الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11904
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يزيد بن زريع، عن خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم، واعطى الحجام اجره، ولو علمه خبيثا لم يعطه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had himself cupped and gave the cupper his wage, and had he (peace and blessings be upon him) considered it impure, he would not have given it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11905
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا نعيم بن حماد، ثنا عبد الوهاب الثقفي، عن خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم طاف على بعير، فكلما اتى الركن اشار إليه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed tawaf riding on a camel, and whenever he reached the Corner (the Black Stone), he pointed towards it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11906
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا نعيم بن حماد، ثنا عبد الوهاب الثقفي، عن خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: حرم سبع من النسب، وسبع من الصهر وتلا هذه الآية التي في سورة النساء.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Seven (women) have been made unlawful by lineage and seven by marriage ties." And he recited the verse in Surah al-Nisa in which they are mentioned.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11907
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا نعيم بن حماد، ثنا عبد الوهاب، عن خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الله حرم مكة فلم تحل لاحد كان قبلي، ولا تحل لاحد بعدي، وإنما احلت لي ساعة من نهار، لا يختلى خلاها، ولا يعضد شجرها، ولا ينفر صيدها، ولا يلتقط لقطتها إلا لمعرف " قال العباس: يا رسول الله، إلا الإذخر لصاغتنا، قال: " إلا الإذخر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah made Makkah sacred, so it was not made lawful for anyone before me, nor will it be lawful for anyone after me; it was made lawful for me only for an hour of a day. Its grass is not to be uprooted, its trees are not to be cut, its game is not to be startled, and its lost property is not to be picked up except by one who announces it." Abbas (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, except idhkhir, for it is of use to our goldsmiths. He (peace and blessings be upon him) said: "Except idhkhir."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11908
حدثنا محمود بن محمد المروزي، ثنا حامد بن آدم المروزي، ثنا علي بن عاصم، ثنا خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الإسلام عشرة اسهم، وقد خاب من لا سهم له: شهادة ان لا إله إلا الله وهي الملة، والثاني الصلاة وهي الفطرة، والثالث الزكاة وهي الطهور، والرابع الصوم وهو الجنة، والخامس الحج وهو الشريعة، والسادس الجهاد وهو الغزو، والسابع الامر بالمعروف وهو الوفاء، والثامن النهي عن المنكر وهي الحجة، والتاسع الجماعة وهي الالفة، والعاشر الطاعة وهي العصمة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Islam is ten shares, and whoever has no share has failed: the first is the testimony that there is no true god but Allah, and it is the religion (millah); the second is prayer, and it is the natural disposition (fitrah); the third is zakah, and it is purification; the fourth is fasting, and it is a shield; the fifth is Hajj, and it is the law (shari'ah); the sixth is jihad, and it is the striving on the battlefield; the seventh is enjoining good, and it is fidelity; the eighth is forbidding evil, and it is the proof; the ninth is the community (jama'ah), and it is mutual affection; and the tenth is obedience, and it is protection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11909
حدثنا عثمان بن خالد بن عمرو السلفي الحمصي، ثنا إبراهيم بن العلاء الحمصي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن عتبة بن حميد، عن خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ليس لنا مثل السوء، العائد في هبته كالعائد في قيئه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "An evil example does not befit us: the one who takes back his gift is like the one who returns to his vomit."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11910
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، وعبدان بن احمد، قالا: ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من استمع إلى حديث قوم وهم له كارهون صب في اذنيه الآنك، ومن تحلم كلف ان يعقد بين شعيرة - ويعذب - وليس بعاقد، ومن صور عذب حتى ينفخ فيها الروح، وليس بنافخ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever listens to the talk of people while they dislike it, molten lead will be poured into both his ears; whoever fabricates a dream will be made to tie a knot in a barley grain, and he will be punished though he will never be able to do it; and whoever makes an image will be punished until he breathes a soul into it, though he will never be able to breathe a soul into it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11911
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: ضمني رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: اللهم علمه الحكمة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) hugged me to himself and said: "O Allah, teach him wisdom."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11912
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان زوج بريرة كان عبدا يقال له مغيث، كاني انظر إليه يطوف خلفها يبكي ودموعه تسيل على لحيته، فقال النبي صلى الله عليه وسلم للعباس: يا عباس، الا تعجب من شدة حب مغيث بريرة، ومن شدة بغض بريرة مغيثا "، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: " لو راجعتيه فإنه ابو ولدك ". قالت: يا رسول الله، اتامرني؟ فقال: " إنما انا شافع ". قالت: فلا حاجة لي فيه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the husband of Barirah (may Allah be pleased with her) was a slave called Mughith. It is as if I am looking at him now, following her about weeping, his tears flowing down onto his beard. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Abbas (may Allah be pleased with him): "O Abbas, are you not amazed at the intensity of Mughith's love for Barirah, and the intensity of Barirah's dislike for Mughith?" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Barirah: "It would be better if you went back to him; he is the father of your children." She said: O Messenger of Allah, are you commanding me? He (peace and blessings be upon him) said: "I am only interceding." She said: Then I have no need of him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11913
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء إلى السقاية، فاستسقى، فقال العباس للفضل: اذهب إلى امك، فات رسول الله صلى الله عليه وسلم بشراب من عندها، فقال: " اسقني " فقال: يا رسول الله، إنهم يجعلون ايديهم فيه، فقال: " اسقني " فشرب منه ثم اتى زمزم وهم يسقون ويعملون فيها فقال: اعملوا فإنكم على عمل صالح ثم قال: " لولا ان تغلبوا لنزلت حتى اضع على هذه "، يعني عاتقه، واشار إلى عاتقه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to the Siqayah (the place where the pilgrims are given water to drink) and asked for water. Abbas (may Allah be pleased with him) said to Fadl (may Allah be pleased with him): "Go to your mother and bring a drink from her house for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He (peace and blessings be upon him) said: "Give me to drink from here." It was said: "O Messenger of Allah! People put their hands in it." He (peace and blessings be upon him) said: "Give me to drink." So he (peace and blessings be upon him) drank from it. Then he (peace and blessings be upon him) came to Zamzam, where the people were drawing water and working, and he said: "Keep working, for you are engaged in a righteous deed." Then he said: "Were it not for the fear that you would be overwhelmed by the crowd, I would come down myself and place this on my shoulder," meaning that he pointed towards his shoulder.
تخریج الحدیث: