الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9484
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابي إسحاق، عن علقمة، والاسود بن يزيد، ان ابن مسعود كان يكبر في العيدين تسعا، اربعا قبل القراءة، ثم يكبر فيركع، وفي الثانية يقرا فإذا فرغ كبر اربعا، ثم ركع ".
Alqamah and al-Aswad bin Yazid report that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say nine takbirs in the two Eids: four takbirs before the recitation, then he would say the takbir and bow; and in the second rak'ah he would recite, and when he finished he would say four takbirs and then bow.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9485
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق، عن الاسود، وعلقمة، ومسروق، عن عبد الله، انه: كان يكبر بتسع في الاضحى والفطر، يقوم فيكبر اربعا، ثم يقرا، ثم يكبر واحدة فيركع بها، ثم يقوم فيقرا، ويكبر اربعا يركع بواحدة ".
Al-Aswad, Alqamah and Masruq report that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to say nine takbirs in Eid al-Adha and Eid al-Fitr: he would stand and say four takbirs, then recite, then say one takbir and bow with it; then he would stand and recite, and say four takbirs and bow with one of them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9486
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن عبد الكريم بن ابي المخارق، عن إبراهيم النخعي، عن علقمة بن قيس، وعن الاسود بن يزيد، عن ابن مسعود، انه: كان يكبر في الاولى خمسا بتكبيرة الركعة، وبتكبيرة الاستفتاح، وفي الاخرى اربعا بتكبيرة الركعة ".
Alqamah bin Qays and al-Aswad bin Yazid report that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say five takbirs in the first rak'ah, counting the opening takbir and the takbir of bowing, and four takbirs in the second rak'ah, counting the takbir of bowing.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9487
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق، ثنا عبد الله بن ابي موسى، عن ابيه، حين دعا بهم سعيد بن العاص دعى ابا موسى، وحذيفة، وعبد الله بن مسعود عند الفجر قبل ان يصلي الغداة، فسالهم عن التكبير يوم العيد فقال حذيفة: سل الاشعري، فقال الاشعري: سل عبد الله فإنه اعلمنا واقدمنا، فساله فقال: تفتح باربع، وتختم باربع، وتكبر واحدة، ثم تضيف إليها ثلاثا، ثم تكبر فتركع، فإذا رفعت من السجدة قرات، ثم كبرت اربعا، ثم تركع ".
Abdullah bin Abi Musa (may Allah have mercy on him) reports from his father that when Sa'id bin al-As summoned Sayyiduna Abu Musa, Sayyiduna Hudhayfah and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them) at dawn, before praying the morning prayer, and asked them about the takbirs on the day of Eid, Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: Ask al-Ash'ari (Sayyiduna Abu Musa). Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: Ask Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud), for he is the most knowledgeable of us and the earliest of us (in Islam). So he asked him, and he said: "Begin with four takbirs and end with four takbirs: say one takbir, then add three more to it, then say the takbir and bow. Then when you rise from the prostration, recite, then say four takbirs, then bow."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9488
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن علي بن الاقمر، عن ابي عطية، عن عبد الله، قال: التكبير في العيدين اربعا كالصلاة على الميت ".
Abu Atiyyah reports that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "The takbirs in the two Eids are four, like the takbirs of the funeral prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9489
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، اخبرني عبد الكريم عن النخعي، عن علقمة، والاسود، عن ابن مسعود، قال: إن بين كل تكبيرتين قدر كلمة ".
Alqamah and al-Aswad report that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Between every two takbirs there should be a pause the length of (saying) a phrase."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9490
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ايوب، عن ابن سيرين، ان ابن مسعود، وحذيفة، كانا " ينهيان الناس - او قال: يجلسان - من يرياه يصلي قبل خروج الإمام في العيد ".
Ibn Sirin reports that Sayyiduna Ibn Mas'ud and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with them both) would forbid anyone they saw praying on the day of Eid before the imam came out, or he said: they would make him sit down.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9491
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن ايوب، وهشام، عن محمد، ان ابن مسعود وحذيفة كانا ينهيان الناس يوم العيد عن الصلاة قبل خروج الإمام ".
Muhammad (Ibn Sirin) reports that Sayyiduna Ibn Mas'ud and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with them both) used to forbid people from praying on the day of Eid before the imam came out.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9492
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن هشام، عن محمد قال: انبئت ان ابن مسعود وحذيفة كانا يقومان في النحر والفطر، فينهيان ان يصلي احد قبل الإمام ".
Muhammad (Ibn Sirin) said: I was informed that Sayyiduna Ibn Mas'ud and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with them both) would stand up on (Eid) al-Adha and (Eid) al-Fitr and forbid anyone from praying before the imam.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9493
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا يزيد بن إبراهيم، ثنا محمد بن سيرين، نبئت ان ابن مسعود وحذيفة، احدهما او كليهما " قام قائما، فنهى الناس عن الصلاة يوم العيد قبل خروج الإمام ".
Muhammad bin Sirin said: I was informed that one of Sayyiduna Ibn Mas'ud and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with them both), or both of them, stood up and forbade the people from praying on the day of Eid before the imam came out.
تخریج الحدیث: