الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عطاء، عن ابن عباس
Ata from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11248
حدثنا الحسين بن جعفر القتات الكوفي، ثنا إسماعيل بن الخليل الخزاز، ثنا علي بن مسهر، عن الحجاج بن ارطاة، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: من السنة ان لا تخرج يوم الفطر حتى تخرج الصدقة، وتطعم شيئا قبل ان تخرج ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: It is from the Sunnah that, on the day of Eid al-Fitr, the charity (sadaqat al-fitr) is paid before going out, and that something is eaten before going out.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11249
حدثنا القاسم بن عباد الخطابي، ثنا ابو الجوزاء احمد بن عثمان، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن حجاج النخعي، عن عطاء، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهو محرم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) while he (peace and blessings be upon him) was in the state of ihram.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11250
حدثنا حميد بن ابي مخلد الواسطي، ثنا محمد بن الصباح الجرجرائي، ثنا معمر بن سليمان الرقي، عن حجاج، عن عطاء، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا نكاح إلا بولي، والسلطان ولي من لا ولي له.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage without a guardian (wali), and the ruler (sultan) is the guardian of the one who has no guardian."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11251
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا ابو معاوية (ح). وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا علي بن مسهر، كلاهما عن الحجاج بن ارطاة، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عمرة في رمضان تعدل حجة زاد ابو معاوية في حديثه: معي.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "An Umrah in Ramadan is equal to a Hajj." Abu Mu'awiyah added "with me" in his narration (that is: it is equal to a Hajj with me).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11252
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن التستري، ثنا عمر بن شبة، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا عثمان بن طليق، عن الاعمش، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: من اصبح صائما؟ " قال ابو بكر: انا، قال: " من عاد مريضا؟ قال ابو بكر: انا، قال: " من شيع جنازة؟ " قال ابو بكر: انا، قال: " من جمعهن في يوم دخل الجنة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who has fasted today?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." He (peace and blessings be upon him) said: "Who has visited a sick person?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." He (peace and blessings be upon him) said: "Who has followed a funeral (to its end)?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever combines all of these in one day will enter Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11253
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني عبيد الله بن عمر القواريري، ثنا عبد الوارث بن سعيد، عن ليث، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت فكبر في نواحيه، ودعا ثم خرج فصلى خلف المقام.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the House (the Ka'bah), said the takbir in its corners and supplicated, then came out and prayed behind the Maqam (of Ibrahim).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11254
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا هناد بن السري، ثنا ابو معاوية، عن ليث، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا اراد احدكم ان يعطي اخاه ارضه، فليمنحها إياه او ليزرعها إياه ولا يعطيه بالثلث والربع.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you wishes to give his land to his brother, let him give it to him as a free gift or give it to him to cultivate, and let him not give it for a third or a quarter (of the produce)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11255
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا محمد بن فضيل، عن ليث، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة وهو محرم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) while he (peace and blessings be upon him) was in the state of ihram.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11256
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا معلى الجعفي، عن ليث، عن مجاهد، وعطاء، عن ابن عباس، قال: شكا رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم العزوبة، فقال: الا اختصي؟ فقال: " لا، ليس منا من خصى او اختصى، ولكن صم ووفر شعر جسدك.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that a man complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) of being unmarried and said: "Should I not castrate myself?" He (peace and blessings be upon him) said: "No. Whoever castrates another or castrates himself is not one of us. Rather, fast, and let the hair of your body grow."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11257
حدثنا احمد بن النضر العسكري، ثنا محمد بن آدم المصيصي، ثنا محمد بن ميسر ابو سعد الصاغاني، عن ابي جعفر الرازي، عن ليث، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: ربما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يصلي والحمر تعترك بين يديه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Many a time I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying while donkeys were fighting each other in front of him (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: