الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
جعفر بن أبي طالب الطيار في الجنة، رضي الله عنه يكنى أبا عبد الله، وأمه فاطمة بنت أسد بن هاشم
Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), al-Tayyar (the one who flies) in Paradise; his kunyah was Abu Abdullah, and his mother was Fatimah bint Asad bin Hashim
Hadith Number: 1454
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا جبارة بن المغلس، ثنا ابو شيبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: رايت جعفر بن ابي طالب، ملكا يطير في الجنة، ذا جناحين يطير بهما، حيث يشاء مقصوصة قوادمه بالدماء.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I saw Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib as an angel, flying in Paradise, possessing two wings with which he flies wherever he wishes, the front feathers of his wings cut and stained with blood."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1455
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عمي ابو بكر، ثنا يحيى بن آدم، عن قطبة بن عبد العزيز، عن الاعمش، عن عدي بن ثابت، عن سالم بن ابي الجعد، قال: اريهم النبي صلى الله عليه وسلم، في النوم، فراى جعفرا ملكا ذا جناحين، مضرجان بالدماء، وزيد مقابله على السرير.
Salim bin Abi al-Ja'd narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) was shown (them) in a dream, and he (peace and blessings be upon him) saw Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) as an angel with two wings, smeared with blood, and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) was facing him on a throne.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1456
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عمي ابو بكر، ثنا علي بن مسهر، عن الاجلح، عن الشعبي، قال: لما اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم، حين فتح خيبر قيل له: قد قدم جعفر من عند النجاشي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا ادري بايهما انا اشد فرحا بقدوم جعفر، او فتح خيبر، فقبل ما بين عينيه.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrated: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived after conquering Khaybar, he (peace and blessings be upon him) was told: Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) has come back from the Negus (al-Najashi). So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not know which of the two makes me happier, the arrival of Ja'far or the conquest of Khaybar." Then he (peace and blessings be upon him) kissed him between his eyes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1457
حدثنا احمد بن خالد بن مسرح الحراني، قال: حدثنا الوليد بن عبد الملك بن مسرح ابو وهب، قال: حدثنا مخلد بن يزيد، ثنا مسعر، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه، قال: لما قدم جعفر من هجرة الحبشة، تلقاه النبي صلى الله عليه وسلم فعانقه، وقبل ما بين عينيه، وقال: ما ادري بايهما انا اسر، بفتح خيبر، او بقدوم جعفر.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrated: When Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) returned from the emigration to Abyssinia, the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to receive him. He (peace and blessings be upon him) embraced him, kissed him between his eyes, and said: "I do not know which of the two makes me happier, the conquest of Khaybar or the arrival of Ja'far."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1458
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة، قالت: لما اتت وفاة جعفر عرفنا في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم الحزن.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrated: When the news of the death of Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) came, we recognised grief in the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1459
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، عن جعفر بن خالد، عن ابيه، عن عبد الله بن جعفر، قال: لما جاء نعي جعفر، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اجعلوا لآل جعفر طعاما، فإنه قد اتاهم ما يشغلهم.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) narrated: When the news of the death of Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Prepare food for the family of Ja'far, for something has befallen them that has kept them occupied."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1460
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا يحيى بن آدم، عن قطبة بن عبد العزيز، عن الاعمش، عن عدي بن ثابت، عن سالم بن ابي الجعد، قال: اري رسول الله صلى الله عليه وسلم في النوم اصحاب مؤتة، فراى جعفرا ملكا ذا جناحين، مضرجين بالدماء، يعني مصبوغين ".
Salim bin Abi al-Ja'd narrated: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was shown the Companions of Mu'tah in a dream, and he (peace and blessings be upon him) saw Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) as an angel with two wings, both wings stained with blood, that is, dyed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1461
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، انا يزيد بن هارون، انا إسماعيل بن ابي خالد، عن عامر الشعبي، عن عبد الله بن عمر، انه كان إذا سلم على عبد الله بن جعفر قال: " السلام عليك يا ابن ذي الجناحين ".
Amir al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that whenever he greeted Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both), he would say: "Al-salamu 'alayka ya Ibn Dhi al-Janahayn" (Peace be upon you, O son of the one with two wings).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1462
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عمي، ثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن زكريا بن ابي زائدة، عن الشعبي: ان جعفر بن ابي طالب قتل يوم مؤتة بالبلقاء.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrated that Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was martyred on the day of Mu'tah, at al-Balqa'.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1463
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني، ثنا سفيان بن عيينة، عن مجالد، عن الشعبي، عن عبد الله بن جعفر، قال: كنت اسال عليا رضي الله عنه الشيء فيابى علي، فاقول: بحق جعفر، فإذا قلت بحق جعفر اعطاني ".
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) narrated: I would ask Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) for something and he would refuse me, so I would say: By the right of Ja'far. And whenever I said, "By the right of Ja'far," he would give it to me.
تخریج الحدیث: