الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
باب (أحاديث 1804–1822)
Chapter (hadith 1804–1822)
Hadith Number: 1804
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، (ح) وحدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عبد الله بن رجاء، قالا: حدثنا زائدة، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لينتهين اقوام يرفعون ابصارهم في الصلاة إلى السماء او لا ترجع إليهم.
Tamim bin Tarafah narrates from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people must certainly stop raising their gazes to the sky in prayer, or else their gazes will not return to them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1805
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا زهير، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، قال: دخل عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم رافعون ابصارهم، فقال: لينتهين اقوام عن رفعهم ابصارهم إلى السماء في الصلاة او لا ترجع إليهم.
Tamim bin Tarafah narrates from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to them while they were raising their gazes, and he said: "Some people must certainly stop raising their gazes to the sky in prayer, or else their gazes will not return to them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1806
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وثنا معاذ بن المثنى، حدثنا مسدد، قالا: ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: لينتهين اقوام يرفعون ابصارهم إلى السماء في الصلاة او لا ترجع إليهم.
Tamim bin Tarafah narrates from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people must certainly stop raising their gazes to the sky in prayer, or else their gazes will not return to them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1807
حدثنا سلمة بن احمد الفوزي الحمصي، حدثني جدي لامي خطاب بن عثمان، ثنا إسماعيل بن عياش، عن جعفر بن الحارث، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لينتهين اقوام يرفعون ابصارهم إلى السماء في الصلاة او لا ترجع إليهم.
Tamim bin Tarafah narrates from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people must certainly stop raising their gazes to the sky in prayer, or else their gazes will not return to them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1808
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا عبثر بن القاسم، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن زيد بن وهب، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لينتهين اقوام عن رفعهم ابصارهم في الصلاة او لا ترجع إليهم.
Tamim bin Tarafah narrates from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Some people must certainly stop raising their gazes in prayer, or else their gazes will not return to them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1809
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا قبيصة بن عقبة، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد فرآهم رافعي ايديهم، قال: ما لهم رافعي ايديهم كانها اذناب خيل شمس؟ اسكنوا في الصلاة.
Tamim bin Tarafah narrates from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque and saw that they were raising their hands. He (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with them, that they raise their hands like the tails of unruly horses? Be still in prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1810
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر، قال: جاء النبي صلى الله عليه وسلم واصحابه جلوس، فقال: ما لي اراكم عزين؟ قال سفيان: يعني حلق متفرقين.
Tamim bin Tarafah narrates from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) came while the Companions were sitting, and he (peace and blessings be upon him) said: "Why is it that I see you in separate groups?" Sufyan said: That is, in scattered circles.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1811
حدثنا محمد بن يعقوب بن سورة البغدادي، ثنا ابو الوليد، ثنا شعبة، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، راى قوما قد رفعوا ايديهم في الصلاة، فقال: قد رفعوا ايديهم كانها اذناب خيل شمس، اسكنوا في الصلاة.
Tamim bin Tarafah narrates from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw some people raising their hands in prayer, and he said: "They have raised their hands like the tails of unruly horses. Be still in prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1812
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر، قال: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد فرآهم رافعي ايديهم في الصلاة، فقال: ما لي اراهم رافعي ايديهم كانها اذناب الخيل الشمس؟ اسكنوا في الصلاة.
Tamim bin Tarafah narrates from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us in the mosque and saw that they were raising their hands in prayer, and he said: "Why is it that I see them raising their hands like the tails of unruly horses? Be still in prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1813
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا زهير، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج عليهم، اراه قال: في المسجد، وهم رافعو ايديهم، وقال: ما لي اراكم رافعي ايديكم كانها اذناب خيل شمس، اسكنوا في الصلاة.
Tamim bin Tarafah narrates from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to them (I think the narrator said: in the mosque) while they were raising their hands, and he said: "Why is it that I see you raising your hands like the tails of unruly horses? Be still in prayer."
تخریج الحدیث: