الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9344
حدثنا يوسف القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: سووا صفوفكم فإن الشيطان يتخللها كالخذف - او كاولاد الخذف - ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Straighten your rows, for Satan slips in between them like a small goat (or he said: like the young of small goats)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9345
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن ابن مسعود، قال: لا يركع قبل الإمام، ولا يرفع قبله، ولا يسجد قبله، ولا يرفع قبله ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "One should not bow before the imam, nor raise the head before him, nor prostrate before him, nor raise the head before him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9346
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا ركع فاركعوا، وإذا رفع فارفعوا، ولا تسبقوه إذا ركع، ولا إذا رفع، ولا إذا سجد، فإن كنتم إنما بكم ان تدركوا ما سبقكم به، فإنه يسجد قبلكم، ويرفع قبلكم، فتدركوا ذلك ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The imam has only been appointed to be followed. So when he bows, you bow; and when he raises his head, you raise yours; and do not go ahead of him in bowing, in raising the head, or in prostrating. And if your concern is to catch up with what he has done before you, then he prostrates before you and raises his head before you, so you will catch up with that afterwards."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9347
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابي إسحاق، عن شيخ من طيئ، قال: مر ابن مسعود على مسجد لنا، فتقدم رجل منهم فقرا بفاتحة الكتاب، ثم قال: نحج بيت ربنا، ونقضي الدين، وهو مثل القطوات يهوين، فقال عبد الله: "ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق " فانصرف عبد الله.
A shaykh from the tribe of Tayy narrated: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) passed by one of our mosques. A man from among them went forward and recited Surah al-Fatihah, then said: "We will perform Hajj to the House of our Lord and pay off the debt, while they (the mounts) swoop along swiftly like flocks of sandgrouse." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "We have not heard of anything like this in the latest religion; this is nothing but a fabrication." Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) went away.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9348
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن حماد، عن إبراهيم، ان علقمة، والاسود، " اقبلا مع ابن مسعود إلى المسجد " فاستقبلهم الناس قد صلوا، فرجع بهما إلى البيت، فجعل احدهما عن يمينه، والآخر عن شماله، ثم صلى بهما ".
Ibrahim narrated: Alqamah and al-Aswad set out with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) towards the mosque, and they met the people coming back, having already prayed. So he took the two of them back to the house, placed one of them on his right and the other on his left, then led them in prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9349
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، ان عبد الله صلى بعلقمة والاسود، فقام هذا عن يمينه وهذا عن يساره، ثم قام بينهما ".
Alqamah narrated: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) led Alqamah and al-Aswad in prayer. One of them stood on his right and the other on his left, then he stood between the two of them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9350
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد، عن داود، عن الشعبي، عن علقمة، ان ابن مسعود صلى به وبالاسود فقام بينهما. "
Al-Sha'bi narrated that Alqamah said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) led al-Aswad and me in prayer, and he stood between the two of us.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9351
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج، ثنا حماد، عن حماد، عن إبراهيم، عن ابن مسعود، مثل ذلك.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9352
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: قال عبد الله: إذا كانوا ثلاثة فليصفوا جميعا، وإذا كانوا اكثر من ذلك فليتقدمهم احدهم ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When they are three, they should all form one row; and when they are more than that, one of them should go forward ahead of them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9353
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن ابي موسى، قال: جاء ابن مسعود، والإمام يصلي الصبح، فصلى ركعتين إلى سارية، ولم يكن صلى ركعتي الفجر. "
Abdullah bin Abi Musa narrated: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came while the imam was leading the Fajr prayer, so he prayed two rak'ahs facing a pillar, because he had not yet prayed the Sunnah of Fajr.
تخریج الحدیث: