Ten Promised Paradise (may Allah be pleased with them)
نسبة عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه — ومما أسند عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، وذكر الاختلاف في حديث الزهري في الطاعون
Lineage of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) — Reports narrated by Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), and the variation in al-Zuhri's hadith on the plague
Show diacritics
Hadith Number: 264
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، وحدثنا ابو زيد احمد بن يزيد الحوطي، قالا: ثنا ابو المغيرة، ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن تميم ثنا الزهري، عن سالم، عن ابيه، عن عبد الرحمن بن عوف - رضي الله عنه - عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إذا وقع الطاعون بارض وانتم بها فلا تخرجوا فرارا منه، وإذا وقع بارض ولستم بها فلا تدخلوا عليه قال ابو القاسم: هكذا رواه عبد الرحمن بن يزيد بن تميم، وسفيان بن حسين، وخالفهما ابن ابي ذئب.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "When plague breaks out in a land and you are there, do not leave it fleeing from it; and when plague breaks out in a land and you are not there, do not enter it." Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Abd al-Rahman bin Yazid bin Tamim and Sufyan bin Husayn narrated it like this, while Ibn Abi Dhi'b differed from the two of them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 265
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عامر بن ربيعة، ان عبد الرحمن بن عوف، اخبر عمر - رضي الله عنهما - وهو في طريق الشام لما بلغه ان بها الطاعون، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال: إن هذا الوجع - او هذا السقم - عذاب عذب به من كان قبلكم، فإذا كان بارض لستم بها فلا تهبطوا عليه، وإذا كان بارض وانتم بها فلا تخرجوا فرارا منه "، قال: فرجع عمر - رضي الله عنه - بالناس ذلك العام.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ونسخة الظاهرية (1) واخرجه المصنف في الاوسط من طريق الزهري بنحوه فقال: (عن سالم وعبد الله بن عامر بن ربيعة)، وابن حبان في صحيحه فقال: (عن سالم عن عبد الله بن عامر بن ربيعة) فالله اعلم
It is narrated from Salim bin Abdullah bin Amir bin Rabi'ah (may Allah have mercy on him) that Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) informed Umar (may Allah be pleased with him) - when he was on the road to Syria and the news reached him that plague had broken out there - of this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "This sickness - or this illness - is a punishment with which those before you were punished. So when it is in a land where you are not present, do not go there; and when it is in a land where you are present, do not leave it fleeing from it." The narrator said: So Umar (may Allah be pleased with him) returned with the people that same year.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 266
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن عبد الله بن عباس، عن عبد الرحمن بن عوف - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا سمعتم به بارض فلا تقدموا عليه، وإذا وقع بارض وانتم بها فلا تخرجوا فرارا منه.
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When you hear of it (the plague) in a land, do not go there; and when it breaks out in a land where you are present, do not leave it fleeing from it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 267
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن عبد الحكم، انا مالك، (ح).
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن عبد الله بن عباس، عن عبد الرحمن بن عوف - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إذا سمعتم به بارض فلا تقدموا عليه، وإذا وقع بارض وانتم بها فلا تخرجوا فرارا منه.
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When you hear of it (the plague) in a land, do not go there; and when it breaks out in a land where you are present, do not leave it fleeing from it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 268
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن محمد بن ايوب، صاحب المغازي، ثنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق، حدثني ابن شهاب الزهري، عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، ان ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: إن عبد الرحمن بن عوف قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إذا سمعتم بهذا الوباء ببلد فلا تقدموا عليه، وإذا وقع وانتم به فلا تخرجوا فرارا منه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When you hear of this epidemic in a town, do not go there; and when it breaks out while you are there, do not leave it fleeing from it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 269
حدثنا هارون بن كامل المصري، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يونس، عن ابن شهاب، اخبرني عبد الحميد بن عبد الرحمن، ان عبد الله بن الحارث، حدثه ان عبد الله بن عباس حدث، عن عبد الرحمن بن عوف - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إذا سمعتم به في ارض فلا تقدموا عليه، وإذا وقع بارض وانتم بها فلا يخرجنكم الفرار منه.
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When you hear of it in a land, do not go there; and when it breaks out in a land where you are present, let fleeing not drive you out of it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 270
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن عبد الرحمن بن عوف - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إذا سمعتم به بارض فلا تقدموا عليه، وإذا وقع وانتم به فلا تخرجوا فرارا منه.
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When you hear of it in a land, do not go there; and when it breaks out while you are there, do not leave it fleeing from it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 271
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، عن عامر بن سعد، عن اسامة بن زيد، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن هذا الوباء رجز اهلك الله به بعض الامم، وقد بقي في الارض منه شيء يجيء احيانا، ويذهب احيانا، فإذا وقع وانتم بارض فلا تخرجوا منها، وإذا سمعتم به في ارض فلا تاتوها.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This epidemic is a punishment with which Allah destroyed some nations, and a part of it has remained in the earth, which sometimes comes and sometimes goes. So when it breaks out in a land where you are present, do not leave it; and when you hear of it in a land, do not go there."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 272
حدثنا هارون بن كامل المصري، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يونس، (ح).
وحدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا احمد بن صالح، اخبرني ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عامر بن سعد، عن اسامة بن زيد، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن هذا الوجع - او السقم - رجز عذب به بعض الامم قبلكم، ثم بقي بعد في الارض، فيذهب المرة وياتي الاخرى، فمن سمع به بارض فلا يقدمون عليه، ومن وقع بارض وهو بها فلا يخرجنه الفرار منه واللفظ لحديث الليث.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "This sickness - or illness - is a punishment with which some nations before you were punished; then it remained in the earth, sometimes going away and sometimes coming. So whoever hears of it in a land should not go there, and whoever is in a land where it breaks out, let fleeing not drive him out of it." (These are the words of al-Layth's narration.)


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 273
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، حدثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري ومحمد بن المنكدر، عن عامر بن سعد بن ابي وقاص، عن اسامة بن زيد، قال: ذكر الطاعون عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: إنه رجز اصاب من كان قبلكم - او عذاب اصاب من كان قبلكم - فإذا سمعتم به ببلد فلا تدخلوا عليه، وإذا وقع وانتم ببلد فلا تخرجوا فرارا منه.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) said: The plague was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "It is a punishment that befell those before you - or a torment that befell those before you. So when you hear of it in a town, do not enter it; and when it breaks out in a town where you are present, do not leave it fleeing from it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation