الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
صفة أنس بن مالك وهيأته رضي الله عنه
Description and appearance of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 673
حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا ابو شهاب، عن حميد، ان انسا، كان يعجل الإفطار، ولا ينتظر المؤذن ".
Humayd said: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) used to hasten to break the fast and did not wait for the mu'adhdhin.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 674
حدثنا يوسف القاضي، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا ابو شهاب، عن حميد، وعثمان البتي، قالا: صلينا خلف انس بن مالك الظهر، والعصر، فسمعناه يقرا: سبح اسم ربك الاعلى.
Humayd and Uthman al-Batti said: We prayed the Zuhr and Asr prayers behind Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and we heard him reciting "Glorify the name of your Lord, the Most High" (Surah al-A'la).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 675
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، حدثني ابي، عن ثمامة، قال: كان انس - رضي الله عنه - يجلس، ويطرح له فراش يجلس عليه، ويرمي ولده بين يديه، فخرج علينا يوما ونحن نرمي، فقال: يا بني، بئس ما ترمون " ثم اخذ فرمى " فما اخطا القرطاس ".
Thumamah (may Allah have mercy on him) said: When Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) sat, a bedding would be spread out for him to sit on, and his children would practise archery in front of him. One day he came out to us while we were shooting, and said: "O my sons, how badly you are shooting!" Then he took (a bow) himself and shot, and he did not miss the target.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 676
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن يونس، قالا: ثنا حماد بن سلمة، ثنا انس بن سيرين، قال: اقبلنا مع انس من الكوفة، حتى إذا كنا باطط اصبحنا والارض طين وماء، فصلى المكتوبة على دابته، ثم قال: ما صليت المكتوبة قط على دابتي قبل اليوم ".
Anas bin Sirin (may Allah have mercy on him) said: We came from Kufah with Sayyiduna Anas (bin Malik) (may Allah be pleased with him). When we reached Atat, morning came while the ground was full of mud and water, so he prayed the obligatory prayer on his mount, then said: "Before today I have never prayed an obligatory prayer on my mount."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 677
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن يونس، قالا: حدثنا حماد بن زيد، ثنا انس بن سيرين، قال: خرجت مع انس إلى ارض بيثق سيرين، حتى إذا كنا بدجلة حضرت الظهر، فامنا قاعدا على بساط في السفينة، وإن السفينة لتجر بنا جرا ".
Anas bin Sirin (may Allah have mercy on him) said: I set out with Sayyiduna Anas (bin Malik) (may Allah be pleased with him) towards the land of Baythaq Sirin. When we reached the Tigris, the time of Zuhr came, so he led us in prayer sitting on a mat in the boat, while the boat kept pulling us along.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 678
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم، ثنا حماد بن زيد، عن انس بن سيرين، عن الحسن، انه قام مع انس بنيسابور سنتين، فكان يصلي ركعتين ركعتين ".
Al-Hasan narrated that he stayed with Sayyiduna Anas (bin Malik) (may Allah be pleased with him) in Naysabur for two years, and he used to pray two rak'ahs at a time (because of travel).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 679
حدثنا احمد بن بشر الطيالسي، حدثنا سريج بن يونس، ثنا سفيان بن عيينة، عن الاحوص بن حكيم انه راى انس بن مالك يطوف بين الصفا والمروة على حمار ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وتاريخ بغداد وتاريخ الإسلام، والذي في اكثر المواضع في كتب المصنف، المعاجم وغيرها، ولسان الميزان: (بشير)، وقال محقق تهذيب الكمال 24 / 581: "جاء في حواشي النسخ تعقيب للمؤلف على صاحب الكمال نصه: "كان فيه: احمد بن بشر وهو خطا ". فالله اعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وتاريخ بغداد وتاريخ الإسلام، والذي في اكثر المواضع في كتب المصنف، المعاجم وغيرها، ولسان الميزان: (بشير)، وقال محقق تهذيب الكمال 24 / 581: "جاء في حواشي النسخ تعقيب للمؤلف على صاحب الكمال نصه: "كان فيه: احمد بن بشر وهو خطا ". فالله اعلم.
Al-Ahwas bin Hakim narrated that he saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) performing sa'i between al-Safa and al-Marwah on a donkey.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 680
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام الدستوائي، ثنا قتادة، ان انس بن مالك - رضي الله عنه - كان يصلي يوم العيد اربعا قبل ان يصلي الإمام ".
Qatadah said: On the day of Eid, Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) used to pray four rak'ahs before the imam led the prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 681
حدثنا ابو مسلم، ثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، ثنا قتادة، ان انس بن مالك كان يعق عن بنيه الجزور ".
Qatadah said: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) used to offer a camel as the aqiqah for his sons.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 682
حدثنا ابو مسلم، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام، ثنا قتادة، " ان انسا كان يمسح على الجوربين ".
Qatadah said: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) used to wipe over his socks.
تخریج الحدیث: