الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عطاء، عن ابن عباس
Ata from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11268
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، حدثني ابي، قال: وجدت في كتاب ابي، ثنا ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة الفجر دعا على قوم، ودعا لقوم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed qunut in the Fajr prayer; he supplicated against one people and supplicated for another people.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11269
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، حدثني ابي، قال: وجدت في كتاب ابي، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من وهب هبة فهو احق بهبته ما لم يثب منها، فإن رجع في هبته فهو كالذي يقيء وياكل فيه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives a gift (hibah) has more right to his gift as long as he has not been given something in return for it; and if he goes back on his gift, he is like one who vomits and then eats his own vomit."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11270
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، حدثني ابي، قال: وجدت في كتاب ابي، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا جلب في الإسلام.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no jalab (driving the zakah animals from far away) in Islam."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11271
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، ثنا خالد، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: ما زال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يمسح على الخفين حتى قبضه الله.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) continued to wipe over the leather socks until Allah took him (peace and blessings be upon him) in death.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11272
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا حفص بن ابي داود، عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم محرم، فغشي عليه، فنهى الناس يومئذ ان يحتجم الصائم كراهية الضعف.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had himself cupped while fasting and in the state of ihram, and he (peace and blessings be upon him) fainted. On that day he (peace and blessings be upon him) forbade the people from being cupped while fasting, for fear of weakness.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11273
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا سعيد بن يحيى بن الازهر الواسطي، ثنا إسحاق الازرق، عن شريك، عن محمد بن عبد الرحمن، عن عطاء، عن ابن عباس، سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن المني يصيب الثوب قال: إنما هو بمنزلة البزاق او المخاط، امطه عنه بخرقة او بإذخر.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، وهو على الصواب في النسخة الخطية. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (ذخر) والمثبت من النسخة الخطية.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، وهو على الصواب في النسخة الخطية. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (ذخر) والمثبت من النسخة الخطية.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about semen that gets on a garment, and he (peace and blessings be upon him) said: "It is like saliva or nasal mucus; wipe it off with a piece of cloth or with idhkhir grass."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11274
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عمران بن ابي ليلى، حدثني ابي (ح). وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا علي بن مسهر، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: جاءت ام سليم إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن ابا طلحة وابنه حجا على ناضحهما وتركاني، فقال: يا ام سليم، إن عمرة في رمضان تجزئ من حجة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, Abu Talhah and his son have gone for Hajj on their water-carrying camel and left me behind. He (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Sulaym, an Umrah in Ramadan stands in place of a Hajj."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11275
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، حدثني ابي (ح). وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا علي بن مسهر، كلاهما عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل، فقال: يا رسول الله، إن ابي شيخ كبير لم يحج، افاحج عنه؟ قال: ارايت لو كان على ابيك دين كنت قاضيه؟ " قال: نعم، قال: " فحج عنه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, my father is a very old man who has not performed Hajj; shall I perform Hajj on his behalf? He (peace and blessings be upon him) said: "Tell me, if your father owed a debt, would you pay it off?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then perform Hajj on his behalf."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11276
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عمران بن ابي ليلى، حدثني ابي، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " لبى في العمرة حتى استلم الحجر، ولبى في الحج حتى رمى حجرة العقبة يوم النحر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) kept reciting the talbiyah in Umrah until he touched (istilam) the Black Stone, and in Hajj until he stoned Jamrat al-Aqabah on the Day of Sacrifice.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11277
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا تميم بن المنتصر، ثنا إسحاق الازرق، عن شريك، عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: خرج نبي الله صلى الله عليه وسلم من المدينة إلى مكة حين افتتحها، وذلك في رمضان، وهو صائم فصام حتى اتى قديدا، فبلغه ان الناس قد اصابهم عطش، وجهد، فدعا بماء فشرب وافطر، فمن شاء صام ومن شاء افطر.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) set out from Madinah to conquer Makkah, it was the month of Ramadan and he (peace and blessings be upon him) was fasting. He (peace and blessings be upon him) kept fasting until he reached Qudayd, where news reached him (peace and blessings be upon him) that the people were suffering from thirst and hardship. So he (peace and blessings be upon him) called for water, drank it and broke his fast. After that, whoever wished fasted and whoever wished broke the fast.
تخریج الحدیث: