الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9354
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن ابي موسى، عن ابن مسعود، مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9355
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق، عن عبد الله بن ابي موسى، عن ابيه، قال: اقيمت الصلاة فتقدم عبد الله إلى المسجد فصلى ركعتين، ثم دخل المسجد ".
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrated: The prayer had begun when Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) approached the mosque, so he first prayed two rak'ahs, then entered the mosque.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9356
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، اخبرني عمرو بن دينار، ان ابن مسعود، كان يقول: احملوا حوائجكم على المكتوبة ".
Amr bin Dinar narrated that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "Ask for your needs (in supplication) in the obligatory prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9357
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن اشعث بن ابي الشعثاء، عن عبد الله بن زياد الاسدي، قال: سمعت قراءة عبد الله، في إحدى صلاتي النهار ".
Abdullah bin Ziyad al-Asadi narrated: I heard the recitation of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) in one of the two daytime prayers.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9358
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: صليت إلى جنب عبد الله، فما علمت انه يقرا شيئا حتى سمعته، يقول: رب زدني علما فعرفت انه في طه ".
Alqamah narrated: I prayed beside Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and I could not tell that he was reciting anything until I heard him saying: "My Lord, increase me in knowledge" [Surah Taha: 114] . Then I knew that he was reciting Surah Taha.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9359
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن حصين، عن الهيثم بن شهاب، قال: سمعت ابن مسعود، يقول: لان يقعد احدكم على رضفتين خير له من ان يقعد في الصلاة متربعا ".
Al-Haytham bin Shihab narrates that he heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) say: "For one of you to sit on two heated stones is better for him than to sit cross-legged in prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9360
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن حصين بن عبد الرحمن، عن هيثم بن شهاب، قال: قال عبد الله: لان يجلس الرجل على رضيفتين خير له من ان يجلس في الصلاة متربعا " قال عبد الرزاق: يقول: " إذا كان صلى قائما فلا يجلس يتشهد متربعا، وإذا صلى قاعدا فليتربع ".
Al-Haytham bin Shihab narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "For a man to sit on two heated stones is better for him than to sit cross-legged in prayer."
Abd al-Razzaq said: What is meant is that when he prays standing, he should not sit cross-legged in the tashahhud, and when he prays sitting, he should sit cross-legged.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9361
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن ابي حمزة، عن إبراهيم، عن ابن مسعود، انه قال في المريض إذا صلى: إن لم يقدر على الارض فليومئ إيماء، وليجعل سجوده اخفض من ركوعه ".
Ibrahim narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said regarding the prayer of a sick person: "If he is unable (to prostrate) on the ground, let him do it by gesturing, and let him make his prostration lower than his bowing."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9362
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابي إسحاق، عن زيد بن معاوية، عن علقمة، والاسود، ان ابن مسعود، دخل على عتبة اخيه وهو يصلي على سواك يرفعه إلى وجهه، فاخذه فرماه، ثم قال: " اومئ إيماء، وليكن ركعتك ارفع من سجدتك ".
Alqamah and al-Aswad (may Allah have mercy on them both) narrate that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) went in to his brother Utbah while he was praying on a tooth-stick (miswak) which he would raise to his face. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) took it and threw it away, then said: "Pray by gesturing, and let your bowing be higher than your prostration."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9363
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن منصور، عن إبراهيم، قال: دخل علقمة والاسود على عبد الله، فقالا: إن ام الاسود اقعدت، وإنه يركز لها عود المروحة تصلي عليه فما ترى؟ قال: إني لارى الشيطان يعرض بالعود، لتسجد على الارض إن استطاعت، وإلا تومئ إيماء ".
Ibrahim narrates: Alqamah and al-Aswad came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: The mother of al-Aswad has become disabled, and he sets up the stick of a fan for her so that she may pray on it. What is your view? He said: "I see that it is Satan himself who is putting forward this stick. She should prostrate on the ground if she is able; otherwise, let her prostrate by gesturing."
تخریج الحدیث: