
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
ذكر ما يوجب الغسل وما لا يوجبه
Mention When Ghusal (A Purifying Bath) Is Obligatory And When It Is Not
بَابُ: غُسْلِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ
Chapter: The Ghusl Of A Woman Who Sees Something In Her dream Like A Man Sees
Hadith Number: 195
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا عبدة، قال: حدثنا سعيد، عن قتادة، عن انس، ان ام سليم سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المراة ترى في منامها ما يرى الرجل، قال:" إذا انزلت الماء فلتغتسل".
It was narrated from Anas that Umm Sulaim asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about a woman who sees in her dream something like a man sees. He said: "If water is released then let her perform Ghusl."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 196
اخبرنا كثير بن عبيد، عن محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن الزهري، عن عروة، ان عائشة اخبرته، ان ام سليم كلمت رسول الله صلى الله عليه وسلم وعائشة جالسة، فقالت له: يا رسول الله، إن الله لا يستحيي من الحق، ارايت المراة ترى في النوم ما يرى الرجل، افتغتسل من ذلك؟ فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم"، قالت عائشة: فقلت لها: اف لك، او ترى المراة ذلك؟ فالتفت إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" تربت يمينك، فمن اين يكون الشبه".
It was narrated from 'Urwah that 'Aishah told him that Umm Sulaim spoke to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when 'Aishah was sitting there. She said to him: "O Messenger of Allah! Allah is not shy to tell the truth. Inform me: if a women sees in a dream what men see should she perform Ghusl from that?" The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to her: "Yes." 'Aishah said: "I expressed my displeasure and said: 'Does a woman see that?' The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) turned to me and said: 'May your right hand be covered with dust! How else would (her child) resemble her?'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 197
اخبرنا شعيب بن يوسف، قال: حدثنا يحيى، عن هشام، قال: اخبرني ابي، عن زينب بنت ام سلمة، عن ام سلمة، ان امراة، قالت: يا رسول الله، إن الله لا يستحيي من الحق، هل على المراة غسل إذا هي احتلمت؟ قال:" نعم، إذا رات الماء"، فضحكت ام سلمة، فقالت: اتحتلم المراة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ففيم يشبهها الولد".
It was narrated from Umm Salamah that a woman said: "O Messenger of Allah, Allah is not shy to tell the truth. Does a women have to perform Ghusl if she has a wet dream?" He said: "Yes, if she sees water." [1] Umm Salamah laughed and said: "Do women really have wet dreams?" The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "How else would her child resemble her?" [1] That is, if she has an emission of the fluid of an orgasm.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 198
اخبرنا يوسف بن سعيد، قال: حدثنا حجاج، عن شعبة، قال: سمعت عطاء الخراساني، عن سعيد بن المسيب، عن خولة بنت حكيم، قالت: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المراة تحتلم في منامها، فقال:" إذا رات الماء فلتغتسل".
It was narrated that Khawlah bin Hakim said: "I asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about a woman who has a wet dream and he said: 'If she sees water, let her perform Ghusl.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن