الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
بقية أخبار الحسن بن علي رضي الله عنهما
Remaining accounts of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 2609
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا عبد الله بن عمران، ثنا ابو داود، ثنا عمرو بن ثابت، عن ابيه، عن ابي فاختة، قال: قال علي رضي الله عنه: زارنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وبات عندنا والحسن والحسين نائمان، فاستسقى الحسن فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قربة لنا فجعل يعصرها في القدح، ثم جاء يسقيه، فناول الحسن، فتناول الحسين ليشرب فمنعه وبدا بالحسن، فقالت فاطمة: يا رسول الله كانه احبهما إليك. قال: " إنه استسقى اول مرة ". ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني وهذين - واحسبه قال: وهذا الراقد - يعني عليا - يوم القيامة في مكان واحد.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited us and spent the night with us while Hasan and Husayn were asleep. Hasan asked for water, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) got up and went to a waterskin of ours and began squeezing it into a cup, then came to give him a drink. He handed it to Sayyiduna Hasan; Sayyiduna Husayn also reached out to drink, but he held him back and began with Hasan. Sayyidah Fatimah said: O Messenger of Allah, it is as if he is the dearer of the two to you. He (peace and blessings be upon him) said: "He asked for water first." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed I and these two (and I think he said: and this sleeping one, meaning Ali) will be in one place on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2610
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا محمد بن يحيى بن ضريس الفيدي، حدثنا عيسى بن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي، حدثني ابي، عن ابيه، عن جده، عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: انا وفاطمة وحسن وحسين مجتمعون ومن احبنا يوم القيامة، ناكل ونشرب حتى يفرق بين العباد ". فبلغ ذلك رجلا من الناس، فسال عنه فاخبرته، فقال: كيف بالعرض والحساب؟ فقلت له: " كيف كان لصاحب ياسين بذلك حين ادخل الجنة من ساعته؟.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I, Fatimah, Hasan and Husayn, and whoever loves us, will be gathered together on the Day of Resurrection, eating and drinking until judgement is passed between the servants." This reached a certain man, and he asked about it, so I told him. He said: Then what about the presentation (before Allah) and the reckoning? I said to him: "What happened with the man of Surah Ya-Sin (Habib al-Najjar) when he was admitted into Paradise at that very moment?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2611
حدثنا احمد بن محمد المري القنطري، ثنا حرب بن الحسن الطحان، ثنا يحيى بن يعلى، عن محمد بن عبيد الله بن ابي رافع، عن ابيه، عن جده ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعلي رضي الله عنه: إن " اول اربعة يدخلون الجنة انا وانت والحسن والحسين، وذرارينا خلف ظهورنا، وازواجنا خلف ذرارينا، وشيعتنا عن ايماننا وعن شمائلنا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Indeed, the first four people to enter Paradise will be I, you, Hasan and Husayn. Our offspring will be behind us, our wives will be behind our offspring, and our followers will be on our right and on our left."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2612
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، وعبد الله بن احمد بن حنبل، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالوا: ثنا ابو كريب، ثنا معاوية بن هشام، عن عمرو بن غياث، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن فاطمة حصنت فرجها، وإن الله عز وجل ادخلها بإحصان فرجها وذريتها الجنة.
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fatimah guarded her chastity, so Allah, the Mighty and Majestic, because of her guarding her chastity, admitted her and her offspring into Paradise."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2613
حدثنا عبد الله بن علي الجارودي النيسابوري، ثنا احمد بن حفص، حدثني ابي، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن عباد بن إسحاق، عن زيد بن ابي العتاب، عن عبيد بن جريج، عن عبد الله بن عمر، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر يخطب الناس، فخرج الحسن بن علي رضي الله عنه في عنقه خرقة يجرها، فعثر فيها فسقط على وجهه، فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المنبر يريده، فلما رآه الناس اخذوا الصبي فاتوه به، فحمله فقال: قاتل الله الشيطان، إن الولد فتنة، والله ما علمت اني نزلت عن المنبر حتى اوتيت به.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the pulpit addressing the people. Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) came out with a piece of cloth around his neck that he was dragging; he tripped over it and fell on his face. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came down from the pulpit, heading towards him. When the people saw this, they picked up the child and brought him to him. He took him up in his arms and said: "May Allah destroy Satan! Children are a trial. By Allah, I did not even realise that I had come down from the pulpit until he was brought to me."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2614
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن صالح الاسدي، ثنا نافع بن هرمز، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم راقد في بعض بيوته على قفاه، إذ جاء الحسن يدرج حتى قعد على صدر النبي صلى الله عليه وسلم، ثم بال على صدره، فجئت اميطه عنه، فاستنبه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ويحك يا انس دع ابني وثمرة فؤادي، فإن من آذى هذا فقد آذاني، ومن آذاني فقد آذى الله ". ثم دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بماء فصبه على البول صبا، فقال: " يصب على بول الغلام، ويغسل بول الجارية.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was lying on his back in one of his houses when Sayyiduna Hasan came crawling until he sat on the chest of the Prophet (peace and blessings be upon him), then he urinated on his chest. I came to remove him, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up and said: "Woe to you, O Anas! Leave my son, the fruit of my heart. Whoever hurts him has hurt me, and whoever hurts me has hurt Allah." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for water and poured it over the urine, and said: "Water is poured over the urine of a boy, and the urine of a girl is washed."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2615
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي، ثنا حيوة بن شريح، ثنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، قال: وفد المقدام بن معدي كرب وعمرو بن الاسود إلى قنسرين، فقال معاوية رحمه الله للمقدام: اعلمت ان الحسن بن علي توفي؟ فاسترجع المقدام، فقال له معاوية: اتراها مصيبة؟ فقال: لم لا اراها مصيبة وقد وضعه رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجره، فقال: هذا مني، وحسين من علي.
Khalid bin Ma'dan (may Allah have mercy on him) narrates: Al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) and Amr bin al-Aswad came to Qinnasrin. Mu'awiyah (may Allah have mercy on him) said to al-Miqdam: Do you know that Hasan bin Ali has passed away? Al-Miqdam recited "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return)." Mu'awiyah said to him: Do you consider it a calamity? He said: Why should I not consider it a calamity, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seated him in his lap and said: "This one is from me, and Husayn is from Ali."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2616
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا يحيى بن ايوب، عن ابن جريج، عن محمد بن كعب القرظي، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يحشر الانبياء يوم القيامة على الدواب ليوافوا من يومهم المحشر، ويبعث صالح على ناقته، وابعث انا على البراق، ويبعث ابناي الحسن والحسين على ناقتين من نوق الجنة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the prophets will be raised on mounts so that they reach the place of gathering on that same day. Salih (peace be upon him) will be raised on his she-camel, I will be raised on al-Buraq, and my two sons Hasan and Husayn will be raised on two of the she-camels of Paradise."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2617
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبادة بن زياد الاسدي، ثنا يحيى بن العلاء الرازي، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله عز وجل جعل ذرية كل نبي في صلبه، وإن الله تعالى جعل ذريتي في صلب علي بن ابي طالب " رضي الله عنه.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah, the Mighty and Majestic, placed the offspring of every prophet in his own loins, and indeed Allah Almighty placed my offspring in the loins of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2618
حدثنا محمد بن زكريا الغلابي، حدثنا بشر بن مهران، ثنا شريك بن عبد الله، عن شبيب بن غرقدة، عن المستظل بن حصين، عن عمر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: كل بني انثى فإن عصبتهم لابيهم، ما خلا ولد فاطمة فإني انا عصبتهم وانا ابوهم.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "For all the children of a daughter, their agnatic kin ('asabah) are through their father, except the children of Fatimah, for I am their 'asabah and I am their father."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation