الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الراء
Companions Whose Names Begin with Ra (ر)
رفاعة بن عبد المنذر أبو لبابة الأنصاري " من بني عمرو بن عوف، ثم من بني أمية بن زيد ويقال بشر بن عبد المنذر، ويقال بشير بن عبد المنذر "
Rifaah bin Abd al-Mundhir Abu Lubabah al-Ansari (may Allah be pleased with him) (of Banu Amr bin Awf, then of Banu Umayyah bin Zayd; also called Bishr bin Abd al-Mundhir and Bashir bin Abd al-Mundhir)
Hadith Number: 4479
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة ان بشير بن عبد المنذر بن الزنبر والحارث بن حاطب خرجا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى بدر فارجعهما، وامر ابا لبابة على المدينة، وضرب لهما بسهمين مع اصحاب بدر ".
Urwah (may Allah have mercy on him) narrates that Bashir bin Abd al-Mundhir bin Zanbar and al-Harith bin Hatib (may Allah be pleased with them both) set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) towards Badr, but he (peace and blessings be upon him) sent them back and appointed Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) as governor of Madinah, and he assigned the two of them two shares along with the people of Badr.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4480
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب، في تسمية من شهد بدرا من الانصار، ثم من الاوس، ثم من بني عمرو بن عوف، ثم من بني امية بن زيد ابو لبابة بشير بن عبد المنذر.
Ibn Shihab al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates, regarding those of the Ansar who took part in Badr, then from al-Aws, then from Banu Amr bin Awf, then from Banu Umayyah bin Zayd: "Abu Lubabah, Bashir bin Abd al-Mundhir."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4481
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول: " ابو لبابة رفاعة بن عبد المنذر ".
Muhammad bin Abdullah bin Numayr (may Allah have mercy on him) said: "Abu Lubabah is Rifa'ah bin Abd al-Mundhir."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4482
حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي، ثنا عبد الملك بن هشام، ثنا زياد بن عبد الله، عن محمد بن إسحاق قال: ابو لبابة بن عبد المنذر بن زنبر بن امية بن زيد بن مالك بن عوف بن عمرو بن عوف بن مالك بن الاوس، كان خرج مع النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى بدر فرده وامره على المدينة، وضرب له بسهمه واخرجه مع اهل بدر.
Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) said: "Abu Lubabah bin Abd al-Mundhir bin Zanbar bin Umayyah bin Zayd bin Malik bin Awf bin Amr bin Awf bin Malik bin al-Aws set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) towards Badr, but he (peace and blessings be upon him) sent him back and appointed him governor of Madinah, and he assigned him his share as well and counted him among the people of Badr."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4483
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اقتلوا الحيات، اقتلوا ذا الطفيتين والابتر فإنهما يسقطان الحبل ويطمسان البصر.
قال ابن عمر: فرآني ابو لبابة او زيد بن الخطاب وانا اطارد حية لاقتلها فنهاني، فقلت: " إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد امر بقتلهن "، فقال: إنه قد نهى بعد ذلك عن قتل ذوات البيوت. قال الزهري: وهن العوامر.
قال ابن عمر: فرآني ابو لبابة او زيد بن الخطاب وانا اطارد حية لاقتلها فنهاني، فقلت: " إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد امر بقتلهن "، فقال: إنه قد نهى بعد ذلك عن قتل ذوات البيوت. قال الزهري: وهن العوامر.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Kill snakes; kill the one with two stripes and the short-tailed one, for these two cause miscarriage and take away eyesight."
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Then Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) or Zayd bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw me while I was chasing a snake in order to kill it, and he forbade me. I said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has ordered that they be killed. He said: After that he (peace and blessings be upon him) forbade killing the snakes that live in houses. Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: These are the snakes called 'awamir' (house-dwellers).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4484
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، ثنا حاتم بن إسماعيل، ثنا إبراهيم بن مجمع، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابيه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: اقتلوا الحيات. قال ابن عمر: فرآني ابو لبابة وزيد بن الخطاب وانا اقتل حية من ذوات البيوت، وكنا ندعوهن الجنان، فقالا: يا عبد الله، " إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى ان تقتل ذوات البيوت.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Kill snakes."
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Then Abu Lubabah and Zayd bin al-Khattab (may Allah be pleased with them both) saw me while I was killing a snake that lived in the house, and we used to call them 'jinnan', and they said: O Abdullah! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has forbidden killing the snakes that live in houses.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4485
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن ابي لبابة " ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن قتل الجنان التي في البيوت، إلا ان تكون ذا الطفيتين والابتر فإنهما يخطفان البصر ويطرحان ما في بطون النساء.
It is narrated from Sayyiduna Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade killing the snakes that live in houses, except the one with two stripes and the short-tailed one, for these two snatch away eyesight and cause women to miscarry what is in their wombs.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4486
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني نافع، عن ابن عمر، عن ابي لبابة " ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن قتل الجنان التي في البيوت.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade killing the snakes that live in houses.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4487
حدثنا موسى بن هارون، ثنا عبد الله بن محمد بن اسماء، ثنا جويرية بن اسماء، عن نافع، عن ابن عمر ان ابا لبابة اخبره " ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن قتل الجنان التي تكون في البيوت.
Sayyiduna Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) informed Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade killing the snakes that live in houses.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4488
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن ابي لبابة قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن قتل الجنان التي في البيوت.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Abu Lubabah (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade killing the snakes that live in houses.
تخریج الحدیث: