الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
خطبة ابن مسعود، ومن كلامه
The sermon of Ibn Masud (may Allah be pleased with him) and some of his sayings
Show diacritics
Hadith Number: 8536
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس، قال: راى عبد الله صبيانا من ولده يلعبون قدامه، فقال: هؤلاء اهون علي من عدتهم من الجعلان ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) saw some of his children playing in front of him and said: "In my sight these are of no more importance than an equal number of dung beetles."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8537
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن عاصم بن ابي النجود، عن وائل بن ربيعة، عن عبد الله، قال: عدلت شهادة الزور الشرك بالله "، وقرا: واجتنبوا قول الزور.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "False testimony is equal to associating partners with Allah," and he recited this verse: "And avoid false speech" [Surah al-Hajj: 30] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8538
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن عاصم بن ابي النجود، عن وائل بن ربيعة، عن عبد الله، قال: ما حال احب إلى الله ان يجد العبد فيه من ان يجده عافرا وجهه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "There is no state of a servant more beloved to Allah than that He finds him with his face covered in dust (in prostration)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8539
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن عبد الله بن السائب، عن عبد الله بن قتادة المحاربي، عن عبد الله، قال: إن الصدقة تقع في يد الله قبل ان تقع في يد السائل، ثم قرا عبد الله: وهو الذي يقبل التوبة عن عباده الآية.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Charity reaches the Hand of Allah before it reaches the hand of the one who asks," then he recited this verse: "And it is He who accepts repentance from His servants, pardons sins and knows what you do" [Surah al-Shura: 25] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8540
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، (ح)
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، كلاهما، عن سفيان الثوري، عن يحيى بن عبد الله التيمي، عن ابي ماجد الحنفي، قال: جاء رجل بابن اخ له إلى عبد الله سكران، فقال: إني وجدت هذا سكران، قال عبد الله: " ترتروه، ومزمزوه، واستنكهوه "، قال: فترتر، ومزمز، واستنكه، فوجد منه ريح الشراب، فامر به عبد الله إلى السجن، ثم اخرجه من الغد، ثم امر بسوط فدقت ثمرته حتى احنت له مخفقة، ثم قال للجلاد: " اجلد وارجع يدك، واعط كل ذي عضو حقه "، فضربه ضربا غير مبرح، وجعله في قباء وسراويل - او قميص وسراويل، ثم قال: بئس لعمر الله والي التيم، ما ادبت فاحسنت الادب، ولا سترت الخزية. فقال: يا ابا عبد الرحمن إنه ابن اخي، اجد له من اللوعة ما اجد لولدي. فقال عبد الله: " إن الله عز وجل يحب العفو، ولا ينبغي لوال ان يؤتى بحد إلا اقامه "، ثم انشا يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن اول رجل من المسلمين قطع من الانصار - او في الانصار - فقيل: يا رسول الله، هذا سرق، فكانما سف في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم الرماد، فقال بعضهم: يا رسول الله: شق عليك؟ قال: " وما يسعني وانتم اعوان الشيطان على صاحبكم " فقال: إن الله عز وجل عفو يحب العفو، ولا ينبغي لوال ان يؤتى بحد إلا اقامه، ثم قرا: وليعفوا وليصفحوا الا تحبون ان يغفر الله لكم والله غفور رحيم، واللفظ لابي نعيم.
Abu Majid al-Hanafi narrates: A man brought his nephew, who was intoxicated, to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: I found him intoxicated. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Shake him, jolt him and smell his breath." The narrator said: So he was shaken, jolted and his breath was smelled, and the smell of wine was found on him. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) ordered that he be put in prison, then took him out the next day. Then he called for a whip whose tip was pounded until it became soft and bent, and said to the flogger: "Strike, and bring your hand back (instead of raising it with full force), and give every limb its due." So he struck him without severity, and kept him dressed in a cloak and trousers - or a shirt and trousers (while the punishment was carried out). Then he said: "By Allah! The governor of (the tribe of) Taym has done badly; he neither disciplined, and disciplined well, nor did he cover up the disgrace." The man said: O Abu Abd al-Rahman! He is my nephew; I feel for him the same anguish that I feel for my own child. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, loves pardon, but it is not appropriate for a ruler that a case of hadd (prescribed punishment) be brought to him and he does not carry it out." Then he began to narrate a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he said: The first man among the Muslims whose hand was cut off was from the Ansar - or was among the Ansar. It was said: O Messenger of Allah! This man has stolen. And it was as though ashes had been rubbed onto the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (that is, his colour changed). Someone said: O Messenger of Allah! Has this weighed heavily upon you? He (peace and blessings be upon him) said: "What choice do I have, when you are acting as helpers of Satan against your companion?" Then he said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, is Pardoning and loves pardon, but it is not appropriate for a ruler that a case of hadd be brought to him and he does not carry it out." Then he recited this verse: "And let them pardon and overlook. Would you not like Allah to forgive you? And Allah is Forgiving, Merciful" [Surah al-Nur: 22] . And these are the words of Abu Nu'aym.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8541
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابي، ثنا جرير، عن الاعمش، عن حسان ابي الاشرس، عن ابي عبيدة، عن عبد الله، قال: قال عبد الله: إذا اصاب احدكم حدا فلا تدعوا عليه تعينوا عليه الشيطان، ولكن ادعوا الله ان يتوب عليه ويرحمه ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When one of you commits an offence liable to a hadd (prescribed punishment), do not invoke curses against him, for in that way you will be helping Satan; rather, supplicate to Allah that He accepts his repentance and has mercy on him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8542
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، عن ابي عبيدة، عن ابن مسعود، قال: إذا رايتم اخاكم قارف ذنبا فلا تكونوا اعوانا للشيطان عليه تقولوا: اللهم اخزه، اللهم العنه، ولكن سلوا الله العافية فإنا اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم كنا لا نقول في احد شيئا حتى نعلم علام يموت، فإن ختم له بخير علمنا انه قد اصاب خيرا، وإن ختم له بشر خفنا عليه عمله ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When you see a brother of yours involved in a sin, do not become helpers of Satan against him by saying: 'O Allah, disgrace him! O Allah, curse him!' Rather, ask Allah for well-being for him. For we, the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), would not say anything about anyone until we knew upon what his end came. If his end was upon good, we knew that he had attained good, and if his end was upon evil, we feared for him on account of his deeds."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8543
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن يحيى بن عمرو بن سلمة، عن ابيه، عن عبد الله، قال: لان امتع بسوط في سبيل الله، احب إلي من ان احج حجة بعد حجة ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "That I should benefit from a whip in the path of Allah (that is, use a riding whip in jihad) is more beloved to me than performing one Hajj after another."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8544
حدثنا يوسف القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، (ح)
وحدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا علي بن الجعد، ثنا شعبة، عن ابي فروة الهمداني، قال: سمعت ابا عمرو الشيباني، قال: كان عبد الله رخص في الصرف، وفي الرجل تزوج امراة فماتت قبل ان يدخل بها فيتزوج بامها، فاتى المدينة فكانه لقي عمر فرجع، فاتى الصيارفة فنهاهم عن ذلك ".
Abu Amr al-Shaybani narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) had earlier given a concession regarding sarf (currency exchange with excess on one side), and also in the issue that if a man marries a woman and she dies before the marriage is consummated, he may marry her mother. Then he came to Madinah and, it seems, met Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and retracted (his opinion). Then he went to the money-changers and forbade them from that.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8545
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي إسحاق، عن سعد بن إياس البجلي، قال: كان عبد الله يرخص في الدرهم بالدرهمين، والدينار بالدينارين، فرجع إلى المدينة فاتى عمر وعليا، واصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فنهوه عن ذلك، فلما رجع رايته يطوف في الصيارفة ويقول: ويلكم يا معشر الناس، لا تاكلوا الربا، ولا تشتروا الدرهم بالدرهمين، ولا الدينار بالدينارين ".
Sa'd bin Iyas al-Bajali (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) used to permit selling one dirham for two dirhams and one dinar for two dinars. Then he returned to Madinah and went to Sayyiduna Umar, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with them both) and the other Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and they forbade him from that. When he came back, I saw him going around among the money-changers saying: "Woe to you, O people! Do not consume usury (riba), and do not buy one dirham for two dirhams, nor one dinar for two dinars."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation