الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سليمان بن سمرة عن أبيه
Sulayman bin Samurah from his father
Hadith Number: 6985
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم بن خبيب بن سليمان بن سمرة، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة، قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- امرنا إذا ادركتنا الصلاة ونحن ثلاثة، او اكثر من ذلك ان يقوم لنا رجل منا، فيكون لنا إماما، وإن كنا اثنين ان نصف معا.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us that if the time of prayer came upon us while we were three or more, one man from among us should stand and be our imam, and if we were two, we should form a row together.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6986
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا يحيى بن حسان، ثنا سليمان بن موسى، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، حدثني خبيب بن سليمان، عن ابيه سليمان، عن سمرة بن جندب، قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- إذا ادركتنا الصلاة ونحن ثلاثة، او اكثر من ذلك ان نقدم لنا رجلا منا، فيكون إماما، وإن كنا اثنين ان نصف جميعا.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us that if the time of prayer came upon us while we were three or more, we should put one of us forward to be the imam, and if we were two, we should both form a row together.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6987
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم بن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- امرنا ان يحب بعضنا بعضا، وان يسلم بعضنا على بعض إذا التقينا.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us to love one another, and to greet one another with salam when we meet.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6988
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا يحيى بن حسان، ثنا سليمان بن موسى، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، حدثني خبيب بن سليمان، عن ابيه سليمان، عن سمرة، قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- إذا كنا في وسط الصلاة، او في حين انقضائها، فابدءوا قبل التسليم بقول: " التحيات الطيبات الصلوات والسلام والملك لله، ثم سلموا على النبيين، ثم سلموا على اقاربكم وعلى انفسكم ".
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us that when we are in the middle of the prayer, or at the time of its conclusion, (he said:) before the salam begin by saying: "All verbal worship, all pure words, all prayers (acts of bodily worship), peace and dominion belong to Allah alone"; then send salam upon the prophets, then send salam upon your near relatives and upon yourselves.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6989
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا جعفر بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: إذا كان حين التسليم في وسط الصلاة، او حين انقضائها، فابدءوا قبل التسليم فقولوا: التحيات الطيبات والصلوات والسلام والملك لله، ثم سلموا على النبي - صلى الله عليه وسلم-، ثم سلموا على اقاربكم وعلى انفسكم.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When it is the time of the salam in the middle of the prayer or at the time of its conclusion, then before the salam say: All verbal worship, all pure words, all prayers (acts of bodily worship), peace and dominion belong to Allah alone. Then send salam upon the Prophet (peace and blessings be upon him), then send salam upon your near relatives and upon yourselves."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6990
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا يحيى بن حسان، ثنا سليمان بن موسى الكوفي، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، حدثني خبيب بن سليمان، عن ابيه سليمان، عن سمرة، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يامرنا إذا كنا في الصلاة، ورفعنا من رءوسنا من السجود ان نطمئن على الارض جلوسا، ولا نستوفز على اطراف الاقدام.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us that when we are in the prayer and raise our heads from prostration, we should sit on the ground with composure, and not crouch up on the tips of our toes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6991
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا يحيى بن حسان، ثنا سليمان بن موسى، ثنا جعفر بن سعد، حدثنا خبيب بن سليمان، عن ابيه، عن سمرة، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ينهى الرجل ان يتبتل، وحرم ولوج بيوت المؤمنين.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid a man from tabattul (renouncing marriage in self-denial), and he declared entering the houses of the believers (without permission) to be forbidden.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6992
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم بن خبيب بن سليمان، ثنا جعفر بن سعد، عن خبيب بن سليمان، عن ابيه، عن سمرة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- كان ينهى الرجل ان يتبتل، ويحرم ولوج بيوت المؤمنين.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid a man from tabattul (renouncing marriage), and he declared entering the houses of the believers (without permission) to be forbidden.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6993
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا يحيى بن حسان، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، حدثني خبيب بن سليمان، عن ابيه سليمان، عن سمرة، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: من كتم غالا فهو مثله، ومن جامع المشرك وسكن معه فإنه مثله.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "Whoever conceals one who has stolen from the spoils of war is like him, and whoever associates with a polytheist and lives with him is like him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6994
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم بن خبيب بن سليمان بن سمرة، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: من كتم غالا فإنه مثله، ومن جمع المشرك وسكن معه فإنه مثله.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever conceals one who has stolen from the spoils of war is like him, and whoever gathers with a polytheist and lives with him is like him."
تخریج الحدیث: