الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
بقية أخبار الحسن بن علي رضي الله عنهما
Remaining accounts of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2569
حدثنا علي بن عبد العزيز وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا شعبة انا عدي بن ثابت قال: سمعت البراء بن عازب يقول: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، والحسن بن علي على عاتقه، وهو يقول: اللهم إني احبه فاحبه.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) on his shoulder, and he (peace and blessings be upon him) was saying: "O Allah, I love him, so love him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2570
حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا ابو نعيم، ثنا فضيل بن مرزوق، عن عدي بن ثابت، عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للحسن بن علي رضي الله عنه: اللهم إني قد احببته فاحبه واحب من احبه.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): "O Allah, I love him, so love him, and love whoever loves him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2571
حدثنا احمد بن عمرو القطراني، حدثنا محمد بن الطفيل، ثنا شريك عن اشعث بن سوار، عن عدي بن ثابت، عن البراء بن عازب، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم حاملا الحسن بن علي رضي الله عنهم على عاتقه، وهو يقول: اللهم إني احب حسنا فاحبه.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) carrying Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) on his shoulder, and he was saying: "O Allah, I love Hasan, so love him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2572
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا موسى بن محمد بن حيان البصري، ثنا إبراهيم بن ابي الوزير، ثنا عثمان بن ابي الكنات، عن ابن ابي مليكة، عن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وسلم كان ياخذ حسنا فيضمه إليه، فيقول: اللهم إن هذا ابني فاحبه، واحب من يحبه.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would take Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) and hold him close, and say: "O Allah, this is my son, so love him, and love whoever loves him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2573
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن راشد بن سعد، عن يعلى بن مرة، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدعينا إلى طعام، فإذا الحسين رضي الله عنه يلعب في الطريق، فاسرع النبي صلى الله عليه وسلم امام القوم، ثم بسط يديه، فجعل حسين يمر مرة هاهنا ومرة هاهنا، فيضاحكه حتى اخذه، فجعل إحدى يديه في ذقنه، والاخرى بين راسه واذنيه، ثم اعتنقه فقبله، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: حسين مني وانا منه، احب الله من احبه، الحسن والحسين سبطان من الاسباط.
Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when we were invited to a meal, and there was Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) playing in the road. The Prophet (peace and blessings be upon him) hurried ahead of the people, then spread out his hands, and Husayn would run past now this way and now that way, and he (peace and blessings be upon him) would make him laugh until he caught him. He placed one hand on his chin and the other between his head and his ears, then embraced him and kissed him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Husayn is from me and I am from Husayn. May Allah love whoever loves him. Hasan and Husayn are two grandsons among the grandsons."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2574
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا العباس بن الوليد النرسي، ثنا يحيى بن سليم، ثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن ابي راشد، عن يعلى بن مرة ان حسنا وحسينا اقبلا يمشيان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما جاء احدهما جعل يده في عنقه، ثم جاء الآخر فجعل يده الاخرى في عنقه، فقبل هذا، ثم قبل هذا، ثم قال: اللهم إني احبهما فاحبهما، ايها الناس، إن الولد مبخلة مجبنة.
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) came walking towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When one of them arrived, he (peace and blessings be upon him) put his hand around his neck; then the other came and he put his other hand around his neck. Then he kissed this one, then he kissed that one, then said: "O Allah, I love them both, so love them both. O people, children are a cause of miserliness and cowardice."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2575
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم وعارم، قالا: ثنا حماد بن زيد، عن علي بن زيد، عن الحسن، عن ابي بكرة، قال: بينا النبي صلى الله عليه وسلم يخطب إذ صعد إليه الحسن بن علي رضي الله عنه، فضمه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن ابني هذا سيد، ولعل الله عز وجل ان يصلح به بين فئتين من المسلمين.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon when Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) climbed up to him (on the pulpit). The Prophet (peace and blessings be upon him) embraced him and said: "This son of mine is a leader (sayyid), and perhaps Allah, the Mighty and Majestic, will bring about reconciliation through him between two groups of the Muslims."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2576
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن محمد القواش، ثنا مسلم بن خالد، عن ابن خيثم، عن سعيد بن ابي راشد، عن يعلى بن مرة العامري انهم خرجوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى طعام دعوا إليه، فإذا حسين رضي الله عنه يلعب مع صبيان، فاستقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبسط يده، فجعل الغلام يفر هاهنا وهاهنا، فيضاحكه رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى اخذه، فجعل إحدى يديه في عنقه، والاخرى في فاس راسه، ثم اعتنقه فقبله، ثم قال: حسين مني وانا من حسين، احب الله من احب حسينا، حسين سبط من الاسباط.
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah al-Amiri (may Allah be pleased with him) that they went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to a meal to which they had been invited, and there was Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) playing with some boys. He came in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who spread out his hand, and the boy began running this way and that, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made him laugh until he caught him. He placed one of his hands on his neck and the other on the back of his head, then embraced him and kissed him, then said: "Husayn is from me and I am from Husayn. May Allah love whoever loves Husayn. Husayn is a grandson among the grandsons."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2577
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، (ح)، وحدثنا ابو مسلم الكشي، قال: ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، قالا: ثنا سفيان، عن إسرائيل ابي موسى، عن الحسن، قال: حدثني ابو بكرة، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، والحسن بن علي رضي الله عنه إلى جنبه، وهو ينظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم نظرة، ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر إليه نظرة، ويقول: إن ابني هذا سيد، ولعل الله ان يصلح به بين فئتين من المسلمين.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the pulpit, with Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) at his side. He would look at the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would look at him once, and he was saying: "This son of mine is a leader (sayyid), and perhaps Allah will bring about reconciliation through him between two groups of the Muslims."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2578
حدثنا محمد بن محمد التمار البصري وابو خليفة، قالا: ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا مبارك بن فضالة، عن الحسن، عن ابي بكرة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي، فكان الحسن يجيء وهو صبي صغير، فكان كلما سجد النبي صلى الله عليه وسلم وثب على رقبته وظهره، فيرفع النبي صلى الله عليه وسلم راسه رفعا رفيقا حتى يضعه، فقالوا: يا رسول الله إنك لتصنع بهذا الغلام شيئا ما رايناك تصنعه. إنه ريحانتي من الدنيا، إن ابني هذا سيد، وعسى ان يصلح الله به بين فئتين من المسلمين.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was praying, and Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) would come, and he was a little child. Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated, he would jump onto his neck and back, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his head gently until he set him down (on the ground). The Companions said: O Messenger of Allah, you treat this boy in a way we have never seen before. He (peace and blessings be upon him) said: "He is my sweet basil (rayhanah) in this world. This son of mine is a leader (sayyid), and it may be that Allah will bring about reconciliation through him between two groups of the Muslims."
تخریج الحدیث: