الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Show diacritics
Hadith Number: 9334
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، او غيره: ان ابن مسعود راى رجلين يصليان، احدهما مسبل إزاره، والآخر لا يتم ركوعه، ولا سجوده، فضحك، فقالوا: ما يضحكك يا ابا عبد الرحمن؟ قال: عجبت لهذين الرجلين، اما المسبل إزاره فلا ينظر الله إليه، واما الآخر فلا يقبل الله صلاته ".
It is narrated from Qatadah (may Allah have mercy on him), or from another narrator, that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) saw two men praying: one of them was letting his lower garment hang down, and the other was not completing his bowing and prostration, so he laughed. The people said: "O Abu Abd al-Rahman! What made you laugh?" He said: "I was amazed at these two men. As for the one letting his lower garment hang down, Allah does not look at him; and as for the other, Allah does not accept his prayer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9335
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا الحجاج بن المنهال، ثنا حماد، انا حماد، عن إبراهيم، قال: بينا ابن مسعود جالس مع اصحابه في المسجد، إذ دخل رجلان فقاما خلف ساريتين، فصلى احدهما قد اسبل إزاره، والآخر لا يتم ركوعه ولا سجوده، فجعل ابن مسعود ينظر إليهما، فقال جلساؤه: لقد شغلك هذان عنا، قال: " اجل، اما هذا فلا ينظر الله إليه - يعني المسبل إزاره - واما هذا فلا يقبل الله منه - يعني الذي لا يتم ركوعه ولا سجوده - ".
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was sitting with his companions in the mosque when two men came in and stood behind two pillars. One of them prayed while he had let his lower garment hang down, and the other was not completing his bowing and prostration. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) began to look at the two of them. His companions said: "These two have distracted you from us." He said: "Yes. As for this one, meaning the one letting his lower garment hang down, Allah does not look at him; and as for this one, meaning the one who does not complete his bowing and prostration, Allah does not accept (the prayer) from him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9336
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج، ثنا حماد، عن عاصم الاحول، عن ابي عثمان النهدي، عن ابن مسعود، انه راى اعرابيا يصلي قد اسبل إزاره، فقال: المسبل إزاره في الصلاة ليس من الله عز وجل في حل، ولا حرام ".
Abu Uthman al-Nahdi narrated: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) saw a Bedouin praying who had let his lower garment hang down, and he said: "Whoever lets his lower garment hang down in the prayer is neither in the lawful nor in the unlawful in the sight of Allah, the Mighty and Majestic."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9337
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن ابن سيرين، عن ابن مسعود، في الرجل يفوته بعض الصلاة مع الإمام، قال: " يجعل ما يدرك مع الإمام آخر صلاته ".
Ibn Sirin narrated: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said concerning a man who misses part of the prayer with the imam: "He should make what he catches with the imam the last part of his prayer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9338
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن جابر، عن الشعبي، ان جندبا ومسروقا، ادركا ركعة من المغرب فقرا جندب، ولم يقرا مسروق خلف الإمام، فلما سلم الإمام قاما يقضيان، فجلس مسروق في الثانية والثالثة، وقام جندب في الثانية فلم يجلس، فلما انصرفا تذاكرا ذلك، فاتيا ابن مسعود فقال: " كل قد اصاب - او قال: كل قد احسن - ونفعل كما فعل مسروق ".
Al-Sha'bi narrated: Jundub and Masruq caught one rak'ah of the Maghrib prayer. Jundub recited behind the imam, while Masruq did not recite. When the imam gave the salam, both stood up to make up (the rest). Masruq sat in the second and the third rak'ah, while Jundub stood up in the second rak'ah and did not sit. When they had finished, they discussed it between themselves, then came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said: "Both of you did right (or he said: both of you did well), and we will do as Masruq did."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9339
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن جعفر الجزري، عن الحكم، ان جندبا، ومسروقا ادركا ركعة من المغرب فقرا احدهما في الركعتين الاخيرتين ما فاته من القراءة، ولم يقرا الآخر في ركعة، فسئل ابن مسعود، فقال: " كلاهما محسن، وإني اصنع كما صنع هذا الذي قرا في الركعتين ".
It is narrated from al-Hakam (may Allah have mercy on him) that Jundub and Masruq (may Allah have mercy on them both) caught one rak'ah of the Maghrib prayer. One of them recited, in the last two (made-up) rak'ahs, the recitation that he had missed, while the other did not recite in any rak'ah. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked, and he said: "Both of them are doing well, and I would do as the one did who recited in the two rak'ahs."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9340
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن حماد، عن إبراهيم، ان جندبا ومسروقا " ادركا من صلاة المغرب ركعة، فلما سلم الإمام قاما يقضيان، فقام جندب في الركعة الثانية، وقعد مسروق فيهما جميعا، فقالا لابن مسعود، فقال: " كلاكما قد احسن، واصنع كما صنع مسروق ".
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Jundub and Masruq (may Allah have mercy on them both) caught one rak'ah of the Maghrib prayer. When the imam gave the salam, both stood up to make up (the rest). Jundub stood up in the second rak'ah, while Masruq sat in both of the made-up rak'ahs. Both of them asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said: "Both of you have done well, and I would do as Masruq did."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9341
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: صلى جندب ومسروق في مسجد المغرب، ولم يدركا مع الإمام إلا ركعة، فقاما يقضيان، فقعد مسروق في الثانية، وقام جندب في اول ركعة من القضاء، فاتيا عبد الله، فذكرا ذلك له فقال: " كلاكما قد احسن، وافعلوا كما فعل مسروق ".
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Jundub and Masruq (may Allah have mercy on them both) prayed Maghrib in a mosque and caught only one rak'ah with the imam. Both stood up to make up (the rest). Masruq sat in the second rak'ah, while Jundub stood up right in the first rak'ah of the make-up. Both came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and mentioned this to him, and he said: "Both of you have done well, and do as Masruq did."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9342
حدثنا ابو خليفة، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا شعبة، عن سليمان الاعمش، عن إبراهيم، ان مسروقا، وجندبا انتهيا إلى الإمام وقد سبقا بركعة، فلم يقرا مسروق وقرا جندب، فذكروا ذلك لعبد الله، فقال: كلاكما لم يال عن الامر، والقول ما صنع مسروق ".
Ibrahim narrated: Masruq and Jundub reached the imam when one rak'ah had already passed them. Masruq did not recite in the remainder, and Jundub did recite. This was mentioned to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and he said: "Neither of you fell short in the matter, and the correct view is what Masruq did."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9343
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، ان ابن مسعود، قال: إن للصلاة وقتا كوقت الحج ".
Qatadah narrated: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The prayer has a time, just as Hajj has a time."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation