الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9584
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن زيد بن رفيع، عن ابي عبيدة بن عبد الله بن مسعود، قال: ارسل عثمان إلى ابي يساله عنها، فقال ابي: " كيف يفتي منافق؟ " فقال عثمان: نعيذك بالله ان تكون منافقا، ونعوذ بالله ان نسميك منافقا، ونعيذك بالله ان يكون مثل هذا في الإسلام ثم يموت ولم يبينه، قال: فإني ارى انه احق بها حتى تغتسل من الحيضة الثالثة، وتحل لها الصلاة " قال: فلا اعلم عثمان إلا اخذ ذلك.
Abu Ubaydah bin Abdullah bin Mas'ud narrates: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) sent (someone) to my father (Sayyiduna Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him) to ask him about this issue. My father said: "How can a hypocrite give a fatwa?" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: We seek refuge in Allah from your being a hypocrite, and we seek refuge in Allah from calling you a hypocrite, and we commend you to Allah's protection from an issue like this arising in Islam and then you dying without having made it clear. My father said: "My view is that he (the husband) has more right to her until she takes the ritual bath from the third menstrual period and the prayer becomes lawful for her." The narrator said: I know that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) adopted this very view.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9585
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن ابي البختري، ان رجلا طلق امراته تطليقة، فحاضت ثلاث حيض، فلما قعدت لتغتسل جاء زوجها فراجعها، فقالت: ليس ذلك لك، فارتفعا إلى ابن مسعود " فاستحلفها بالله الذي لا إله إلا هو لقد راجعك وقد حلت لك الصلاة، فلم تحلف، فرجعها إليه ".
Abu al-Bakhtari narrates that a man gave his wife one divorce, and then she had three menstrual periods. When she sat down to take her ritual bath, her husband came and took her back. She said: You have no such right. The two of them went to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he made the woman swear by the One besides whom there is no god: had her husband taken her back at a time when the prayer had already become lawful for her? She did not take the oath, so he returned her to (her husband).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9586
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، عن عاصم بن ابي النجود، عن ابي وائل، عن ابن مسعود، في " التي تطلق ثلاثا قبل ان يدخل بها لا تحل له حتى تنكح زوجا غيره ". قال: واما الثوري فذكره عن عاصم، عن زر، عن ابن مسعود، قال: إذا طلق ثلاثا قبل ان يدخل بها كان يراها بمنزلة التي قد دخل بها ".
Abu Wa'il narrates from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning a woman who is given three divorces before consummation: "She is not lawful for him until she marries another husband."
Al-Thawri narrated it through Asim from Zirr, and Zirr from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), thus: He said: "When someone gives three divorces before consummation, he used to regard her as being like a woman with whom the marriage had been consummated."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9587
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، في الرجل يطلق امراته ثلاثا قبل ان يدخل بها، قال: كان عبد الله يجعلها بمنزلة المدخول بها.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) concerning a man who gives his wife three divorces before consummation; (the narrator) said: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to regard her as being like a woman with whom the marriage had been consummated.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9588
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، اخبرني عبد الكريم، عن اصحاب ابن مسعود، عن ابن مسعود، ان المراة إذا طلقت وهم يحسبون ان الحيضة قد ادبرت عنها، ولم يتبين ذلك، انها تنتظر سنة، فإن لم تحض فيها اعتدت بعد السنة ثلاثة اشهر، فإن حاضت في الثلاثة الاشهر اعتدت بالحيض، وإن حاضت فلم يتم حيضها بعدما اعتدت تلك الثلاثة الاشهر التي بعد السنة "، قال: " لا تعجل عليها حتى تعلم اتم حيضها ام لا ".
It is narrated from the students of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the fatwa of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was this: when a woman is divorced and people think that her menstruation has ceased, but this is not clear, she should wait for one year. If she does not menstruate during that time, then after the year she observes a waiting period of three months. If she menstruates during those three months, she observes the waiting period by menstruation; and if she (then) menstruates but that menstruation is not completed after she has observed those three months that followed the year, he said: "Do not be hasty concerning her until it is known whether her menstruation has been completed or not."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9589
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن الحجاج، عن ابي إسحاق، عن ابي عمرو الشيباني، ان رجلا سال ابن مسعود عن رجل طلق امراته قبل ان يدخل بها ايتزوج ابنتها؟ قال: نعم، فتزوجها فولدت له فقدم على عمر فساله، فقال: " فرق بينهما "، فقال: إنها ولدت له، فقال: " وإن ولدت عشرة فرق بينهما ".
It is narrated from Abu Amr al-Shaybani (may Allah have mercy on him) that a man asked Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) about a man who had divorced his wife before consummation: may he marry that wife's daughter? He said: "Yes." So he married her, and she bore him children. Then he came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and asked him, and he said: "Separate the two of them." He said: But she has borne him children. He said: "Even if she has borne him ten, separate the two of them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9590
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن اشعث، عن الشعبي، عن مسروق، عن عبد الله، قال في الموهوبة: " إن قبلوها فهي واحدة وهي احق بها، وإن لم يقبلوها فليس بشيء ".
Masruq narrates from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said concerning the 'mawhubah' (the woman whose husband hands her over to her family): "If they (her family) accept her, it counts as one divorce, and she is more entitled to it; and if they do not accept her, it is nothing (that is, no divorce has occurred)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9591
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن قيس بن الربيع، عن ابي حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، عن عبد الله، قال: إن قبلوها فهي واحدة بائنة ".
Masruq narrates from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "If they accept her, it counts as one irrevocable divorce (ba'in)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9592
حدثنا ابو خليفة الفضل بن حباب، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا شعبة، عن ابي حصين، قال: سمعت يحيى بن وثاب، يحدث: عن مسروق، عن عبد الله، قال: إذا قال الرجل لامراته: امرك بيدك، او استفلحي بامرك، او وهبها لاهلها فقبلوها، فهي واحدة بائنة ".
Masruq narrates from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "When a man says to his wife: 'Your matter is in your own hands,' or says: 'Decide your matter for yourself,' or hands her over to her family and they accept her, it counts as one irrevocable divorce (ba'in)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9593
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا يزيد بن إبراهيم، ثنا محمد بن سيرين، حدثني علقمة بن قيس النخعي، قال: اتى رجل ابن مسعود، فقال: طلق امراته البارحة ثمانيا، قال: " اقلتها مرة واحدة؟ قال: نعم، قال: " تريد ان تبين؟ " قال: نعم، قال: " هو كما قلت "، قال: فاتاه رجل، فقال: طلق امراته البارحة عدد النجوم، قال: " اقلتها مرة واحدة؟ " قال: نعم، قال: " تريد ان تبين؟ " قال: نعم، قال: " هو كما قلت "، ثم قال: " قد بين الله عز وجل الطلاق، فمن طلق كما امره الله فقد بين له، ومن لبس على نفسه جعلنا به لبسه، والله لا تلبسون على انفسكم نتحمله عنكم، هو كما تقولون ".
قال: ونرى قول ابن سيرين كلمة لا احفظها انه قال: " لو كان عنده نساء اهل الارض - ثم قال هذا - ذهبن كلهن ".
قال: ونرى قول ابن سيرين كلمة لا احفظها انه قال: " لو كان عنده نساء اهل الارض - ثم قال هذا - ذهبن كلهن ".
Alqamah bin Qays al-Nakha'i narrates: A man came to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: Last night I gave my wife eight divorces. He asked: "Did you say it all at once?" He said: Yes. He asked: "Do you want her to be separated from you?" He said: Yes. He said: "It is as you said." The narrator said: Then another man came to him and said: Last night I gave my wife as many divorces as the number of the stars. He asked: "Did you say it all at once?" He said: Yes. He asked: "Do you want her to be separated from you?" He said: Yes. He said: "It is as you said." Then he said: "Allah, the Mighty and Majestic, has made divorce clear. So whoever divorces as Allah has commanded, the ruling has been made clear for him; and whoever confuses matters for himself, we leave him with that very confusion. By Allah! You cannot confuse matters for yourselves and then have us bear it on your behalf; rather, it will be as you say." The narrator said: We think Ibn Sirin said something that I do not remember; most likely he said: "Even if he had all the women of the earth - then said this - they would all be gone."
تخریج الحدیث: