الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
صفة أنس بن مالك وهيأته رضي الله عنه
Description and appearance of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 683
حدثنا ابو مسلم، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام، ثنا قتادة، ان انسا دفن ابنا له، فقال: اللهم جاف الارض عن جنبه، وافتح ابواب السماء لروحه، وابدله دارا خيرا من داره ".
Qatadah said: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) buried a son of his, and supplicated: "O Allah, keep the earth away from his sides, open the gates of the heaven for his soul, and give him in exchange a home better than his home."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 684
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن يونس، ثنا كثير بن سليم، قال: رايت انس بن مالك يسجد على عمامته ".
Kathir bin Sulaym said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) prostrating on his turban.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 685
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا وكيع، عن سعيد بن بشير، عن قتادة، ان انسا جهر في الظهر او العصر فلم يسجد ".
Qatadah said: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) recited aloud in Zuhr or Asr, but did not perform the prostration (of forgetfulness).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 686
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا حفص بن غياث، عن ابي اليمان، قال: رايت انس بن مالك يتطوع في السفر ".
Abu al-Yaman said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) offering voluntary prayers while on a journey.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 687
حدثنا احمد بن محمد الخزاعي الاصبهاني، ثنا موسى بن إسماعيل، (ح) وحدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا ابو هلال، عن محمد بن سيرين، ان انس بن مالك، دخل على البراء بن مالك وهو يقول الشعر، فقال له: اخي، اما علمك الله ما هو خير لك من هذا؟ "، زاد موسى بن إسماعيل في حديثه: فقال له البراء: اتخشى علي ان اموت على فراشي، والله لا يكون ذلك بلاء الله إياي، فقد قتلت مائة من المشركين، منهم من تفردت بقتله، ومنهم من شاركت فيه ".
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) narrated that Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) went in to Sayyiduna al-Bara' bin Malik (may Allah be pleased with him) while he was reciting poetry, and said to him: My brother, has Allah not taught you something better for you than this? - Musa bin Isma'il added in his narration that al-Bara' said to him: "Do you fear for me that I will die on my bed? By Allah, Allah will not test me with that. I have killed a hundred of the polytheists; some of them I killed on my own, and in the killing of others I took part (with others)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 688
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ايوب، عن ابن سيرين، عن انس بن مالك - رضي الله عنه -، قال: استلقى البراء بن مالك على ظهره، ثم ترنم، فقال له انس: اذكر الله اي اخي فاستوى جالسا، وقال: اي انس اتراني اموت على فراشي، وقد قتلت مائة من المشركين مبارزة، سوى من شاركت في قتله ".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna al-Bara' bin Malik (may Allah be pleased with him) lay down on his back, then began to hum a tune. Anas (may Allah be pleased with him) said to him: My brother, remember Allah. So he sat upright and said: "O Anas, do you think I will die on my bed, when I have killed a hundred of the polytheists in single combat, apart from those in whose killing I took part?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 689
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا غالب بن فرقد الطحان، قال: كنت عند انس بن مالك شهرين، فلم يقنت في صلاة الغداة ".
Ghalib bin Farqad al-Tahhan said: I stayed with Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) for two months, and he did not recite the qunut in the Fajr prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 690
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا غالب بن فرقد، ان انس بن مالك كان يسلم عن يمينه، وعن يساره: السلام عليكم ورحمة الله ".
Ghalib bin Farqad said: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) used to give the salam to his right and to his left, saying: "As-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace and the mercy of Allah be upon you)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 691
حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار، انا خالد بن خداش، حدثنا سلم بن قتيبة، ثنا مروان بن النعمان، عن وهب بن جشم، قال: سقيت انس بن مالك دواء المشي ".
Wahb bin Jusham said: I gave Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) a laxative medicine to drink.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 692
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا عبد الله بن معاوية الجمحي، حدثتنا ام نهار بنت الدفاع، قالت: كان انس بن مالك يمر بنا وكن نسوة فلم يسلم علينا ".
Umm Nahar bint al-Difa' said: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) used to pass by us, and we were a group of women, and he would not greet us with salam.
تخریج الحدیث: