الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سليمان بن سمرة عن أبيه
Sulayman bin Samurah from his father
Hadith Number: 7005
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا جعفر بن سعد، عن خبيب بن سليمان، عن ابيه، عن سمرة بن جندب، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: إن الشهر لا يكمل ثلاثين ليلة قال موسى بن هارون: معناه: انه لا يكمل كل شهر ثلاثين، اي انه احيانا يكون تسعة وعشرين.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The month is not always complete at thirty nights."
Musa bin Harun said: Its meaning is that not every month is complete at thirty; that is, sometimes it is twenty-nine.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7006
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا جعفر بن سعد، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: إذا قمتم إلى الصلاة فلا تسبقوا قارئكم في الركوع والسجود والقيام، ولكن ليسبقكم، تدركون ما سبقتم به في ذلك، إذا كان هو يرفع راسه في الركوع والسجود والقيام قبلكم، فتدركوا ما فاتكم به حينئذ.
It is narrated from Khubayb bin Sulayman bin Samurah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you stand for prayer, do not go ahead of your reciter (the imam) in bowing, prostration and standing; rather, let him stay ahead of you. You will follow him in what you fell behind in: when he raises his head from bowing, prostration and standing before you, then at that time make up what you missed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7007
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن سمرة بن جندب -رضي الله عنه-، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يقول لنا: إذا قاتلتم المشركين فاقتلوا شيوخهم، فإن الينهم قلوبا شرخهم.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him); he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say to us: "When you fight the polytheists, kill their old men, for the softest-hearted among them are their young men."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7008
وبإسناده عن سمرة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: إذا نفث احدكم وهو في صلاته، فلا ينفث قدام وجهه، ولا عن يمينه، ولينفثها تحت قدمه، فيدلكها بالارض.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you spits while he is in his prayer, let him not spit in front of his face or to his right; rather, let him spit beneath his foot, then rub it into the ground."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7009
وبإسناده عن سمرة، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، يامرنا انه من ضل له مال او استرق فعرفه، وجاء عليه سنة، فإن ماله يؤدى إليه، وإن الذي ابتاعه يبيع ثمنه عند بيعه الذي ابتاع منه.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to command us that whoever lost some property or had it stolen, then recognized it, and a year had passed over it, his property is to be returned to him, and the one who bought it is to take back his price from the one from whom he bought it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7010
وبإسناده عن سمرة بن جندب، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال - زمن الفتح -: إن هذا عام الحج الاكبر، قال: اجتمع حج المسلمين وحج المشركين في ثلاثة ايام متتابعات، واجتمع حج المسلمين والمشركين والنصارى، واليهود العام في ستة ايام متتابعات، ولم يجتمع منذ خلقت السماوات والارض كذلك قبل العام، ولا يجتمع بعد العام حتى تقوم الساعة.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said at the time of the Conquest (of Makkah): "This is the year of the Greater Hajj." He (peace and blessings be upon him) said: "The Hajj of the Muslims and the Hajj of the polytheists coincided on three consecutive days, and the Hajj of the Muslims, the polytheists, the Christians and the Jews coincided this year on six consecutive days. Since the heavens and the earth were created, this has never happened before this year, and after this year it will not happen again until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7011
وبإسناده عن سمرة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- كان ينهى النساء ان يضطجعن مع بعض، إلا بينهن ثياب، وان يضطجع الرجل مع صاحبه، إلا وبينهما ثوب.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid women from lying down with one another unless there was a garment between them, and he used to forbid a man from lying down with his companion unless there was a garment between them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7012
بإسناده، عن سمرة: ان النبي - صلى الله عليه وسلم- ينهى المسلم ان يستل على المسلم السلاح.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to forbid a Muslim from drawing a weapon against a Muslim.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7013
وبإسناده عن سمرة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم- كان يقول: المؤمن ياكل في معى واحد، والكافر ياكل في سبعة امعاء.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "The believer eats in one intestine, and the disbeliever eats in seven intestines."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7014
وبإسناده عن سمرة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم- كان يقول: ايكم ما صنع طعاما قدر ما يكفي رجلين، فإنه يكفي ثلاثة، او صنع لثلاثة فإنه يكفي اربعة، او لاربعة فإنه يكفي خمسة، فكنحو ذلك من العدد.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "Whoever among you prepares food enough for two men, it suffices for three; whoever prepares it for three, it suffices for four; and whoever prepares it for four, it suffices for five; and so on in number (onward)."
تخریج الحدیث: