الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 10136–10518)
Chapter (hadith 10136–10518)
Show diacritics
Hadith Number: 10496
حدثنا معاذ بن المثنى، ومحمد بن حيان المازني، قالا: ثنا شاذ بن الفياض، ثنا عمر بن إبراهيم، عن قتادة، عن ابي حسان، عن ناجية بن كعب، عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن العبد ليولد مؤمنا ويعيش مؤمنا ويموت كافرا، وإن العبد ليولد كافرا ويعيش كافرا ويموت مؤمنا، وإن العبد ليعمل برهة من دهره بالسعادة، ثم يدركه ما كتب له، فيموت شقيا، وإن العبد ليعمل برهة من دهره بالشقاء، ثم يدركه ما كتب له فيموت سعيدا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A servant is born a believer, lives as a believer, but dies a disbeliever. And a servant is born a disbeliever, lives as a disbeliever, but dies a believer. And a servant spends part of his life doing the deeds of the fortunate, then what was written for him overtakes him, and he dies wretched. And a servant spends part of his life doing the deeds of the wretched, then what was written for him overtakes him, and he dies fortunate."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10497
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا شاذ بن الفياض، ثنا ابو هلال، عن قتادة، عن ابي حسان، عن ناجية بن كعب، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خلق الله يحيى بن زكريا في بطن امه مؤمنا، وخلق فرعون في بطن امه كافرا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah created Yahya bin Zakariyya (peace be upon them both) a believer in his mother's womb, and created Pharaoh a disbeliever in his mother's womb."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10498
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا طاهر بن ابي احمد الزبيري، ثنا ابو بكر بن عياش، حدثني يزيد بن عبد الله قال: سمعت عمرو بن سلمة، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من مسلمين إلا وبينهما ستر من الله، فإذا قال احدهما لصاحبه هجرا هتك ستره، وإذا قال: يا كافر، فقد كفر احدهما.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (يزيد ابى عبد الله)
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are no two Muslims except that there is a veil from Allah between them. So when one of them speaks foully to his companion, he tears his veil; and when he says: 'O disbeliever!', then one of the two has certainly become a disbeliever (in ruling)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10499
حدثنا ابو عمر الضرير محمد بن عثمان بن سعيد، ثنا احمد بن يونس، ثنا زهير، عن مطرف، عن ابي الجهم، عن الرضراض، عن عبد الله بن مسعود قال: كنت اسلم على النبي صلى الله عليه وسلم فيرد علي، فسلمت عليه فلم يرد علي، فقلت: كنت مما اسلم عليك فترد علي، فسلمت فلم ترد علي، فقال: إن الله عز وجل يحدث من امره ما شاء.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I used to greet the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam and he (peace and blessings be upon him) would reply to me. Once I greeted him (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) did not reply. So I said: "I used to greet you and you would reply, but now I greeted you and you did not reply." He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, brings about new matters in His command as He wills."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10500
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا معاوية بن هشام، ثنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن خالد بن ربعي، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن صاحبكم خليل الله، يعني نفسه صلى الله عليه وسلم.

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This companion of yours is the Khalil (intimate friend) of Allah," meaning that he (peace and blessings be upon him) was referring to himself.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10501
حدثنا محمد بن هشام المستملي، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا بشر بن الوليد الكندي، ثنا محمد بن طلحة، عن الوليد بن قيس، عن إسحاق بن ابي الكهتلة قال محمد: اظنه عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه لم ير جبريل في صورته إلا مرتين - قال - اما مرة فإنه ساله ان يريه نفسه في صورته، فاراه، [ فاتاه ] يسد الافق، واما الثانية فإنه كان معه إذ صعد، في قوله: ثم دنا فتدلى فكان قاب قوسين او ادنى فاوحى إلى عبده ما اوحى، فلما ان حس جبريل ربه عز وجل عاد في صورته، فذلك قوله: ولقد رآه نـزلة اخرى عند سدرة المنتهى عندها جنة الماوى إلى قوله: لقد راى من آيات ربه الكبرى، قال: " خلق جبريل.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) (the narrator thinks it is narrated from him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw Jibril (peace be upon him) in his true form only twice. He said: As for the first time, he (peace and blessings be upon him) asked him to show himself to him in his true form, and he showed him; so he came to him (peace and blessings be upon him) filling the horizon. As for the second time, he was with him when he (peace and blessings be upon him) ascended, (which is mentioned) in the saying of Allah Almighty: "Then he drew near and came down, and was at a distance of two bow-lengths or even nearer. Then He revealed to His servant what He revealed" [Surah al-Najm: 9] . Then when Jibril (peace be upon him) sensed (the nearness of) his Lord, the Mighty and Majestic, he returned to his true form. This is what is meant by the saying of Allah Almighty: "And he certainly saw him (Jibril) another time (in his true form), at the Lote Tree of the Utmost Boundary" [Surah al-Najm: 13] "near which is the Garden of Refuge", up to the saying of Allah Almighty: "He certainly saw (one) of the greatest signs of his Lord" [Surah al-Najm: 18] . He said: "That was (the sign of) the (true) form of Jibril (peace be upon him)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10502
حدثنا الحسن بن السهل المجوز البصري، ثنا قرة بن حبيب القنوي، ثنا المسعودي، عن جامع بن شداد، عن عبد الرحمن بن ابي علقمة الثقفي، عن عبد الله بن مسعود قال: انصرفنا من غزوة الحديبية، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من يحرسنا الليلة؟ " قال عبد الله: فقلت: انا يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنك تنام "، ثم اعاد: " من يحرسنا الليلة؟ " فقلت: انا، حتى اعاد مرارا ثلاثة: انا يا رسول الله، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فانت "، فحرستهم حتى إذا كان عند وجه الصبح ادركني قول رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنك تنام "، فنمت فما ايقظنا إلا حر الشمس في ظهورنا، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فصنع كما كان يصنع من الوضوء وركعتي الفجر، ثم صلى بنا الصبح، فلما انصرف قال: إن الله عز وجل لو اراد ان لا تناموا عنها لم تناموا، ولكن اراد ان يكون - او قال يكون - لمن بعدكم، فهكذا لمن نام او نسي "، ثم إن ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم وإبل القوم تفرقت، فخرج الناس في طلبها، فجاؤوا بإبلهم إلا ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال عبد الله: فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خذ هاهنا "، فاخذت حيث قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوجدت زمامها قد التوى على شجرة، والله ما كانت تحلها إلا يد، قال: فجئت بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، والذي بعثك بالحق، لقد وجدت زمامها ملتوية على شجرة ما كانت لتحلها إلا يد، قال: ونزلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنا فتحنا لك فتحا مبينا.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We were returning from the expedition of Hudaybiyah when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who will keep watch over us tonight?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: I said: "I will, O Messenger of Allah." He (peace and blessings be upon him) said: "You will fall asleep." Then he (peace and blessings be upon him) asked again: "Who will keep watch over us tonight?" I said again: "I will," until he (peace and blessings be upon him) repeated it three times, and each time I said: "I will, O Messenger of Allah." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then you it is." So I kept watch over them until, when dawn was approaching, the words of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came true for me - the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said: "You will fall asleep" - and I fell asleep. We did not wake up until the heat of the sun fell on our backs. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up, performed ablution as he used to do and prayed the two sunnah units of Fajr, then he led us in the Fajr prayer. When he had finished, he said: "Had Allah, the Mighty and Majestic, wished that you not sleep through it, you would not have slept; but He wished that this (sunnah) be for those who come after you - or he said: will be - so whoever sleeps or forgets should do likewise." Then the she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the camels of the people scattered. The people went out searching for them and brought back their camels, except the she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Start (searching) from here." I started from where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had told me, and I found its halter wound around a tree in such a way that, by Allah, only a hand could have untied it. I brought it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, by the One who sent you with the truth, I found its halter wound around a tree in such a way that only a hand could have untied it." And this verse was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Indeed, We have granted you a clear victory" [Surah al-Fath: 1] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10503
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا سفيان، وشعبة، قالا: ثنا جامع بن شداد، عن عبد الرحمن بن ابي علقمة قال: سمعت عبد الله بن مسعود يقول: اهل رسول الله صلى الله عليه وسلم من الحديبية، فسرنا ليلا، فنزلنا دهسا من الارض، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " من يكلانا؟ " قال بلال: انا، قال: " إذا تنام ". قال: فناموا حتى طلعت الشمس، فاستيقظ فلان وفلان ومنهم عمر، ولم يستيقظ النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اهبطوا، فاستيقظ النبي صلى الله عليه وسلم فقال: افعلوا كما كنتم تفعلون، فلما فعلوا قال: " هكذا لمن نام منكم او نسي.
(The narrator said:) I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered ihram from Hudaybiyah. We travelled by night, then we camped on soft ground, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who will keep watch over us?" Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: "I will." He (peace and blessings be upon him) said: "Then you will fall asleep." So they all slept until the sun rose. So-and-so and so-and-so woke up, among them Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not wake up, so he said: "Come down." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) woke up and said: "Do as you used to do." When they had done so, he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you sleeps or forgets should do likewise."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10504
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا يحيى بن آدم، عن حسن بن ثابت، عن عبد الله بن الوليد، عن جامع بن شداد، عن عبد الرحمن بن ابي علقمة الثقفي، عن عبد الله بن مسعود قال: كان معنا ليلة نام رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الفجر حتى طلعت الشمس حاديان.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: On the night when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slept through the Fajr prayer until the sun rose, there were also two camel-drivers (who drive camels by singing to them) with us.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10505
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا محمد بن عمران بن ابي ليلى، حدثني ابي، ثنا ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن ميمون بن ابي شبيب، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان إذا قال: " سمع الله لمن حمده " قال: اللهم ربنا ولك الحمد ملء السماوات، وملء ما بينهما، وملء ما شئت من شيء بعد، اهل الثناء، واهل الكبرياء والمجد، لا مانع لما اعطيت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), when he said: 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him), would say: 'Allahumma rabbana wa lakal-hamd, mil'as-samawati wa mil'a ma baynahuma wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd, ahlath-thana'i wa ahlal-kibriya'i wal-majd, la mani'a lima a'tayta, wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd' (O Allah, our Lord, to You belongs all praise, filling the heavens, filling what is between them, and filling whatever else You will thereafter; O You who are worthy of praise, O Possessor of grandeur and glory! None can withhold what You give, and the rank of one who has rank avails him nothing against You).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation