الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
باب (أحاديث 7388–7425)
Chapter (hadith 7388–7425)
Hadith Number: 7418
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، وعارم ابو النعمان، قالا: ثنا حماد بن زيد، انا عمرو بن دينار، عن ابن عباس قال: قالوا: يا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إن خيلنا اوطات اولادا من اولاد المشركين، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " هم من آبائهم " ولم يذكر الزهري، ولا عبيد الله، ولا الصعب ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Companions said: O Messenger of Allah, our horses have trampled some children from among the children of the polytheists. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "They are of their fathers."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7419
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا علي بن شعيب السمسار، ثنا ابو النضر هاشم بن القاسم، ثنا المسعودي، عن إسحاق بن راشد، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن الصعب بن جثامة، انه سال النبي - صلى الله عليه وسلم - عن السرية تصيب الذرية في غشم الغارة، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " اولادهم منهم.
ثم نهى عن قتل الذرية يوم خيبر.
ثم نهى عن قتل الذرية يوم خيبر.
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a raiding party that strikes children in the confusion of the attack (what is the ruling on this)? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Their children are also of them."
Then he (peace and blessings be upon him) forbade the killing of children on the day of Khaybar.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7420
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج، ثنا علي بن الجعد، ثنا الزنجي بن خالد، قال: سمعت ابن شهاب يحدث، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، عن الصعب بن جثامة، انه قال للنبي - صلى الله عليه وسلم -: يا رسول الله، نغشى الدار من المشركين ليلا معهم صبيانهم ونساؤهم فنقتلهم، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " هم مع آبائهم.
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) that he said to the Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah, we attack a house of the polytheists at night where their children and women are with them, and we kill them too (so what is the ruling)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They will be counted with their fathers."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7421
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني اسامة بن زيد، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، ان الصعب بن جثامة قال: يا رسول الله، إن الخيل في غشم الغارة تصيب من اولاد المشركين، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " هم منهم او مع الآباء.
Sayyiduna Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, in the confusion of the attack the horses strike some of the offspring of the polytheists (so what is the ruling)? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "They are also of them" - or he said: "They are with their fathers."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7422
حدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي، ثنا محمد بن ابي صفوان الثقفي، ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا اسامة بن زيد، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن الصعب بن جثامة قال: سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن العدو يبيتون فيصاب من نسائهم وصبيانهم في الغارة، فقال: هم منهم ونهى عن قتل النساء والصبيان.
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about attacking the enemy at night, in which some of their women and children are struck in the raid. He (peace and blessings be upon him) said: "They are also of them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7423
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، وابو زرعة الدمشقي قالا: ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا محمد بن إسحاق، (ح).
وحدثنا الحسين بن جعفر الكوفي، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر، (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن الصعب بن جثامة، قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الذراري في دور المشركين، نغشاها بياتا، كيف بمن يكون تحت الغارة من الولدان؟ قال: " هم منهم.
وحدثنا الحسين بن جعفر الكوفي، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر، (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن الصعب بن جثامة، قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الذراري في دور المشركين، نغشاها بياتا، كيف بمن يكون تحت الغارة من الولدان؟ قال: " هم منهم.
Sayyiduna Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the children in the houses of the polytheists, which we attack at night: what is the ruling on the children who come under the attack? He (peace and blessings be upon him) said: "They are also of them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7424
حدثنا إبراهيم بن متويه الاصبهاني، ثنا يحيى بن عثمان الحمصي، ثنا محمد بن حمير، عن سليمان، عن عبد الرحمن بن امين، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن الصعب بن جثامة، انه قال: يا رسول الله، اطفال المشركين نصيبهم في الغارة بالليل، قال: لا تعودوا ذلك، ولا حرج، فإن اولادهم منهم.
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) that he said: O Messenger of Allah, in night raids we strike the children of the polytheists too (so what is the ruling on this)? He (peace and blessings be upon him) said: "Do not do that again, and there is no blame (in what has already happened), for their children are also of them." And he (peace and blessings be upon him) forbade the killing of women and children.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7425
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني داود بن عمرو الضبي، ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن عبد الرحمن بن الحارث، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، ان الصعب بن جثامة، قال: قلنا: يا رسول الله، الدار من دور المشركين نصبحها بالغارة، فنصيب الولدان تحت بطون الخيل ولا نشعر؟ فقال: " إنهم منهم.
Sayyiduna Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) said: We said: O Messenger of Allah, we attack one of the houses of the polytheists in the morning, and children are trampled under the hooves of the horses without our knowing (so what is the ruling)? He (peace and blessings be upon him) said: "They are also of them."
تخریج الحدیث: