الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8381–8485)
Chapter (hadith 8381–8485)
Show diacritics
Hadith Number: 8421
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن يحيى الازدي، ثنا جعفر بن عون، عن المعلى بن عرفان، عن ابي وائل، عن عبد الله رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: والذي نفسي بيده لساقا ابن مسعود يوم القيامة اشد واعظم من احد.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand my soul is, on the Day of Resurrection the two shins of Ibn Mas'ud will be heavier and greater than Mount Uhud."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8422
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا جعفر بن مسافر التنيسي، ثنا ابن ابي فديك، عن موسى بن يعقوب، عن ابن ابي حرملة مولى حويطب: ان سارة بنت عبد الله بن مسعود اخبرته، ان اباها اخبرها، قال: بينما هو يمشي وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا همزه اصحابه - او بعضهم - فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده، لعبد الله في الموازين يوم القيامة اثقل من احد " كانهم عجبوا من خفته.
Sarah, the daughter of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), narrates that her father told her that he was walking behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when one of his Companions, or some of them, pushed him. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand my soul is, Abdullah will be heavier in the Scales on the Day of Resurrection than Mount Uhud," as though they had been amazed at his (physical) lightness.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8423
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، قال: جاءني رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر رضي الله عنه وقد فر من المشركين وانا ارعى غنما لابن ابي معيط بجياد، فقال: يا غلام، عندك لبن تسقينا؟ " فقلت: إني مؤتمن، ولست بساقيكم، فقال: " عندك جذعة لما ينز عليها الفحل؟ " فقلت: نعم، فاتيته بها فمسح الضرع فحفل الضرع، واتاه ابو بكر رضي الله عنه بصخرة مقعرة، فحلب وشرب، وسقى، وسقى ابا بكر رضي الله عنه وسقاني، وقال للضرع: اقلص فقلص. ثم اتيته بعد ذلك فقلت: يا رسول الله، علمني من هذا القول - او من هذا القرآن - قال: " إنك غلام معلم " فاخذت من في رسول الله صلى الله عليه وسلم سبعين سورة لا ينازعني فيها احد.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to me, having fled from the polytheists, while I was herding the goats of Ibn Abi Mu'ayt at Jiyad. He (peace and blessings be upon him) said: "O boy, do you have milk to give us to drink?" I said: "I am entrusted, and I am not the one to give you drink (that is, these goats are a trust; I cannot give you their milk)." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have a young goat that no male has yet mounted?" I said: "Yes," and I brought it to him. He (peace and blessings be upon him) passed his hand over the udder, and the udder filled with milk. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) brought a hollowed-out stone, and he (peace and blessings be upon him) milked it, drank himself, and gave me and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to drink. Then he said to the udder: "Shrink," and it shrank. After that I came to him (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, teach me some of this speech, or of this Qur'an." He (peace and blessings be upon him) said: "You are a boy who is taught." So I took seventy surahs from the mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); no one disputes with me about them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8424
حدثنا خلف بن عمرو العكبري، ثنا يعلى بن مهدي الموصلي، ثنا ابو عوانة، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، قال: كنت في غنم لعقبة بن ابي معيط فاتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا غلام هل معك من لبن؟ قلت: نعم، ولكني مؤتمن، قال: " فائتني بشاة لم ينز عليها الفحل " فاتيته بعناق او جذعة، فجعل يمسح الضرع ويدعو حتى انزلت، فاتى ابو بكر رضي الله عنه بصخرة فاحتلب فيها، ثم ناول ابا بكر فشرب، ثم شرب النبي صلى الله عليه وسلم بعده، ثم قال للضرع: " اقلص بإذن الله " فقلص فعاد إلى ما كان. فلما كان بعد اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: علمني من هذا القرآن او من هذا الكلام، فمسح راسي وقال: " إنك غلام معلم " فلقد اخذت من فيه سبعين سورة ما ينازعني فيها بشر.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: I was among the goats of Uqbah bin Abi Mu'ayt when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me and said: "O boy, do you have any milk?" I said: "Yes, but I am entrusted." He (peace and blessings be upon him) said: "Bring me a goat that no male has mounted." So I brought a young goat or a kid, and he (peace and blessings be upon him) began passing his hand over the udder and supplicating until milk came down into it. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) brought a stone, and he (peace and blessings be upon him) milked into it, then handed it to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and he drank, then he (peace and blessings be upon him) drank after him. Then he said to the udder: "Shrink, by the permission of Allah," and it shrank and became as it had been before. Afterwards I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Teach me some of this Qur'an, or of this speech." He (peace and blessings be upon him) passed his hand over my head and said: "You are a boy who is taught." So I took seventy surahs from his mouth (peace and blessings be upon him), about which no human being disputes with me.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8425
حدثنا محمد بن المرزبان الادمي الشيرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، عن ابي ايوب الافريقي، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله بن مسعود، قال: مر بي النبي صلى الله عليه وسلم وانا في غنم لعقبة فمسح راسي، وقال: يرحمك الله، إنك غليم معلم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me while I was among the goats of Uqbah. He (peace and blessings be upon him) passed his hand over my head and said: "May Allah have mercy on you; you are a little boy who is taught."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8426
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن منصور، عن القاسم بن عبد الرحمن، قال: حدثت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: رضيت لامتي بما رضي لها ابن ام عبد.
Al-Qasim bin Abd al-Rahman narrates: I was told that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am pleased for my Ummah with whatever Ibn Umm Abd is pleased with for it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8427
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: " اقرا فافتتح سورة النساء حتى إذا انتهى: فكيف إذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا الآية، دمعت عيناه وقال: " حسبنا ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Recite." So he began Surah al-Nisa', until, when he reached this verse: "So how will it be when We bring from every nation a witness, and bring you (O Prophet) as a witness over these?" [Surah al-Nisa': 41] , his (peace and blessings be upon him) eyes flowed with tears and he said: "Stop; that is enough for us."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8428
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقرا، قال: قلت: يا رسول الله، اقرا عليك وعليك انزل؟ قال: " نعم "، فقرات سورة النساء حتى انتهيت إلى هذه الآية: فكيف إذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا قال: " حسبك الآن " فالتفت إليه فإذا عيناه تذرفان.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Recite." I said: "O Messenger of Allah, shall I recite to you when it was revealed to you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." So I recited Surah al-Nisa' until I reached this verse: "So how will it be when We bring from every nation a witness, and bring you (O Prophet) as a witness over these?" [Surah al-Nisa': 41] . He (peace and blessings be upon him) said: "That is enough now." I turned to him (peace and blessings be upon him), and tears were flowing from his (peace and blessings be upon him) eyes.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8429
حدثنا الحسين بن جعفر القتات الكوفي، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقرا علي سورة النساء فذكر مثله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Recite Surah al-Nisa' to me," and then he narrated a hadith like it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8430
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، والحسن بن علي المعمري، ثنا ابو كامل الجحدري، ثنا المفضل بن محمد الكوفي، عن إبراهيم بن مهاجر، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله، انه قرا على النبي صلى الله عليه وسلم حتى اتى على هذه الآية: فكيف إذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا قال: فبكى رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال في الحديث: من احب ان يقرا القرآن غضا كما انزل فليقراه على قراءة ابن ام عبد.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) that he recited the Qur'an before the Prophet (peace and blessings be upon him) until he reached this verse: "So how will it be when We bring from every nation a witness, and bring you as a witness over these?" [Surah al-Nisa': 41] . (The narrator said:) The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wept, and he said in the hadith: "Whoever would like to recite the Qur'an fresh, just as it was revealed, let him recite it according to the recitation of Ibn Umm Abd."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation