الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الثاء
Companions Whose Names Begin with Tha (ث)
ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم " من غرائب مسند ثوبان رضي الله عنه يكنى أبا عبد الله ويقال: هو من اليمن، من حمير مولى آل رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويقال أصابه سبي فاشتراه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأعتقه كان يسكن حمص، مات سنة أربع
Thawban (may Allah be pleased with him), client of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (among the rare reports of the Musnad of Thawban); his kunyah was Abu Abdullah; it is said he was from Himyar in Yemen, a client of the family of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and it is said he was taken captive and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought him and freed him; he lived in Hims and died in the year 54
Hadith Number: 1423
حدثنا محمد بن عبدة المصيصي، ثنا ابو توبة الربيع بن نافع، ثنا الهيثم بن حميد، عن راشد بن داود، عن ابي اسماء، عن ثوبان: ان النبي صلى الله عليه وسلم كان في مسير فقال: إنا مدلجون، فلا يدخلن معنا مضعف، ولا مصعب، فارتحل رجل على ناقة صعبة فصرعته، فاندقت فخذه فمات، فامر النبي صلى الله عليه وسلم بالصلاة عليه، ثم امر بلالا فنادى " إن الجنة لا تحل لعاص، ثلاثا.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey and said: "We are going to travel by night, so let no one with a weak mount or an unruly mount join us." A man then set out on an unruly she-camel; it threw him, his thigh was broken, and he died. the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that the funeral prayer be offered for him, then he ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), who called out three times: "Paradise is not lawful for a disobedient one."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1424
حدثنا ابو زرعة الدمشقي، ثنا ابو مسهر عبد الاعلى بن مسهر، ثنا صدقة بن خالد، عن زيد بن واقد، عن ابي سلام الاسود، عن ثوبان رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: حوضي ما بين عدن إلى عمان، ماؤه اشد بياضا من الثلج، واحلى من العسل، واكثر ورودا عليه فقراء المهاجرين "، قيل: يا رسول الله ومن فقراء المهاجرين؟ قال: " الشعث رءوسا، الدنس ثيابا، الذين لا ينكحون المتنعمات، ولا يفتح لهم باب السدد، الذين يعطون الحق الذي عليهم، ولا يعطون الذي لهم.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that he said: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My Pool extends from Aden to Oman. Its water is whiter than snow and sweeter than honey, and those who come to it most will be the poor among the Muhajirun." It was said: O Messenger of Allah, who are the poor among the Muhajirun? He (peace and blessings be upon him) said: "Those with dishevelled heads and soiled clothes, who cannot marry women accustomed to luxury, and for whom the doors (of the wealthy) are not opened; those who give (in full) the right they owe, but are not given what is owed to them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1425
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن ابن خصيفة، عن ابن عدي، عن ثوبان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ثلاث لا يمنعن الصيام: الحجام، والقيء، والاحتلام، ولا يتقيا الصائم متعمدا.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Three things do not break the fast: cupping, vomiting, and a wet dream; but the fasting person should not make himself vomit deliberately."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1426
حدثنا عبد الرحمن بن سهل الرازي، ثنا سهل بن عثمان، حدثني عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن الاحوص بن حكيم، عن ابي سلمة الكلاعي، قال: سمعت ثوبان رضي الله عنه، يقول: مر النبي صلى الله عليه وسلم برجل من اصحابه، وفي يده خاتم من نحاس، فقال: ما بال هذا؟ " قال: من الواهنة، قال: " انزعه عنك.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by one of his Companions who had a copper ring on his hand. He (peace and blessings be upon him) said: "What is this?" He said: It is for weakness (an ailment called al-wahinah). He (peace and blessings be upon him) said: "Take it off."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1427
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، عن ابي الجودي، عن بلج المهري، عن ابي شيبة المهري، عن ثوبان، قال: قلنا: يا ثوبان حدثنا عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قاء فافطر.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: We said: O Thawban, narrate to us from the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) vomit, and he (peace and blessings be upon him) broke his fast.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1428
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا شجاع بن الوليد، عن ابي سعد البقال، عن ابي سلمة، عن ثوبان رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم من توضا فقال: اشهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله، فتحت له ابواب الثمانية من الجنة، يدخل من ايها يشاء.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that he said: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution (wudu) and then says: 'I bear witness that there is no god but Allah, and that Muhammad is the Messenger of Allah', all eight gates of Paradise will be opened for him; he may enter through whichever of them he wishes."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1429
حدثنا ابو زرعة الدمشقي، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن عبد الله بن عيسى، عن عبد الله بن ابي الجعد، عن ثوبان، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يرد القدر إلا الدعاء، ولا يزيد في العمر إلا البر، وإن الرجل ليحرم الرزق بالذنب يصيبه.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Nothing turns back the decree except supplication, nothing increases life span except righteousness, and indeed a man is deprived of provision because of a sin he commits."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1430
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا عبد الله بن جعفر الرقي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن إسحاق بن راشد، عن الزهري، عن سليمان بن يسار، عن ثوبان رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن حوضي ما بين عدن إلى عمان، اكوابه عدد النجوم، وماؤه اشد بياضا من الثلج، واحلى من العسل، اول من يرده فقراء المهاجرين "، قلنا: يا رسول الله صفهم لنا، قال: " شعث الرءوس، دنس الثياب، الذين لا ينكحون المتمنعات، ولا تفتح لهم ابواب السدد، الذين يعطون ما عليهم، ولا يعطون ما لهم.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, my Pool extends from Aden to Oman; its cups are as many as the stars, and its water is whiter than snow and sweeter than honey. The first to come to it will be the poor among the Muhajirun." We said: O Messenger of Allah, describe them to us. He (peace and blessings be upon him) said: "Those with dishevelled heads and soiled clothes, who cannot marry women accustomed to luxury, and for whom the doors (of the wealthy) are not opened; those who give what they owe, but are not given what is owed to them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1431
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم، عن ابن ثوبان، عن حسان بن عطية، عن ابي كبشة السلولي، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: استقيموا، ولن تحصوا، واعلموا ان من افضل اعمالكم الصلاة، ولا يحافظ على الوضوء إلا مؤمن.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Be upright, though you will not be able to count (your deeds), and know that among the best of your deeds is prayer, and none preserves ablution (wudu) except a believer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1432
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، انا عاصم الاحول، عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث، عن ابي اسماء الرحبي، عن ثوبان، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم من عاد مريضا لم يزل في خرفة الجنة، قيل: وما خرفة الجنة؟ قال: " جناها.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that he said: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever visits a sick person remains in the khurfah of Paradise." It was asked: What is the khurfah of Paradise? He (peace and blessings be upon him) said: "Its harvested fruit."
تخریج الحدیث: