الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9454
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا حصين، عن عبد الاعلى بن الحكم الكلبي، عن خارجة بن الصلت البرجمي، قال: اتينا المسجد مع عبد الله بن مسعود، فقال عبد الله: كان يقال: إن من اقتراب الساعة ان تتخذ المساجد طرقا.
Kharijah bin al-Salt al-Burjumi narrates: We came to the mosque with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: It used to be said: "Among the signs of the approach of the Hour is that the mosques are taken as thoroughfares."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9455
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، قال: دخل ابن مسعود المسجد، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من اشراط الساعة ان يمر الرجل في طول المسجد وعرضه، لا يصلي فيه ركعتين.
هكذا رواه منصور، ووصله قتادة.
هكذا رواه منصور، ووصله قتادة.
Salim bin Abi al-Ja'd narrates that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) entered the mosque and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the signs of the Hour is that a man passes through the length and breadth of the mosque without praying two rak'ahs in it."
Mansur narrated it in this way, while Qatadah narrated it with a connected chain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9456
حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار، ثنا الحسن بن بشر البجلي، ثنا الحكم بن عبد الملك، عن قتادة، عن سالم بن ابي الجعد، عن ابيه، قال: لقي ابن مسعود رجلا فقال: السلام عليك يا ابن مسعود، فقال ابن مسعود: صدق الله ورسوله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من اشراط الساعة ان يمر الرجل في المسجد لا يصلي فيه ركعتين، وان لا يسلم الرجل إلا على من يعرف، وان يبرد الصبي الشيخ.
The father of Salim bin Abi al-Ja'd (may Allah have mercy on him) said: A man met Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: Al-salamu alayka (peace be upon you), O Ibn Mas'ud! Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) have spoken the truth. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Among the signs of the Hour is that a man passes through the mosque without praying two rak'ahs in it, that a man greets with salam only those he knows, and that a boy sends an old man as his messenger."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9457
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا هشام بن عمار، ثنا عمر بن المغيرة، عن ميمون ابي حمزة، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: لقي عبد الله بن مسعود اعرابي ونحن معه، فقال: السلام عليك يا ابا عبد الرحمن، فضحك فقال: صدق الله ورسوله، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا تقوم الساعة حتى يكون السلام على المعرفة، وإن هذا عرفني من بينكم فسلم علي، وحتى تتخذ المساجد طرقا فلا يسجد لله فيها، وحتى يبعث الغلام الشيخ بريدا بين الافقين، وحتى يبلغ التاجر بين الافقين فلا يجد ربحا.
Alqamah (may Allah have mercy on him) said: A Bedouin met Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) while we were with him, and said: Al-salamu alayka (peace be upon you), O Abu Abd al-Rahman! He laughed and said: "Allah and His Messenger have spoken the truth. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: The Hour will not be established until the greeting of salam is given only on the basis of acquaintance - and this man recognised me from among all of you, so he greeted me - and until the mosques are taken as thoroughfares in which no prostration is made to Allah, and until a young man sends an old man as a messenger between the two horizons (on a long journey), and until the merchant travels between the two horizons yet finds no profit."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9458
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، ثنا مجالد، عن الشعبي، عن الاسود بن يزيد، قال: اقيمت الصلاة في المسجد فجئنا نمشي مع عبد الله، فلما ركع الناس ركع عبد الله، وركعنا معه، ونحن نمشي، فمر رجل بين يديه فقال: السلام عليك يا ابا عبد الرحمن، فقال عبد الله، وهو راكع: صدق الله ورسوله، فلما انصرف ساله بعض القوم: لم قلت حين سلم عليك الرجل صدق الله ورسوله؟ فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من اشراط الساعة إذا كانت التحية على المعرفة.
Al-Aswad bin Yazid (may Allah have mercy on him) said: The prayer was started in the mosque, so we came walking with Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him). When the people bowed, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) also bowed, and we bowed with him while we were (still) walking. Then a man passed in front of him and said: Al-salamu alayka (peace be upon you), O Abu Abd al-Rahman! Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said while still bowing: Allah and His Messenger have spoken the truth. When he finished (the prayer), some of the people asked him: Why did you say, when that man greeted you, that Allah and His Messenger have spoken the truth? He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Among the signs of the Hour is that the greeting of salam is given only on the basis of acquaintance."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9459
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس، قال: كان عبد الله يقول: احسنوا هذه الصلاة، واقصروا هذه الخطب ".
Qays reports that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to say: "Perform this prayer well, and keep these sermons short."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9460
حدثنا ابو خليفة، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عمرو بن شرحبيل، عن عبد الله، قال: طول الصلاة وقصر الخطبة مئنة من فقه الرجل ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "Lengthening the prayer and shortening the sermon are a sign of a man's understanding."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9461
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن شقيق، عن عمرو بن شرحبيل، عن عبد الله، قال: طول الصلاة وقصر الخطبة مئنة من فقه الرجل ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "Lengthening the prayer and shortening the sermon are a sign of a man's understanding."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9462
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن عاصم، عن شقيق، عن عبد الله، قال: إنها ستكون عليكم ائمة يميتون الصلاة، فمن ادرك ذلك منكم فليصلها لوقتها، وليجعل صلاته معهم سبحة ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "Soon there will be imams over you who will kill the prayer (by delaying it from its time). So whoever among you lives to see that time, let him pray it at its proper time, and let him count the prayer he performs with them as a voluntary prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9463
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن ابن مسعود، قال: إنكم في زمان قليل خطباؤه كثير علماؤه، يطيلون الصلاة، ويقصرون الخطبة، وإنه سياتي عليكم زمان كثير خطباؤه قليل علماؤه، يطيلون الخطبة، ويؤخرون الصلاة، حتى يقال هذا شرق الموتى " قلت له: ما شرق الموتى؟ قال: " إذا اصفرت الشمس جدا، فمن ادرك ذلك منكم فليصل الصلاة لوقتها، فإن احتبس فليصل معهم، وليجعل صلاته وحده الفريضة وصلاته معهم تطوعا ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "You are in a time whose preachers are few and whose scholars are many; they lengthen the prayer and shorten the sermon. And soon a time will come upon you whose preachers are many and whose scholars are few; they will lengthen the sermon and delay the prayer, until it will be said: This is the time of 'the setting of the dead'." I asked him: What is 'the setting of the dead'? He said: "When the sun turns very yellow (close to setting). So whoever among you lives to see that time, let him pray the prayer at its proper time; then if he is held back, let him pray with them (as well), and let him count the prayer he prayed alone as the obligatory one and the prayer with them as voluntary."
تخریج الحدیث: