الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سليمان بن سمرة عن أبيه
Sulayman bin Samurah from his father
Hadith Number: 7045
وبإسناده عن سمرة بن جندب، قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- كان يقول لنا: إنكم تحشرون إلى بيت المقدس ثم تجتمعون يوم القيامة.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him); he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say to us: "You will be gathered to Bayt al-Maqdis, then you will be assembled on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7046
وبإسناده عن سمرة بن جندب، قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- كان ينهى احدنا ان يحز السير بين إصبعيه، فيقول: " إن في ذلك عينين اثنين.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him); he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid any of us from cutting a leather strap between his two fingers, and he would say: "There are two eyes in that (that is, a risk of harm)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7047
وبإسناده ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- كان يقول: إذا خاصم الرجل الآخر، فدعا احدهما صاحبه إلى الرسول ليقضي بينهما، من ابى ان يجيء فلا حق له.
Through the same chain, it is narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "When two men have a dispute, and one of them calls the other to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for a judgement, then whoever refuses to come has no right."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7048
وبإسناده عن سمرة، قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم- يستغفر للمؤمنين والمؤمنات وللمسلمين وللمسلمات كل يوم جمعة.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him); he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to seek forgiveness for the believing men and women and for the Muslim men and women every Friday.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7049
وبإسناده عن سمرة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- كان إذا مطرنا في السفر، ونودي بالصلاة، من كراهية ان يشق علينا، يامر المؤذن ان: صلوا في رحالكم.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that when rain fell on us during a journey and the call to prayer was given, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so that it would not be hard on us, would command the muezzin to say: "Pray in your dwellings."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7050
وبإسناده عن سمرة بن جندب، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- كان يقول لنا: إني اتغيظ عليكم واعذركم، ثم ادعو الله بيني وبينه: اللهم ما لعنتهم او شتمتهم او تغيظت عليهم، فاجعله لهم بركة ورحمة ومغفرة وصلاة، فإنهم اهلي وإني لهم ناصح.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say to us: "At times I become angry with you, yet I consider you excused; then I make this supplication between myself and Allah: 'O Allah, whomever I have cursed, reviled or been angry with, make that for him a blessing, mercy, forgiveness and a prayer of mercy (salah), for they are my family and I am their sincere well-wisher.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7051
وبإسناده عن سمرة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- كان يقول: إن المسيح الدجال اعور عين الشمال، عليها ظفرة غليظة، وإنه يبرئ الاكمه، والابرص، ويحيي الموتى، ويقول: انا ربكم، فمن اعتصم بالله، فقال: ربي الله، ثم ابى ذلك، حتى يموت، فلا عذاب عليه ولا فتنة، ومن قال: انت ربي، فقد فتن "، وقال النبي - صلى الله عليه وسلم-: إن المسيح الدجال يلبث في الارض ما شاء الله، ثم يجيء عيسى ابن مريم - صلى الله عليه وسلم- من المشرق مصدقا بمحمد - صلى الله عليه وسلم- وعلى ملته، ثم يقتل المسيح الدجال.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "The False Messiah (al-Masih al-Dajjal) will be blind in the left eye, with a thick membrane-like covering over it. He will heal the one born blind and the leper, and bring the dead to life, and he will say: I am your Lord. So whoever holds fast to Allah and says: My Lord is Allah, and then refuses to accept him until he dies, there will be no punishment upon him and no trial; and whoever says: You are my Lord, has fallen into trial." And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The False Messiah will remain on earth for as long as Allah wills; then Isa bin Maryam (peace be upon him) will come from the direction of the east, affirming Muhammad (peace and blessings be upon him) and following his (peace and blessings be upon him) religion, and then he will kill the False Messiah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7052
وبإسناده عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: سوف ترون قبل ان تقوم الساعة اشياء تستنكرونها عظاما، تقولون: هلكنا، حدثنا بهذا، فإذا رايتم ذلك، فاذكروا الله تعالى، واعلموا انها اوائل الساعة " حتى قال: " سوف ترون جبالا تزول قبل حق الصيحة " وكان يقول لنا: " لا تقوم الساعة حتى يدل الحجر على اليهودي مختبئا كان يطرده رجل مسلم، فاطلع قدامه، فاختفى، فيقول الحجر: يا عبد الله، هذا ما تبغي.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon, before the Hour is established, you will see great things that you will find objectionable; you will say: We are ruined! We had been told of this. So when you see that, remember Allah Almighty, and know that these are the first signs of the Hour," until he said: "Soon you will see mountains moving from their places before the true Blast comes." And he (peace and blessings be upon him) used to say to us: "The Hour will not be established until a stone points out the hiding place of a Jew whom a Muslim man is pursuing; he will appear in front of him and then hide, and the stone will say: O servant of Allah, here is the one you are looking for."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7053
وبإسناده عن سمرة بن جندب، ان النبي - صلى الله عليه وسلم- كان يقول: ليس في الدنيا حسرة إلا في ثلاث: رجل كان له سقي، وله سانية يسقي عليها ارضه، فلما اشتد ظما ارضه، وخرج ثمارها ماتت سانيته، فيجد حسرة على سانيته الذي قد علمه السقي ان يجد مثله، ويجد حسرة على ثمرة ارضه ان تفسد قبل ان يحيل لها حيلة، ورجل كان له فرس جواد، فلقي جمعا من الكفار، فلما دنا بعضهم من بعض انهزم اعداء الله، فسبق الرجل على فرسه، فلما كرب ان يلحق كسرت به فرسه، وترك قائما عنده، يجد حسرة على فرسه ان لا يجد مثله، ويجد حسرة على ما فاته من الظفر الذي كان قد اشرف عليه، ورجل تحته امراة قد رضي هياتها ودينها، فنفست غلاما، فماتت بنفسه، فيجد حسرة على امراته يظن انه لن يصادف مثلها، ويجد حسرة على ولدها يخشى ان يهلك ضيعة قبل ان يجد له مرضعة " قال: " وهذه اكثر اولئك الحسرات.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "There is no regret in this world except for three men: a man who has a field and a camel for drawing water with which he irrigates his land; then, when the thirst of his land becomes severe and its fruits have come out, his water-drawing camel dies. So he feels regret for that camel of his, which he had trained to draw water, that he will not find another like it, and he also feels regret for the fruit of his land, that it will be spoiled before he can devise some means for it. The second is a man who has a swift horse; he met an army of disbelievers, and when the two forces drew near, the enemies of Allah were defeated, and the man raced ahead on his horse; when he was about to catch up with the enemy, his horse broke down and fell under him, and he was left standing beside it. So he feels regret for his horse, that he will not find another like it, and he also feels regret for the victory that slipped from his hands when he had come so close to it. And the third is a man who has a wife with whose appearance and religion he is pleased; then she died giving birth to a boy. So he feels regret for his wife, thinking that he will not find another like her, and he also feels regret for his child, fearing that he may be lost and perish for want of a wet nurse." He said: "And this is the greatest of those regrets."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7054
وبإسناده عن سمرة بن جندب، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- كان يامر المهاجرين، والانصار ان يكونوا في مقدم الصفوف، ويقول: هم اعلم بالصلاة من الاعراب والسفهاء، وياتم بهم من وراءهم، ولا احب ان يكون الاعراب قدامهم، لا يدرون كيف الصلاة.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to command the Muhajirun and the Ansar to be at the front of the rows, and he would say: "They know the prayer better than the Bedouins and the foolish, and those behind them should follow them; and I do not like the Bedouins to be in front of them when they do not know how the prayer is performed."
تخریج الحدیث: