الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
بقية أخبار الحسن بن علي رضي الله عنهما
Remaining accounts of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2579
حدثنا جعفر بن محمد النيسابوري، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الرحمن بن شيبة الجدي، ثنا هشيم، عن يونس ومنصور، عن الحسن، عن ابي بكرة، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه الحسن بن علي رضي الله عنه وهو يقول: إن ابني هذا سيد، وإن الله سيصلح على يديه بين فئتين من المسلمين عظيمتين.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and with him was Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), and he was saying: "This son of mine is a leader (sayyid), and Allah will soon bring about reconciliation through him between two great groups of the Muslims."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2580
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن المثنى، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا اشعث بن عبد الملك، عن الحسن، عن ابي بكرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للحسن بن علي رضي الله عنه: إن ابني هذا سيد، وإني ارجو ان يصلح الله به بين فئتين من امتي.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): "This son of mine is a leader (sayyid), and I hope that Allah will bring about reconciliation through him between two groups of my Ummah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2581
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا ابو معاوية، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن ابي بكرة، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما ومعه حسن وحسين، فلما سجد اتى الحسن فوثب على ظهره، فكان إذا رفع راسه حرفه كراهية ان يسقط، فلما انصرف اخذ بيده، فاجلسه في حجره فقبله، فقال: إن ابني هذا سيد، وإنه ريحانتي في الدنيا، وارجو ان يصلح الله به بين فئتين من المسلمين عظيمتين.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed one day, and with him were Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both). When he (peace and blessings be upon him) prostrated, Sayyiduna al-Hasan came and jumped onto his back, and whenever he raised his head he would (carefully) tilt him to one side, out of concern that he might fall. When he finished the prayer, he took him by the hand, sat him in his lap and kissed him, and said: "This son of mine is a leader (sayyid), and he is my sweet basil (rayhanah) in this world, and I hope that Allah will bring about reconciliation through him between two great groups of the Muslims."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2582
حدثنا احمد بن عبد الله البزار التستري، ثنا عبيد الله بن يوسف الجبيري، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا ابو الاشهب، عن الحسن، عن ابي بكرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للحسن بن علي رضي الله عنهما: إن ابني هذا سيد، وإني لارجو ان يصلح الله به بين فئتين من امتي.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): "This son of mine is a leader (sayyid), and I have every hope that Allah will bring about reconciliation through him between two groups of my Ummah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2583
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن الحكم بن ابي زياد القطواني، حدثنا زيد بن الحباب، ثنا محمد بن صالح التمار المدني، حدثني مسلم بن ابي مريم، عن المقبري، قال: كنا مع ابي هريرة، فجاء الحسن بن علي رضي الله عنهم فسلم عليه، فرد عليه القوم ومضى وابو هريرة لا يعلم، فقيل له هذا حسن بن علي يسلم، فلحقه فقال: وعليك يا سيدي. فقيل له: تقول يا سيدي؟ فقال: اشهد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إنه سيد.
Sa'id al-Maqburi (may Allah have mercy on him) narrates: We were with Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) when Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) came and greeted him with salam. The people returned his greeting and he went on, while Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) did not realise it. He was told: This is Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) greeting you. So he went after him and said: Wa 'alaykum al-salam, O my master! He was asked: Do you say to him "O my master"? He said: I bear witness that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is a leader (sayyid)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2584
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد السلام بن عاصم الرازي، ثنا عبد الرحمن بن مغراء، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن ابني - يعني الحسن - سيد، وليصلحن الله به بين فئتين من المسلمين.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This son of mine - meaning Hasan - is a leader (sayyid), and Allah will surely bring about reconciliation through him between two groups of the Muslims."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2585
حدثنا محمد بن عون السيرافي، ثنا ابو الاشعث احمد بن المقدام، ثنا ابو سمير حكيم بن خذام، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، عن شريح القاضي، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hasan and Husayn are the leaders of the youth of the people of Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2586
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hasan and Husayn are the leaders of the youth of the people of Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2587
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا يزيد بن موهب الرملي، ثنا مسروح ابو شهاب، عن سفيان الثوري، عن ابي إسحاق، عن الحارث رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة.
Al-Harith said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hasan and Husayn are the leaders of the youth of the people of Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2588
حدثنا القاسم بن محمد الدلال الكوفي، ثنا مخول بن إبراهيم، ثنا منصور بن ابي الاسود، عن ليث، عن الشعبي، عن الحارث، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hasan and Husayn are the leaders of the youth of the people of Paradise."
تخریج الحدیث: