سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
بَابُ: صِفَةِ الْجَنَّةِ
Chapter: Description of Paradise
Hadith Number: 4328
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا ابو معاوية , عن الاعمش , عن ابي صالح , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول الله عز وجل: اعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رات , ولا اذن سمعت , ولا خطر على قلب بشر" , قال ابو هريرة: ومن بله ما قد اطلعكم الله عليه , اقرءوا إن شئتم: فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قرة اعين جزاء بما كانوا يعملون سورة السجدة آية 17 , قال وكان ابو هريرة يقرؤها من قرات اعين.
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Allah says: ‘I have prepared for My righteous slaves that which no eye has seen, no ear has heard, and it has never crossed the mind of man.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح ق دون قوله قال وكان أبو هريرة
Hadith Number: 4329
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا ابو معاوية , عن حجاج , عن عطية , عن ابي سعيد الخدري , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" لشبر في الجنة , خير من الارض وما عليها".
It was narrated from Abu Sa’eed Al-Khudri that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“A hand span in Paradise is better than the earth and everything on it.”
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
فيه علل منها ضعف عطية العوفي وتدليسه (تقدم:576)
فيه علل منها ضعف عطية العوفي وتدليسه (تقدم:576)
Hadith Number: 4330
حدثنا هشام بن عمار , حدثنا زكريا بن منظور , حدثنا ابو حازم , عن سهل بن سعد , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" موضع سوط في الجنة , خير من الدنيا وما فيها".
It was narrated from Sahl bin Sa’d that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“A place the size of a whip in Paradise is better than this world and everything in it.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 4331
حدثنا سويد بن سعيد , حدثنا حفص بن ميسرة , عن زيد بن اسلم /a> , عن عطاء بن يسار , ان معاذ بن جبل , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" الجنة مائة درجة , كل درجة منها ما بين السماء والارض , وإن اعلاها الفردوس , وإن اوسطها الفردوس , وإن العرش على الفردوس , منها تفجر انهار الجنة , فإذا ما سالتم الله فسلوه الفردوس".
Mu’adh bin Jabal said:`“I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: ‘Paradise has one hundred grades, each of which is as big as the distance between heaven and earth. The highest of them is Firdaws and the best of them is Firdaws. The Throne is above Firdaws and from it spring forth the rivers of Paradise. If you ask of Allah, ask Him for Firdaws.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 4332
حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي , حدثنا الوليد بن مسلم , حدثنا محمد بن مهاجر الانصاري , حدثني الضحاك المعافري , عن سليمان بن موسى , عن كريب مولى ابن عباس , قال: حدثني اسامة بن زيد , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم لاصحابه:" الا مشمر للجنة , فإن الجنة لا خطر لها , هي ورب الكعبة نور يتلالا , وريحانة تهتز , وقصر مشيد , ونهر مطرد , وفاكهة كثيرة , نضيجة وزوجة , حسناء جميلة , وحلل كثيرة في مقام ابدا , في حبرة ونضرة في دار عالية سليمة بهية" , قالوا: نحن المشمرون لها يا رسول الله , قال:" قولوا: إن شاء الله" , ثم ذكر الجهاد وحض عليه.
Usamah bin Zaid said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said one day to his Companions: ‘Who will strive hard with sincerity for Paradise? For there is nothing like Paradise. By the Lord of the Ka’bah, it is sparkling light, sweet basil waving in the breeze, a lofty palace, a flowing river, abundant ripe fruit, a beautiful wife and many fine garments, in a palace of eternal abode, in ease and luxury, in beautiful, strongly-built, lofty houses.’ They said: ‘We will strive heard for it, O Messenger of Allah.’ He said: ‘Say: In sha’ Allah (if Allah wills).’ Then he mentioned Jihad and encouraged them to engage in it.”
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
الضحاك المعافري وثقه ابن حبان وحده وقال الذهبي : لا يعرف (ميزان الإعتدال:327/2) وللحديث شاهد ضعيف جدًا عند الخطيب (252/4)
الضحاك المعافري وثقه ابن حبان وحده وقال الذهبي : لا يعرف (ميزان الإعتدال:327/2) وللحديث شاهد ضعيف جدًا عند الخطيب (252/4)
Hadith Number: 4333
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا محمد بن فضيل , عن عمارة بن القعقاع , عن ابي زرعة , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اول زمرة تدخل الجنة , على صورة القمر ليلة البدر , ثم الذين يلونهم على ضوء اشد كوكب دري في السماء إضاءة , لا يبولون , ولا يتغوطون , ولا يمتخطون , ولا يتفلون , امشاطهم الذهب , ورشحهم المسك , ومجامرهم الالوة , ازواجهم الحور العين , اخلاقهم على خلق رجل واحد , على صورة ابيهم آدم ستون ذراعا".
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 4333M
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا ابو معاوية , عن الاعمش , عن ابي صالح , عن ابي هريرة , مثل حديث ابن فضيل , عن عمارة.
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 4334
حدثنا واصل بن عبد الاعلى , وعبد الله بن سعيد , وعلي بن المنذر , قالوا: حدثنا محمد بن فضيل , عن عطاء بن السائب , عن محارب بن دثار , عن ابن عمر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الكوثر نهر في الجنة , حافتاه من ذهب , مجراه على الياقوت والدر , تربته اطيب من المسك , وماؤه احلى من العسل , واشد بياضا من الثلج".
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Kauthar is a river in Paradise whose banks are of gold and its bed is of rubies and pearls. Its soil is more fragrant than musk, its water is sweeter than honey and whiter than snow.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 4335
حدثنا ابو عمر الضرير , حدثنا عبد الرحمن بن عثمان , عن محمد بن عمرو , عن ابي سلمة , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مائة سنة لا يقطعها , واقرءوا إن شئتم: وظل ممدود {30} وماء مسكوب {31} سورة الواقعة آية 30-31.
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“In Paradise there is a tree under whose shade a rider could travel for one hundred years and never leave it.”"Recite, if you wish: 'And in shade long-extended (56:30).'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 4336
حدثنا هشام بن عمار , حدثنا عبد الحميد بن حبيب بن ابي العشرين , حدثني عبد الرحمن بن عمرو الاوزاعي , حدثني حسان بن عطية , حدثني سعيد بن المسيب , انه لقي ابا هريرة , فقال ابو هريرة : اسال الله ان يجمع بيني وبينك في سوق الجنة , قال سعيد: او فيها سوق , قال: نعم , اخبرني رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ان اهل الجنة إذا دخلوها نزلوا فيها بفضل اعمالهم , فيؤذن لهم في مقدار يوم الجمعة من ايام الدنيا , فيزورون الله عز وجل , ويبرز لهم عرشه , ويتبدى لهم في روضة من رياض الجنة , فتوضع لهم منابر من نور , ومنابر من لؤلؤ , ومنابر من ياقوت , ومنابر من زبرجد , ومنابر من ذهب , ومنابر من فضة , ويجلس ادناهم وما فيهم دنيء على كثبان المسك والكافور , ما يرون ان اصحاب الكراسي بافضل منهم مجلسا" , قال ابو هريرة: قلت: يا رسول الله , هل نرى ربنا؟ قال:" نعم , هل تتمارون في رؤية الشمس والقمر ليلة البدر" , قلنا: لا , قال:" كذلك لا تتمارون في رؤية ربكم عز وجل , ولا يبقى في ذلك المجلس احد إلا حاضره الله عز وجل محاضرة , حتى إنه يقول للرجل منكم: الا تذكر يا فلان يوم عملت كذا وكذا , يذكره بعض غدراته في الدنيا , فيقول: يا رب , افلم تغفر لي , فيقول: بلى , فبسعة مغفرتي بلغت منزلتك هذه , فبينما هم كذلك , غشيتهم سحابة من فوقهم , فامطرت عليهم طيبا لم يجدوا مثل ريحه شيئا قط , ثم يقول: قوموا إلى ما اعددت لكم من الكرامة , فخذوا ما اشتهيتم , قال: فناتي سوقا قد حفت به الملائكة , فيه ما لم تنظر العيون إلى مثله , ولم تسمع الاذان , ولم يخطر على القلوب , قال: فيحمل لنا ما اشتهينا , ليس يباع فيه شيء , ولا يشترى , وفي ذلك السوق يلقى اهل الجنة بعضهم بعضا , فيقبل الرجل ذو المنزلة المرتفعة فيلقى من هو دونه , وما فيهم دنيء , فيروعه ما يرى عليه من اللباس , فما ينقضي آخر حديثه حتى يتمثل له عليه احسن منه , وذلك انه لا ينبغي لاحد ان يحزن فيها , قال: ثم ننصرف إلى منازلنا , فتلقانا ازواجنا فيقلن مرحبا واهلا , لقد جئت وإن بك من الجمال والطيب افضل مما فارقتنا عليه , فنقول: إنا جالسنا اليوم ربنا الجبار عز وجل , ويحقنا ان ننقلب بمثل ما انقلبنا".
Sa’eed bin Al-Musayyab said that he met Abu Hurairah and Abu Hurairah said:`“I supplicate Allah to bring you and I together in the marketplace of Paradise,”Sa’eed said:“Is there a marketplace there?”He said:“Yes. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told me that when the people of Paradise enter it, they will take their places according to their deeds, and they will be given permission for a length of time equivalent to Friday on earth, when they will visit Allah. His Throne will be shown to them and He will appear to them in one of the gardens of Paradise. Chairs of light and chairs of pearls and chairs of rubies and chairs of chrysolite and chairs of gold and chairs of silver will be placed for them. Those who are of a lower status than them, and none of them will be regarded as insignificant, will sit on sandhills of musk and camphor, and they will not feel that those who are sitting on chairs are seated better than them.”Abu Hurairah said:“I said: ‘O Messenger of Allah, will we see our Lord?’ He said: ‘Yes. Do you dispute that you see the sun and the moon on the night when it is full?’ We said: ‘No.’ He said: ‘Likewise, you will not dispute that you see your Lord, the Glorified. There will be no one left in that gathering with whom Allah does not speak face to face, until He will say to a man among you:“Do you not remember, O so-and-so, the day you did such and such?”And He will remind him of some of his sins in this world. He will say:“O Lord, have You not forgiven me?”He will say:“Yes, it is by the vastness of My forgiveness that You have reached the position you are in.”While they are like that, a cloud will cover them from above and will rain down on them perfume the like of whose fragrance they have never smelled before. Then He will say:“Get up and go to the honor that has been prepared for you, and take whatever you desire.”So we will go to a marketplace surrounded by the angels, in which there will be such things as eyes have never seen, ears have never heard and it has not entered the heart of man. Whatever we desire will be carried for us. Nothing will be bought or sold therein. In that marketplace the people of Paradise will meet one another. A man of elevated status will meet those who are of lower status than him, but none shall be regarded as insignificant, and he will be dazzled by the clothes that he sees on him. He will not finish the last of his conversation before better clothes appear on him. That is because no one should be sad there.’”“He said: ‘Then we will go back to our homes where we will be met by our wives, and they will say: ‘Welcome. You have come looking more handsome and with a better fragrance than when you left us.’ And we will say: ‘Today we sat with our Lord, the Compeller, the Glorified, and we deserve to come back as we have come back.’”
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف / ت+2549