الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
أبو الزناد، عن خارجة بن زيد بن ثابت
Abu al-Zinad from Kharijah bin Zayd bin Thabit
Show diacritics
Hadith Number: 4832
حدثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس (ح).
وحدثنا ابو يزيد القراطيسي ويحيى بن ايوب العلاف، قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم (ح).
وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني - قالوا: ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، حدثني ابي ابو الزناد ان خارجة بن زيد بن ثابت حدثه عن ابيه ان السكينة غشيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال زيد: وانا إلى جنبه، فوقعت فخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على فخذي فما وجدت شيئا اثقل من فخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، ثم سري عنه فقال: اكتب " فكتبت لا يستوي القاعدون من المؤمنين والمجاهدون في سبيل الله باموالهم وانفسهم الآيات كلها، قال: فكتبت ذلك في كتف، فقام ابن ام مكتوم وكان رجلا اعمى حين سمع فضيلة المجاهدين على القاعدين فقال: يا رسول الله فكيف بمن لا يستطيع الجهاد من المؤمنين؟ فما قضى ابن ام مكتوم كلامه او قال إلا ان يحصي كلامه حتى غشيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - السكينة فوقعت فخذه على فخذي فوجدت من ثقلها الثانية مثل ما وجدت منها في المرة الاولى ثم سري عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: " اقرا " فقرات لا يستوي القاعدون من المؤمنين فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: غير اولي الضرر قال زيد فالحقتها فكاني انظر إلى ملحقتها عند صدع في الكتف.
Kharijah (may Allah have mercy on him), the son of Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), narrates from his father that tranquility (sakinah, the state of revelation) came over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Zayd (may Allah be pleased with him) said: I was at his side (peace and blessings be upon him), and the thigh of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell upon my thigh, and I never felt anything heavier than the thigh of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then that state was lifted from him (peace and blessings be upon him), and he said: "Write." So I wrote: "Not equal are those of the believers who sit back and those who strive in the way of Allah with their wealth and their lives" [Surah al-Nisa: 95] , the whole of the verses. He said: I wrote it on a bone, and Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him), who was blind, stood up when he heard the superiority of those who strive over those who sit back, and said: O Messenger of Allah, what of those believers who are not able to strive (in jihad)? Ibn Umm Maktum had not yet finished his words when tranquility came over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and his thigh (peace and blessings be upon him) fell upon my thigh again, and I felt it as heavy the second time as I had the first time. Then that state was lifted from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said: "Read." I read: "Not equal are those of the believers who sit back" [Surah al-Nisa: 95] , and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Except those who have a disability" [Surah al-Nisa: 95] . Zayd (may Allah be pleased with him) said: I added these words, and it is as if I can still see the place near the crack in the bone where I added it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4833
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا زهير بن معاوية، ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت عن زيد بن ثابت قال: كنت عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فتغشته او فنزلت السكينة فوقعت فخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على فخذي، فما رايت شيئا توطا اثقل من فخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما اسري او سري عنه قال: " اقرا " فقرات قال: " اكتب " لا يستوي القاعدون من المؤمنين والمجاهدون في سبيل الله، فقال عمرو بن ام مكتوم الاعمى: يا رسول الله إن بعيني ضررا، فغشيته السكينة فوقعت فخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على فخذي فما وجدت شيئا قط اثقل من فخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما اسري او سري عنه قال: " اقرا "، فقرات، قال: " اكتب غير اولي الضرر، فما نسيت ملحقها عند صدع في الكتف.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية والمثبت من نسخة فيض الله
It is narrated from Kharijah bin Zayd bin Thabit (may Allah have mercy on him) that (Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)) said: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when tranquility came over him (peace and blessings be upon him), or descended, and the thigh of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell upon my thigh, and I never felt anything heavier than the thigh of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) felt. Then when that state was lifted from him (peace and blessings be upon him), he said: "Read." I read. He said: "Write: Not equal are those of the believers who sit back and those who strive in the way of Allah" [Surah al-Nisa: 95] . Thereupon the blind Companion Amr bin Umm Maktum (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, I have an impairment in my eyes. At this, tranquility came over him (peace and blessings be upon him), and the thigh of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell upon my thigh, and I never felt anything heavier than the thigh of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then when that state was lifted from him (peace and blessings be upon him), he said: "Read." I read. He said: "Write: Except those who have a disability" [Surah al-Nisa: 95] . I have never forgotten where I added it near the crack in the bone.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4834
حدثنا ابو يزيد القراطيسي ويحيى بن ايوب العلاف قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابن ابي الزناد وسفيان بن عيينة قالا: ثنا ابو الزناد، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن زيد بن ثابت في قول الله - عز وجل - لمسجد اسس على التقوى، قال: " مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "The mosque whose foundation was laid on piety"; he said: "It is the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4835
حدثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا مصعب بن عبد الله الزبيري، ثنا ابن ابي حازم، عن عبد الله بن عامر، عن ابي الزناد، عن خارجة بن زيد، عن زيد بن ثابت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سئل عن المسجد الذي اسس على التقوى: " هو مسجدي هذا.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the mosque whose foundation was laid on piety, and he (peace and blessings be upon him) said: "It is this mosque of mine."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4836
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا سعيد بن ابي مريم (ح).
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا سعيد بن منصور (ح).
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عيسى بن ميناء قالون - قالوا: ثنا ابن ابي الزناد، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن زيد بن ثابت قال: القراءة سنة، زاد ابن ابي مريم: لا تخالف الناس برايك.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him); he said: "Recitation (reading the Qur'an in its various modes) is a Sunnah." The narration of Ibn Abi Maryam adds: "Do not oppose the people with your own opinion."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4837
حدثنا ابو يزيد القراطيسي ويحيى بن ايوب العلاف، قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابن ابي الزناد، اخبرني ابي، عن خارجة، عن زيد بن ثابت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امره ان يتعلم كتاب يهود، قال: فكنت اكتب له واكتب إليهم، واقرا له إذا كتبوا.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to learn the writing of the Jews (the Hebrew script). He said: So I used to write for him (peace and blessings be upon him) and write letters to them, and when they wrote, I would read it out to him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4838
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن ابيه قال: امرني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان اتعلم كتاب يهود، فلم يمر بي نصف شهر حتى حذقته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما آمن يهود على كتابي "، فلما تعلمت كنت اكتب له.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me to learn the writing of the Jews, and not even half a month had passed before I became proficient in it. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I do not trust the Jews with my writing." When I had learned it, I began writing letters for him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4839
حدثنا ابو يزيد يوسف بن يزيد القراطيسي، ويحيى بن ايوب العلاف قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم، قال: حدثني من اثق به عن ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن ابيه قال: قدم النبي - صلى الله عليه وسلم - المدينة وانا ابن إحدى عشرة سنة ".
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him); he said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, I was eleven years old.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4840
حدثنا موسى بن هارون، ثنا منصور بن ابي مزاحم (ح).
وحدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا زكريا بن يحيى زحمويه قالا: ثنا ابن ابي الزناد، عن ابي، عن خارجة بن زيد، عن ابيه، قال: رخص رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بيع العرايا ان تباع كيلا بخرصها.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him); he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permitted the sale of 'araya by measure according to their estimate."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4841
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ويحيى بن ايوب العلاف، قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابن ابي الزناد، حدثني ابي انه اخذ هذه الرسالة من خارجة بن زيد بن ثابت:
بسم الله الرحمن الرحيم، لعبد الله معاوية امير المؤمنين من زيد بن ثابت، سلام عليك امير المؤمنين ورحمة الله، فإني احمد إليك الله الذي لا إله إلا هو، اما بعد فإنك كتبت تسالني عن ميراث الجد والإخوة، وإن الكلالة وكثيرا مما يقضى به في هذه المواريث لا يعلم مبلغها إلا الله، وقد كنا نحضر من ذلك امورا عند الخلفاء بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوعينا منها ما شئنا ان نعي، فنحن نفتي به بعد من استفتانا في المواريث ".
Ibn Abi al-Zinad narrates that his father (Abu al-Zinad, may Allah have mercy on him) told him that he obtained this letter from Kharijah bin Zayd bin Thabit (may Allah have mercy on him): "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. To the servant of Allah, Mu'awiyah, the Commander of the Believers (may Allah be pleased with him), from Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him): Peace be upon you, O Commander of the Believers, and the mercy of Allah. I praise before you Allah, besides whom there is no god. To proceed: You have written asking me about the inheritance of the grandfather and the brothers. Indeed, the full extent of kalalah (one who dies leaving neither child nor father) and of many of the judgements made in these inheritances is known to none but Allah. After the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we were present with the Caliphs in many of these matters, and we retained of them what we wished to retain, and now we give fatwa accordingly to those who ask us about inheritance."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation