الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
صفة أنس بن مالك وهيأته رضي الله عنه
Description and appearance of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 653
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، ثنا ثابت بن قيس، قال: رايت انس بن مالك ابيض الراس واللحية، يصبغ راسه بالحناء ".
Thabit bin Qays said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him); the hair of his head and beard was white, and he used to dye his head with henna.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 654
حدثنا [ محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ] محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا ابو معاوية، عن إسماعيل بن ابي خالد، قال: رايت انس بن مالك - رضي الله عنه - يخضب بالحناء ".
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخة الظاهرية (1).
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخة الظاهرية (1).
Abu Khalid said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) dyeing with henna.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 655
ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا خالد بن عقبة بن خالد، ثنا ابي، عن إسماعيل بن ابي خالد، قال: كان انس بن مالك يصفر لحيته بالورس ".
Isma'il bin Abi Khalid said: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) used to colour his beard yellow with wars (a yellow, fragrant plant).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 656
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شيبان، عن الاعمش، قال: رايت انس بن مالك - رضي الله عنه - يخضب بالحمرة ".
Al-A'mash said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) dyeing with a red dye.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 657
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يحيى بن سعيد، حدثتني امي، قالت: زرت ضرة كانت لي فتزوجها انس بن مالك، فرايت انسا مخلقا بخلوق، وكان به بياض، وقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دعا لي.
The mother of Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) narrated: I went to visit a co-wife of mine whom Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) had married, and I saw Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) wearing perfume (khaluq). He had white patches (vitiligo), and he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated for me."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 658
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الوارث بن عبد الصمد، ثنا حرب بن ميمون، عن النضر بن انس، عن انس بن مالك - رضي الله عنه - قال: قال لي النبي - صلى الله عليه وسلم -: يا ذا الاذنين.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O you of the two ears!"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 659
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحماني، ثنا شريك، عن عاصم الاحول، عن انس بن مالك - رضي الله عنه -، قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول لي: يا ذا الاذنين.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to say to me: "O you of the two ears!"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 660
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا هشيم، عن ابي ساسان، عن فضيل بن كثير، قال: رايت انس بن مالك - رضي الله عنه - قد مس ذراعيه بخلوق من بياض كان به ".
Fudayl bin Kathir said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) with perfume (khaluq) applied to his forearms, because of white patches that he had.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 661
حدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ثنا طالوت بن عباد، ثنا سالم بن عبد الله العتكي، قال: رايت انس بن مالك عليه جبة خز دكناء، ومطرف خز ادكن، وعمامته سوداء، له ذؤابة من خلفه، يخضب بالصفرة ".
Salim bin Abdullah al-Ataki said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) wearing a dusky-coloured silk jubbah and a dusky-coloured silk wrap; his turban was black, with its tail hanging down behind him, and he used to dye with a yellow dye.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 662
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا هشيم، عن ابي ساسان، عن فضيل بن كثير، قال: رايت على انس بن مالك خزا اصفر ".
Fudayl bin Kathir said: I saw yellow silk on Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: